Teksty piosenek > L > Louane > En Vie
2 647 311 tekstów, 31 855 poszukiwanych i 318 oczekujących

Louane - En Vie

En Vie

En Vie

Tekst dodał(a): example Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): hmm Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): AgSilver925 Edytuj teledysk

Tekst piosenki: Louane - En Vie

Conversation mi toi mi moi
Si t’étais là tu changerais quoi
Dis moi si j'ai fais les bons choix
Miroir mi toi, miroir mi moi

Double facette altruiste
Âme équilibriste
Je signe et je persiste

Je suis en vie
Même si tout est fini
Je suis en vie
Au vent la mélancolie
Je me sers de ton souvenir
Chaque jour pour tout reconstruire
Je suis en vie

Confrontation mi toi mi moi
Sans mensonge ni mauvais coup bas
Tu résonnes dans tous mes combats
Miroir, miroir, transforme moi

Double facette altruiste
Âme équilibriste
Je signe et je persiste


Je suis en vie
Même si tout est fini
Je suis en vie
Au vent la mélancolie
Je me sers de ton souvenir
Chaque jour pour tout reconstruire
Je suis en vie

Conversation mi toi mi moi
Doucement je m’éloigne de toi
Crois moi je ne regrette pas
Miroir, miroir, une dernière fois

Je veux être en vie
Comme on se l’était promis
Je veux être en vie
Sortir de ma frénésie

Je suis en vie
Même si tout est fini
Je suis en vie
Au vent la mélancolie
Je me sers de ton souvenir
Chaque jour pour tout reconstruire
Je suis en vie

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie: Louane - En Vie

Pokaż tłumaczenie
Rozmowa w połowie ty, w połowie ja
Gdybyś tu był, co byś zmienił?
Powiedz mi, że dokonałam dobrych wyborów
Lustro w połowie ty, w połowie ja

Podwójna bezinteresowna płaszczyzna
Dusza spacerująca po linie
Błogosławię i nie ustaję

Żyję
Nawet jeśli wszystko się skończyło
Żyję
Na wietrze melancholii
Posługuję się twoim wspomnieniem
Każdego dnia, by wszystko odbudować
Żyję

Konfrontacje w połowie ty, w połowie ja
Bez kłamstwa ani złych ciosów poniżej pasa
Odbijasz się echem we wszystkich moich walkach
Lustro, lustro, przemień mnie

Podwójna bezinteresowna płaszczyzna
Dusza spacerująca po linie
Błogosławię i nie ustaję

Żyję
Nawet jeśli wszystko się skończyło
Żyję
Na wietrze melancholii
Posługuję się twoim wspomnieniem
Każdego dnia, by wszystko odbudować
Żyję

Rozmowa w połowie ty, w połowie ja
Powoli odsuwam się od ciebie
Uwierz mi, nie żałuję
Lustro, lustro, ostatni raz

Chcę żyć
Tak, jak sobie obiecaliśmy
Chcę żyć
Wyjść z mojego szału

Żyję
Nawet jeśli wszystko się skończyło
Żyję
Na wietrze melancholii
Posługuję się twoim wspomnieniem
Każdego dnia, by wszystko odbudować
Żyję

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę
Komentarze (0):
tekstowo.pl
2 647 311 tekstów, 31 855 poszukiwanych i 318 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Regulamin | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności