Teksty piosenek > L > Loudon Wainwright III > Sometimes I Forget
2 599 984 tekstów, 31 829 poszukiwanych i 277 oczekujących

Loudon Wainwright III - Sometimes I Forget

Sometimes I Forget

Sometimes I Forget

Tekst dodał(a): 2707paula Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): 2707paula Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): 2707paula Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Sometimes I forget that you've gone
You've gone, and you're not coming back
And it's hard to believe that you're still not here
What's left behind, disputes that fact

Your closet it's still full of clothes and your shoes
And your bookcase still holds all your books
It's as if all you've done is go out of town
You'll be back soon, that's just how it looks
But your suitcase is empty, it's right here in the hall
That's not even the strangest thing
Why would you leave your wallet behind
Your glasses, your wristwatch and ring
Your glasses, your wristwatch and ring

so time to time I forget that you've gone
That we'll never see you again
I think for a moment, ''I've got to give him a call''
But I can't now I realize that
No we can't meet for lunch at the usual place
The place where we always would go
And there was something I wanted to tell you so bad
Something I knew that you'd want to know
I could go by myself to our old haunt
That seems like such a strange thing to do
The waiters would wonder what was going on
Why weren't you there, where were you?
Why weren't you there, where were you?

Sometimes I forget that you've gone
I remember and I feel the ache
How could it have happened, how could it be
It's not true, there must be some mistake
Momentos, memories, tell me what good are they
No they're not much to have and to hold
And it's true that you're gone,
And you're not coming back
And this world seems so empty and cold
But sometimes things happen,
It doesn't seem strange
You're not far away, you're near
Sometimes I forget that you've gone
Sometimes it feels like you're right here
Right now it feels like you're right here

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Czasem zapominam o tym, że odszedłeś
Odszedłeś i nie wrócisz
I ciężko uwierzyć, że wciąż Cie tu nie ma
To co za nami, podważa ten fakt

Twoja szafa wciąż jest pełna ubrań i twoich butów
I w twojej biblioteczce wciąż są wszystkie książki
To tak, jakby wszystko, co zrobiłeś wyparowało
Wygląda na to, jak byś niedługo miał wrócić
Ale Twoja walizka jest pusta, stoi tu w korytarzu
I nawet to nie jest najdziwniejsza rzeczą
Dlaczego zostawiłeś nawet swój portfel?
Twoje okulary, zegarek i obrączkę
Twoje okulary, zegarek i obrączkę

Więc od czasu do czasu zapominam, że odeszłaś,
Że już cie nigdy nie zobaczymy
Pomyślałem przez chwile ''muszę do niego zadzwonić''
Ale nie mogę, teraz to sobie uświadomiłem
Nie możemy się spotkać na lunchu tam gdzie zawsze
Tam gdzie jak zwykle byśmy poszli
I było coś co chciałem ci tak bardzo powiedzieć
Coś o czym wiedziałem, że chciałbyś wiedzieć
Mógłbym iść sam do naszego wspólnego miejsca
Wydaje się, że to najdziwniejsza rzecz którą mógłbym zrobić
Kelnerki zastanawiałyby się o co chodzi
Dlaczego Ciebie tam nie było, gdzie jesteś?
Dlaczego Ciebie tam nie było, gdzie jesteś?

Czasem zapominam, że odszedłeś
Przypomina sobie o tym i czuje ból
Jak to się mogło stać, jak to możliwe?
To nie prawda, to musi być jakaś pomyłka
Chwile, wspomnienia, powiedz mi czy to wystarczy?
Nie, to zbyt mało
I prawdą jest, że cie nie ma,
I nie wrócisz
A ten świat wydaje się być taki pusty i zimny
Ale czasem zdarzają się rzeczy
Które nie wydają się być dziwne
Nie jesteś daleko, lecz blisko
Czasem zapominam, że odszedłeś
Czasem czuje, że jesteś tuż obok
Teraz czuję jak byś był właśnie tutaj

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Loudon Wainwright lll

Edytuj metrykę
Rok wydania:

1992

Wykonanie oryginalne:

Loudon Wainwright lll

Płyty:

history

Ciekawostki:

cała płyta na której znalazł się ten utwór została poświęcone ojcu Loudona (po jego śmierci), również o nim jest ta piosenka

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 599 984 tekstów, 31 829 poszukiwanych i 277 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności