Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Love of Lesbian
Popularne teksty
10. Hwasa - NA
Love of Lesbian - 1999
1999
Tekst dodał(a): DyeltaPL
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): DyeltaPL
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): martini0
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Hasta aquí llegó el ritual
de enfados y canibalismo estúpido.
Son demasiadas horas en vela
y nada que decir.
Descansamos nuestra espalda
en las persianas bien cerradas,
tú y yo anémicos
y a cada parpadeo calmado
intentamos dormir.
Terapias mal llevadas sin nadie
que mediara por dos histéricos,
mis gritos envasados al vacío
reventaron al fin.
Y ahora congelo cada instante
sabiendo de antemano
que son los últimos
la noche en que el noventa y nueve
llegó hasta abril.
Ya no hay ganas de seguir el show,
ni de continuar fingiendo,
sólo quiero ser espectador,
relax, entertainment.
Me pregunto quién pensó el guión,
debe estar bastante enfermo,
fue el estreno de un gran director,
le caerán mil premios.
Y al subir al taxi
mis palabras son vapor de cristal
y me dejo el alma
cuando escribo en la ventana:
"que sea cierto el jamás".
¡Oh, cállate!
Y ahora relájate,
ella lo lleva bien,
está aliviada, ¿ves?,
todo ha acabado bien.
Te dice: fíjate,
mira mis manos, ¿ves?,
no pesan nada, ¿ves?,
están flotando ¿ves?.
Putas ganas de seguir el show
ni de continuar mintiendo
y en un travelling algo veloz
sale un "fin" en negro.
Me pregunto quién pensó el guión,
debe estar bastante enfermo,
fue el estreno de un gran director,
le caerán mil premios.
Y a medias del viaje,
callo a gritos
que no quieras bajar.
Y pierdo la conciencia
cuando escucho como dices:
"que sea cierto el jamás".
¡Oh, muérete!
de enfados y canibalismo estúpido.
Son demasiadas horas en vela
y nada que decir.
Descansamos nuestra espalda
en las persianas bien cerradas,
tú y yo anémicos
y a cada parpadeo calmado
intentamos dormir.
Terapias mal llevadas sin nadie
que mediara por dos histéricos,
mis gritos envasados al vacío
reventaron al fin.
Y ahora congelo cada instante
sabiendo de antemano
que son los últimos
la noche en que el noventa y nueve
llegó hasta abril.
Ya no hay ganas de seguir el show,
ni de continuar fingiendo,
sólo quiero ser espectador,
relax, entertainment.
Me pregunto quién pensó el guión,
debe estar bastante enfermo,
fue el estreno de un gran director,
le caerán mil premios.
Y al subir al taxi
mis palabras son vapor de cristal
y me dejo el alma
cuando escribo en la ventana:
"que sea cierto el jamás".
¡Oh, cállate!
Y ahora relájate,
ella lo lleva bien,
está aliviada, ¿ves?,
todo ha acabado bien.
Te dice: fíjate,
mira mis manos, ¿ves?,
no pesan nada, ¿ves?,
están flotando ¿ves?.
Putas ganas de seguir el show
ni de continuar mintiendo
y en un travelling algo veloz
sale un "fin" en negro.
Me pregunto quién pensó el guión,
debe estar bastante enfermo,
fue el estreno de un gran director,
le caerán mil premios.
Y a medias del viaje,
callo a gritos
que no quieras bajar.
Y pierdo la conciencia
cuando escucho como dices:
"que sea cierto el jamás".
¡Oh, muérete!
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieTutaj kończy się rytuał
gniewu i głupiego kanibalizmu.
Zbyt wiele godzin bez snu
I bez słowa do wypowiedzenia.
Kładliśmy się plecami
Na szczelnych zasłonach
Ty i ja - anemicy.
A w każdej wygodnej zasłonie
Próbowaliśmy spać.
Kiepskie terapie z nikim
Kto mógłby być mediatorem dla dwóch histeryków,
Moje krzyki trafiają już tylko w pustkę
W końcu rozpadają się.
