Teksty piosenek > L > Louane > Pardonne-moi
2 546 346 tekstów, 31 785 poszukiwanych i 358 oczekujących

Louane - Pardonne-moi

Pardonne-moi

Pardonne-moi

Tekst dodał(a): andra3381 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): andra3381 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): andra3381 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

ll est huit heures du soir
Et les larmes me montent
J'me d'mande si j'ai perdu ton regard
T'façon y'a que moi qui compte

T'as les yeux tristes même quand tu souris
C'est c'qui me rappelle que j'ai tort
Et j'aimerais te dire que c'est fini
Mais j'recommence encore

Alors j'aimerais que tu me pardonnes
Pardonne-moi si j'en fais des tonnes
Moi j'sais pas comment ça fonctionne
J'ai les yeux qui coulent tous les jours un peu trop
J'aimerais que tu me pardonnes
Pardonne-moi si parfois j'déconne
Même si j'sais qu'plus rien ne t'étonnes
J'ai les yeux qui coulent tous les jours un peu trop

J'ai l'coeur qui s'arrête
J'l'avais pas vu venir
Est-ce que j'ai pas gâché la fête
J'sais pas j'cris sans réfléchir

T'as les yeux tristes même quand tu souris
C'est c'qui me rappelle que j'ai tort
Et j'aimerais te dire que c'est fini
Mais j'recommence encore

Alors j'aimerais que tu me pardonnes
Pardonne-moi si j'en fais des tonnes
Moi j'sais pas comment ça fonctionne
J'ai les yeux qui coulent tous les jours un peu trop

J'aimerais que tu me pardonnes
Pardonne-moi si parfois j'déconne
Même si j'sais qu'plus rien ne t'étonnes
J'ai les yeux qui coulent tous les jours un peu trop

Et si tu me pardonnes
Moi tout c'que je te donne
C'est c'que j'ai sous la peau

Alors j'aimerais que tu me pardonnes
Pardonne-moi si j'en fais des tonnes
Moi j'sais pas comment ça fonctionne
J'ai les yeux qui coulent tous les jours un peu trop


J'aimerais que tu me pardonnes
Pardonne-moi si parfois j'déconne
Même si j'sais qu'plus rien ne t'étonnes
J'ai les yeux qui coulent tous les jours un peu trop

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Jest ósma wieczorem
I łzy mi napływają
Zastanawiam się, czy straciłam twój wzrok
W każdym razie, tylko ja się liczę

Masz smutne oczy, nawet gdy się uśmiechasz
To właśnie przypomina mi, że się myliłam
I chcę ci powiedzieć, że to koniec
Ale zaczynam od nowa

Więc chciałabym, żebyś mi wybaczył
Wybacz, jeśli przesadzam
Nie wiem jak to działa
Mam oczy, które łzawią trochę za dużo każdego dnia
Chciałabym, żebyś mi wybaczył
Wybacz mi, jeśli czasem nawalam
Nawet jeśli wiem, że już nic Cię nie zaskoczy
Mam oczy, które łzawią trochę za dużo każdego dnia

Moje serce się zatrzymuje
Nie wiedziałem, że to nadchodzi
Czy nie zepsułam imprezy?
Nie wiem, krzyczę bez zastanowienia

Masz smutne oczy, nawet gdy się uśmiechasz
To właśnie przypomina mi, że się myliłam
I chcę ci powiedzieć, że to koniec
Ale zaczynam od nowa

Więc chciałabym, żebyś mi wybaczył
Wybacz, jeśli czasem nawalam
Nie wiem jak to działa
Mam oczy, które łzawią trochę za dużo każdego dnia

Chciałabym, żebyś mi wybaczył
Wybacz mi, jeśli czasem nawalam
Nawet jeśli wiem, że już nic Cię nie zaskoczy
Mam oczy, które łzawią trochę za dużo każdego dnia

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Louane

Edytuj metrykę
Rok wydania:

2023

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 546 346 tekstów, 31 785 poszukiwanych i 358 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności