Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Lovejoy
Popularne teksty
11. MEOVV - Toxic
Lovejoy - Knee Deep at ATP
Knee Deep at ATP
Tekst dodał(a): ImDirectioner12
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Visenna44
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Visenna44
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
And every sentence that I spoke began and ended in ellipses
Each of eight fingers gripping what he wrote
Clung on tightly, like parenthesis
And for each correctly used apostrophe
I could feel my heart sink inside my chest in front of me
So, maybe the lining of a winter's coat
Mightn't be the best place to hide a summer secret
You said every photo that you took that festival
Got lost in your camera insurance scam
And though underexposed, I could see from the quality
His K Records t-shirt and you holding his hand
And I know he took you to the beach
I can tell from how you bite on your cheek
Every time the sand falls from your insoles
And when our eyes meet
All that I can read is, "You're the B-side"
They say, "It's not what you like, it's what you're like as a person"
Well, I need new hobbies, that's one thing for certain
"Not what you like, but what you're like as a person"
Well, I need new hobbies, that's one thing for certain
Each of eight fingers gripping what he wrote
Clung on tightly, like parenthesis
And for each correctly used apostrophe
I could feel my heart sink inside my chest in front of me
So, maybe the lining of a winter's coat
Mightn't be the best place to hide a summer secret
You said every photo that you took that festival
Got lost in your camera insurance scam
And though underexposed, I could see from the quality
His K Records t-shirt and you holding his hand
And I know he took you to the beach
I can tell from how you bite on your cheek
Every time the sand falls from your insoles
And when our eyes meet
All that I can read is, "You're the B-side"
They say, "It's not what you like, it's what you're like as a person"
Well, I need new hobbies, that's one thing for certain
"Not what you like, but what you're like as a person"
Well, I need new hobbies, that's one thing for certain
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieI każde zdanie, które powiedziałem, zaczynało się i kończyło wielokropkami
Każdy z ośmiu palców trzymał, to co on napisał
Trzymały mocno, niczym nawiasy
I po każdym poprawnie użytym apostrofie
Mogłem czuć moje serce zapadające się w mojej piersi przede mną
Cóż, może podszewka zimowego płaszcza
Nie była najlepszym miejscem by ukryć letni sekret
Powiedziałaś, że wszystkie zdjęcia z tamtego festiwalu Zaginęły w oszustwie ubezpieczeniowym dotyczącym aparatu fotograficznego
I choć niedoświetlone, mogłem zobaczyć po jakości
Jego koszulkę z K Records i Ciebie, trzymającą go za rękę
I wiem, że zabrał Cię na plażę,
Mogę powiedzieć po tym, jak przygryzasz policzek
Za każdym razem, gdy piasek wypada ci z wkładek
I gdy nasze spojrzenia się spotykają
Wszystko co mogę przeczytać to: ,,Jesteś stroną B"*
Mówią: ,,Nie chodzi o to, co lubisz, tylko jaką osobą jesteś"
Cóż, potrzebuję nowego hobby, to na pewno
,,Nie chodzi o to, co lubisz, tylko jaką osobą jesteś"
Cóż, potrzebuję nowego hobby, to na pewno
*strona B - druga strona kasety
Każdy z ośmiu palców trzymał, to co on napisał
Trzymały mocno, niczym nawiasy
I po każdym poprawnie użytym apostrofie
Mogłem czuć moje serce zapadające się w mojej piersi przede mną
Cóż, może podszewka zimowego płaszcza
Nie była najlepszym miejscem by ukryć letni sekret
Powiedziałaś, że wszystkie zdjęcia z tamtego festiwalu Zaginęły w oszustwie ubezpieczeniowym dotyczącym aparatu fotograficznego
I choć niedoświetlone, mogłem zobaczyć po jakości
Jego koszulkę z K Records i Ciebie, trzymającą go za rękę
I wiem, że zabrał Cię na plażę,
Mogę powiedzieć po tym, jak przygryzasz policzek
Za każdym razem, gdy piasek wypada ci z wkładek
I gdy nasze spojrzenia się spotykają
Wszystko co mogę przeczytać to: ,,Jesteś stroną B"*
Mówią: ,,Nie chodzi o to, co lubisz, tylko jaką osobą jesteś"
Cóż, potrzebuję nowego hobby, to na pewno
,,Nie chodzi o to, co lubisz, tylko jaką osobą jesteś"
Cóż, potrzebuję nowego hobby, to na pewno
*strona B - druga strona kasety
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Tom Bromley, Ollie Briggs, Neil Beale, Harriet Coleman, Gareth David, Ellen Waddell & Aleks Berditchevskaia Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Tom Bromley, Ollie Briggs, Neil Beale, Harriet Coleman, Gareth David, Ellen Waddell & Aleks Berditchevskaia |
| Rok wydania: |
2021 |
| Wykonanie oryginalne: |
Los Campesinos! |
| Covery: |
Lovejoy |
Komentarze (0):