Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Louis Armstrong
Popularne teksty
15. Finneas - Cleats
Louis Armstrong - We'll Be Together Again
We'll Be Together Again
Tekst dodał(a): nemo
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): avatarm
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): LittleMe98
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
No tears
No fears
Remember there's always tomorrow
So what if we have to part
We'll be together again
Your kiss
Your smile
Are memories I'll treasure forever
So try thinking with your heart
We'll be together again
Times when, I know, you'll be lonesome
Times when, I know, you'll be sad
Don't let temptation surround you
Don't let the blues make you bad
Some day...
Some way...
We both have a lifetime before us
For parting is not goodbye
We'll be together again.
~~~♫♫♫~~~
---------------------
edycja tekstu - avatarm
No fears
Remember there's always tomorrow
So what if we have to part
We'll be together again
Your kiss
Your smile
Are memories I'll treasure forever
So try thinking with your heart
We'll be together again
Times when, I know, you'll be lonesome
Times when, I know, you'll be sad
Don't let temptation surround you
Don't let the blues make you bad
Some day...
Some way...
We both have a lifetime before us
For parting is not goodbye
We'll be together again.
~~~♫♫♫~~~
---------------------
edycja tekstu - avatarm
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieŻadnych łez
Żadnych lęków
Pamiętaj, że zawsze nadchodzi jutro
Cóż z tego, że musimy się rozstać
Skoro znowu będziemy razem
Twój pocałunek
Twój uśmiech
To wspomnienia, które zawsze będę pieczołowicie przechowywać
Więc próbuj myśleć, jak podpowiada ci serce, bo
Znowu będziemy razem
W chwilach, gdy wiem, że będziesz samotna
W chwilach, gdy wiem, że będziesz smutna
Nie pozwól, by ogarnęła cię pokusa
Nie pozwól, by smutek skłonił cię do zła
Pewnego dnia...
W pewien sposób...
Oboje mamy przed sobą całe życie,
Bo rozstanie nie jest pożegnaniem
Znowu będziemy razem
~~~♫♫♫~~~
Żadnych lęków
Pamiętaj, że zawsze nadchodzi jutro
Cóż z tego, że musimy się rozstać
Skoro znowu będziemy razem
Twój pocałunek
Twój uśmiech
To wspomnienia, które zawsze będę pieczołowicie przechowywać
Więc próbuj myśleć, jak podpowiada ci serce, bo
Znowu będziemy razem
W chwilach, gdy wiem, że będziesz samotna
W chwilach, gdy wiem, że będziesz smutna
Nie pozwól, by ogarnęła cię pokusa
Nie pozwól, by smutek skłonił cię do zła
Pewnego dnia...
W pewien sposób...
Oboje mamy przed sobą całe życie,
Bo rozstanie nie jest pożegnaniem
Znowu będziemy razem
~~~♫♫♫~~~
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Frankie Laine Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Carl T. Fischer |
| Rok wydania: |
1945 |
| Wykonanie oryginalne: |
The Pied Pipers & Paul Weston Orchestra (1945) |
| Covery: |
Louis Armstrong (1960) |
| Płyty: |
1/ LP-vinyl: Louis Armstrong & Russell Garcia Orchestra - I've Got The World On A String, 1960 (Verve Records, MG VS-6101 - USA); 2/ LP-vinyl: Louis Armstrong - Satchmo Sings Evergreens, 1966 (Verve Records/Stern Musik, 711 051 - Niemcy); 3/ LP-vinyl: Louis Armstrong - Satchmo Sings Evergreens, 1966 (Verve Records, 711 051 - Republika Południowej Afryki); 4/ LP-vinyl: Louis Armstrong - Satchmo Sings Evergreens, 1966 (Verve Records/Stern Musik, 711 051 - Indie); 5/ LP-vinyl: Louis Armstrong - When The Saints Go Marchin' In/Satchmo, 1971 (Verve Records, 711 051 - Francja); |
Komentarze (0):