Teksty piosenek > L > Louis Garrel > Ma mémoire sale
2 596 857 tekstów, 31 811 poszukiwanych i 448 oczekujących

Louis Garrel - Ma mémoire sale

Ma mémoire sale

Ma mémoire sale

Tekst dodał(a): iam Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): monika150495 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): avatarm Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Lave
Ma mémoire sale dans son fleuve de boue
Du bout de ta langue nettoie moi partout
Et ne laisse pas la moindre trace
De tout ce qui me lie et qui me lasse
Hélas

Chasse
Traque-la en moi, ce n'est qu'en moi qu'elle vit
Et lorsque tu la tiendras au bout de ton fusil
N'écoute pas si elle t'implore
Tu sais qu'elle doit mourir d'une deuxième mort
Alors... tue-la

Pleure
Je l'ai fait avant toi et ça ne sert à rien
A quoi bon les sanglots, inonder les coussins
J'ai essayé, j'ai essayé
Mais j'ai le coeur sec et les yeux gonflés
Mais j'ai le coeur sec et les yeux gonflés

Alors brûle
Brûle quand tu t'enlises dans mon grand lit de glace
Mon lit comme une banquise qui fond quand tu m'enlaces
Plus rien n'est triste, plus rien n'est grave
Si j'ai ton corps comme un torrent de lave

Ma mémoire sale dans son fleuve de boue
Lave
Lave
Ma mémoire sa dans son fleuve de boue
Lave (lave)

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Zmyj
Moją zabrudzoną pamięć w tym błotnym potoku
Koniuszkiem swego języka wyliż mnie do czysta
I usuń każdy ślad
Tego co było Tego co wiąże mnie Te co powinno minąć
Niestety

Tropię
Śledzę ją i ona we mnie walczy
I kiedy masz ją w zasięgu wzroku
Nie słuchaj jej próśb i krzyków
Ty wiesz że ona musi umrzeć I to jest jej drugi koniec
Więc... Zabij ją
Znów


Płacz
Robiłem to wcześniej, wszystko na próżno
Więcej łez to tylko znów mokre poduszki
Pomimo to próbuję Pomimo to próbuję
Mam Wyschnięte serce i spuchnięte oczy
Mam Wyschnięte serce i spuchnięte oczy

Więc płoń
Płoń gdy padasz na moje łóżko z lodu
Topi się gdy przytulasz mnie mocno
Tu nie ma więcej żalu Nie ma wagi
Gdy mam Twoje ciało jak płynąca
lawa obmywająca mnie
Moją zbrudzoną pamięć w tym błotnym potoku
Zmyj

Moją zabrudzoną pamięć w tym błotnym potoku
Zmyj
Zmyj
Moją zabrudzoną pamięć w tym błotnym potoku
Zmyj

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Alex Beaupain

Edytuj metrykę
Muzyka:

Alex Beaupain

Rok wydania:

2007

Płyty:

Les Chansons d'Amour Soundtrack

Ścieżka dźwiękowa:

Piosenki o miłości

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 596 857 tekstów, 31 811 poszukiwanych i 448 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności