Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Louis Garrel
Louis Garrel - Les yeux au ciel
Les yeux au ciel
Tekst dodał(a): iam
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): monika150495
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): avatarm
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Les yeux au ciel
Les nuages blancs dans le bleu parfait
Nulle trace de dieu au ciel
Ces nuages lents dans le bleu défait
Le soleil inonde le ciel
Mes jours en hiver passés à t'oublier
Où chaque seconde est une poignée de terre
Où chaque minute
Est un sanglot
Vois comme je lutte
Vois ce que je perds
En sang et en eau
En sang et en eau
Je jette au ciel
Ces galets polis
Que tu peignais en vert
Mais nulle reponse du ciel
Nul ricochet sur cette mer a l'envers
Le soleil inonde le ciel
Mes jours en enfer passés a t'enterrer
Où chaque seconde est une poignée de terre
Où chaque minute
Est un caveau
Vois comme je lutte
Vois ce que je perds
En sang et en eau
En sang et en eau
J'éspère qu'au ciel
Des diables malins coupent au anges leurs ailes
Pour que tu retombes du ciel
Dans mes bras ouverts
Cadeau providenciel
Mais chaque seconde est une poignée de terre
Mais chaque seconde est une poignée de terre
Mais chaque minute
Est un tombeau
Vois comme je lutte
Vois ce que je perds
En sang et en eau
En sang et en eau
Les nuages blancs dans le bleu parfait
Nulle trace de dieu au ciel
Ces nuages lents dans le bleu défait
Le soleil inonde le ciel
Mes jours en hiver passés à t'oublier
Où chaque seconde est une poignée de terre
Où chaque minute
Est un sanglot
Vois comme je lutte
Vois ce que je perds
En sang et en eau
En sang et en eau
Je jette au ciel
Ces galets polis
Que tu peignais en vert
Mais nulle reponse du ciel
Nul ricochet sur cette mer a l'envers
Le soleil inonde le ciel
Mes jours en enfer passés a t'enterrer
Où chaque seconde est une poignée de terre
Où chaque minute
Est un caveau
Vois comme je lutte
Vois ce que je perds
En sang et en eau
En sang et en eau
J'éspère qu'au ciel
Des diables malins coupent au anges leurs ailes
Pour que tu retombes du ciel
Dans mes bras ouverts
Cadeau providenciel
Mais chaque seconde est une poignée de terre
Mais chaque seconde est une poignée de terre
Mais chaque minute
Est un tombeau
Vois comme je lutte
Vois ce que je perds
En sang et en eau
En sang et en eau
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieMoje oczy rozglądają się po niebie
Białe chmury na idealnym błękicie
Żadnego śladu Boga na niebie
Wolne chmury przełamują błękit
Słońce zalewa niebo
Moje zimowe dni spędzam na zapominaniu o Tobie
Gdzie każda sekunda jest garścią piachu
Gdzie każda minuta
Jest szlochem
Spójrz jak usilnie walczę
Spójrzna na wszystko, co tracę
We krwi i łzach
We krwi i łzach
Rzucam w niebo
Kamieniami które pomalowałaś na zielono
Ale nie ma odpowiedzi z nieba
Nie ma odbicia na gładkim lustrze morza
Słonecznej powodzi Nieba
Spędzam dni w piekle zakopując się
I każda sekunda jest garścią piachu
Każda minuta
Jest niczym grób
Spójrz jak usilnie walczę
Spójrz jak wiele tracę
We krwi i łzach
We krwi i łzach
Mam nadzieję, że w niebie
Cwane małe diablątka wyginają anielskie skrzydełka
Więc spadniesz z nieba
W moje ramiona jak dar
Prezent od Boga
Ale każda sekunda jest garścią piachu
Ale każda sekunda jest garścią piachu
Ale każda minuta
Jest grobem
Spójrz jak usilnie walczę
Spójrz na wszystko, co tracę
We krwi i łzach
We krwi i łzach
Białe chmury na idealnym błękicie
Żadnego śladu Boga na niebie
Wolne chmury przełamują błękit
Słońce zalewa niebo
Moje zimowe dni spędzam na zapominaniu o Tobie
Gdzie każda sekunda jest garścią piachu
Gdzie każda minuta
Jest szlochem
Spójrz jak usilnie walczę
Spójrzna na wszystko, co tracę
We krwi i łzach
We krwi i łzach
Rzucam w niebo
Kamieniami które pomalowałaś na zielono
Ale nie ma odpowiedzi z nieba
Nie ma odbicia na gładkim lustrze morza
Słonecznej powodzi Nieba
Spędzam dni w piekle zakopując się
I każda sekunda jest garścią piachu
Każda minuta
Jest niczym grób
Spójrz jak usilnie walczę
Spójrz jak wiele tracę
We krwi i łzach
We krwi i łzach
Mam nadzieję, że w niebie
Cwane małe diablątka wyginają anielskie skrzydełka
Więc spadniesz z nieba
W moje ramiona jak dar
Prezent od Boga
Ale każda sekunda jest garścią piachu
Ale każda sekunda jest garścią piachu
Ale każda minuta
Jest grobem
Spójrz jak usilnie walczę
Spójrz na wszystko, co tracę
We krwi i łzach
We krwi i łzach
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Alex Beaupain Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Alex Beaupain |
| Rok wydania: |
2007 |
| Płyty: |
Les Chansons d'Amour |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (0):