Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Luca Carboni
Popularne teksty
11. Khayat - Honor
Luca Carboni - Venderò
Venderò
Tekst dodał(a): janumir
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Riccardo
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): janumir
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Venderò le mie scarpe nuove
ad un vecchio manichino
per vedere se si muove
se sta fermo
o se mi segue nel cammino
Venderò il mio diploma
ai maestri del progresso
per costruire un nuovo automa
che dia a loro più ricchezza
e a me il successo
Ai signori mercanti d'arte
venderò la mia pazzia
mi terranno un pò in disparte
chi è normale
non ha molta fantasia
Raffaele è contento
non ha fatto il soldato
ma ha girato e conosce la gente
e mi dice: stai attento
che resti fuori dal gioco
se non hai niente da offrire al mercato
Venderò la mia sconfitta
a chi ha bisogno
di sentirsi forte
e come un quadro che sta in soffitta
gli parlerò della mia cattiva sorte
Raffaele è contento
non si è mai laureato
ma ha studiato e guarisce la gente
e mi dice: stai attento
che ti fanno fuori dal gioco
se non hai niente da offrire al mercato
Venderò la mia rabbia
a tutta quella brava gente
che vorrebbe vedermi in gabbia
e forse allora
mi troverebbe divertente.
Ogni cosa ha un suo prezzo
e nessuno lo sa
quanto costa la mia libertà
ad un vecchio manichino
per vedere se si muove
se sta fermo
o se mi segue nel cammino
Venderò il mio diploma
ai maestri del progresso
per costruire un nuovo automa
che dia a loro più ricchezza
e a me il successo
Ai signori mercanti d'arte
venderò la mia pazzia
mi terranno un pò in disparte
chi è normale
non ha molta fantasia
Raffaele è contento
non ha fatto il soldato
ma ha girato e conosce la gente
e mi dice: stai attento
che resti fuori dal gioco
se non hai niente da offrire al mercato
Venderò la mia sconfitta
a chi ha bisogno
di sentirsi forte
e come un quadro che sta in soffitta
gli parlerò della mia cattiva sorte
Raffaele è contento
non si è mai laureato
ma ha studiato e guarisce la gente
e mi dice: stai attento
che ti fanno fuori dal gioco
se non hai niente da offrire al mercato
Venderò la mia rabbia
a tutta quella brava gente
che vorrebbe vedermi in gabbia
e forse allora
mi troverebbe divertente.
Ogni cosa ha un suo prezzo
e nessuno lo sa
quanto costa la mia libertà
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieSprzedam moje nowe buty
staremu manekinowi,
żeby zobaczyć, czy się poruszy,
czy pozostanie w miejscu,
czy może pójdzie za mną.
Sprzedam mój dyplom
mistrzom postępu,
żeby skonstruowali nowy automat,
który uczyni ich bogatszymi,
a mnie przyniesie sukces.
Panom handlarzom dziełami sztuki
sprzedam moje szaleństwo.
Będą się trzymać trochę na dystans.
Kto jest normalny,
nie ma wiele fantazji.
Raffaele jest zadowolony.
Nie służył w wojsku,
ale podróżował i zna ludzi.
Mówi mi: uważaj,
bo wypadniesz z gry,
jeśli nie masz rynkowi nic do zaoferowania.
Sprzedam swoją porażkę
komuś, kto potrzebuje
poczuć się silnym
i, niczym obraz wiszący na poddaszu,
opowiem mu o moim pechu.
Raffaele jest zadowolony.
Nigdy nie obronił dyplomu,
ale studiował, a teraz leczy ludzi.
Mówi mi: uważaj,
bo wypadniesz z gry,
jeśli nie masz rynkowi nic do zaoferowania.
Sprzedam moją wściekłość
wszystkim tym dobrym ludziom,
którzy chcieliby mnie widzieć za kratami,
a wtedy może
uznaliby, że jestem zabawny.
Wszystko ma swoją cenę,
ale nikt się nie dowie,
ile kosztuje moja wolność.
staremu manekinowi,
żeby zobaczyć, czy się poruszy,
czy pozostanie w miejscu,
czy może pójdzie za mną.
Sprzedam mój dyplom
mistrzom postępu,
żeby skonstruowali nowy automat,
który uczyni ich bogatszymi,
a mnie przyniesie sukces.
Panom handlarzom dziełami sztuki
sprzedam moje szaleństwo.
Będą się trzymać trochę na dystans.
Kto jest normalny,
nie ma wiele fantazji.
Raffaele jest zadowolony.
Nie służył w wojsku,
ale podróżował i zna ludzi.
Mówi mi: uważaj,
bo wypadniesz z gry,
jeśli nie masz rynkowi nic do zaoferowania.
Sprzedam swoją porażkę
komuś, kto potrzebuje
poczuć się silnym
i, niczym obraz wiszący na poddaszu,
opowiem mu o moim pechu.
Raffaele jest zadowolony.
Nigdy nie obronił dyplomu,
ale studiował, a teraz leczy ludzi.
Mówi mi: uważaj,
bo wypadniesz z gry,
jeśli nie masz rynkowi nic do zaoferowania.
Sprzedam moją wściekłość
wszystkim tym dobrym ludziom,
którzy chcieliby mnie widzieć za kratami,
a wtedy może
uznaliby, że jestem zabawny.
Wszystko ma swoją cenę,
ale nikt się nie dowie,
ile kosztuje moja wolność.
Historia edycji tłumaczenia
| Covery: |
(cover di Edoardo Bennato) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):