Zatrzymuję każdą chwilę
Wiedząc z wyprzedzeniem
Że te są ostatnimi
Wszystkie 1999
Powróciły już do kwietnia.
Nie ma już żadnego pragnienia podążać dalej za programem
Nie chcę kontynuować tego udawania,
Chcę tylko obserwować,
Relax, entertainment.
Zastanawiam się kto napisał scenariusz,
Musi być nieźle pojebany,
Wspaniały debiut reżysera,
Dostanie całe mnóstwo nagród.
A kiedy wsiądę do taksówki
Me słowa staną się niczym kryształowa para
I oddam moją duszę w pełni
Kiedy napiszę na szybie:
"Pozwól im się spełnić".
Och, Zamknij się!
A teraz relaks,
Ona na pewno dobrze sobie radzi,
Jest jej lepiej, widzisz?
Wszystko skończyło się dobrze.
Mówi: Spójrz,
Spójrz na moje ręce, widzisz?
Nie ważą nic , widzisz?
One unoszą się, widzisz?
I to cholerne pragnienie by podążać dalej za programem
I by dalej udawać
I w dość szybkiej podróży
Odnajdę schowany w ciemności koniec.
Zastanawiam się kto napisał scenariusz,
Musi być nieźle pojebany,
Wspaniały debiut reżysera,
Dostanie całe mnóstwo nagród.
W połowie drogi,
Zacznę krzyczeć z całych sił
Że nie chcę abyś się poddała.
I w końcu stracę świadomość
Słuchając jak mówisz:
"Pozwól im się spełnić"
Och, Umrzyj!
gniewu i głupiego kanibalizmu.
Zbyt wiele godzin bez snu
I bez słowa do wypowiedzenia.
Kładliśmy się plecami
Na szczelnych zasłonach
Ty i ja - anemicy.
A w każdej wygodnej zasłonie
Próbowaliśmy spać.
Kiepskie terapie z nikim
Kto mógłby być mediatorem dla dwóch histeryków,
Moje krzyki trafiają już tylko w pustkę
W końcu rozpadają się.
Zatrzymuję każdą chwilę
Wiedząc z wyprzedzeniem
Że te są ostatnimi
Wszystkie 1999
Powróciły już do kwietnia.
Nie ma już żadnego pragnienia podążać dalej za programem
Nie chcę kontynuować tego udawania,
Chcę tylko obserwować,
Relax, entertainment.
Zastanawiam się kto napisał scenariusz,
Musi być nieźle pojebany,
Wspaniały debiut reżysera,
Dostanie całe mnóstwo nagród.
A kiedy wsiądę do taksówki
Me słowa staną się niczym kryształowa para
I oddam moją duszę w pełni
Kiedy napiszę na szybie:
"Pozwól im się spełnić".
Och, Zamknij się!
A teraz relaks,
Ona na pewno dobrze sobie radzi,
Jest jej lepiej, widzisz?
Wszystko skończyło się dobrze.
Mówi: Spójrz,
Spójrz na moje ręce, widzisz?
Nie ważą nic , widzisz?
One unoszą się, widzisz?
I to cholerne pragnienie by podążać dalej za programem
I by dalej udawać
I w dość szybkiej podróży
Odnajdę schowany w ciemności koniec.
Zastanawiam się kto napisał scenariusz,
Musi być nieźle pojebany,
Wspaniały debiut reżysera,
Dostanie całe mnóstwo nagród.
W połowie drogi,
Zacznę krzyczeć z całych sił
Że nie chcę abyś się poddała.
I w końcu stracę świadomość
Słuchając jak mówisz:
"Pozwól im się spełnić"
Och, Umrzyj!
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Love of Lesbian Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Love of Lesbian |
| Rok wydania: |
2009 |
| Wykonanie oryginalne: |
Love of Lesbian |
| Płyty: |
1999 |
Komentarze (0):