Teksty piosenek > L > Love Never Dies > Love Never Dies
2 545 304 tekstów, 31 785 poszukiwanych i 560 oczekujących

Love Never Dies - Love Never Dies

Love Never Dies

Love Never Dies

Tekst dodał(a): Rebeka97 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): eponina Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Desire2017 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Christine:
Who knows when love begins?
Who knows what makes it start?
One day it's simply there,
Alive inside in your heart.
It slips into your thoughts,
It infiltrates your soul,
It takes you by surprise,
Then seizes full control.
Try to deny it,
And try to protest,
But love won't let you go,
Once you've been possessed.

Love never dies.
Love never falters.
Once it has spoken,
Love is yours.
Love never fades.
Love never alters.
Hearts may get broken,
Love endures...
Hearts may get broken,
Love endures.

And soon as you submit,
Surrender flesh and bone,
That love takes on a life
much bigger than your own.
It uses you at whim
and drives you to despair.
And forces you to feel
more joy than you can bear.
Love gives you pleasure,
And love brings you pain!
And yet, when both are gone,
Love will still remain.

Once it has spoken,
Love is yours.

(With great dignity, Raoul turns and exits. Christine sees him leave, and breaks off, wanting to reach out to him, unable to do so. She turns back to the audience--an audience that has no idea of what has just transpired. With great difficutly, Christine gathers herself and continues.)

Love never dies,
Love never alters,
Hearts may get broken,
Love endures...
Hearts may get broken.

(Then, finding courage in the decision she has made, she gathers her all and sings with every fiber of her body.)

Love never dies!
Love will continue!
Love keeps on beating when you're gone!
Love never dies once it is in you!
Life may be fleeting,
Love lives on...
Life may be fleeting,
Love lives on.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Christine:
Kto wie gdzie miłość prolog ma?
Kto wie kiedy zaczyna bieg?
Pewnego dnia już jest
Wpisana w ciepło serc
Podkrada się pod myśl
Wsłuchuje w duszy śpiew
Podchodzi niczym wróg
By złapać Cię w swą sieć
Spróbuj zaprzeczyć
Utrzyj jej nos
Lecz nie da odejść Ci
Gdy już ma Twój głos

Miłość nigdy nie umiera
Miłość nigdy nie zwątpi
Raz obudzona
Żyje w nas
Miłość ma czar
Miłość nie zniknie
Serca się łamią
Miłość trwa
Serca się łamią
Miłość trwa

I gdy ulegniesz jej
Poddasz zmysły i krew
Odkryjesz wkrótce, że
Wie więcej niż Ty chcesz
Traktuje Cię jak psa
Prowadzi w smutku dno
Zarazem chce byś czuł
Radości słodkiej moc
Daje Ci radość
I niesie Ci ból
Lecz gdy odejdą w cień
Miłość będzie tu

Raz obudzona
Żyje w nas

Miłość przetrwa
Miłość nie zniknie
Serca się łamią
Miłość trwa
Serca się łamią…

Miłość przetrwa!
Miłość zwycięży!
Przedłuży życia
Krótki czas
Miłość przetrwa
Jeśli jest w Tobie
Życie ucieka
Miłość trwa…
Życie ucieka
Miłość trwa.

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Glenn Slater

Edytuj metrykę
Muzyka (producent):

Andrew Lloyd Webber

Ciekawostki:

Piosenka z musicalu ,,Love Never Dies" będącego kontynuacją dzieła tego samego kompozytora pt. ,,Upiór w Operze". Akcja dzieje się 10 lat później.

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 545 304 tekstów, 31 785 poszukiwanych i 560 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności