Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Lucas Lucco
Popularne teksty
16. PlanBe - Ty i Ja
Lucas Lucco - Tamanho P (part. Thiago Brava)
Tamanho P (part. Thiago Brava)
Tekst dodał(a): APUESTO
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): APUESTO
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): APUESTO
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Me diz quanto o seu chefe paga
No seu dia de trabalho
Fala aí que eu pago
E para justificar a sua falta
Eu até compro um atestado
Pra ficar do seu lado
Eu faço qualquer coisa
Levo você no shopping
Até seguro a sua bolsa
E se nada lá te agradar
Vou te dar um abraço tamanho P
Que é pra ficar bem apertado em você
Porque o meu amor é do tamanho G
E vai caber certinho só eu e você
(x2)
Pra ficar do seu lado
Eu faço qualquer coisa
Vou com você no shopping
Até carrego a sua bolsa
E isso nada lá te agradar
Vou te dar um abraço tamanho P
Que é pra ficar bem apertado em você
Porque o meu amor é do tamanho G
E vai caber certinho só eu e você
(x2)
No seu dia de trabalho
Fala aí que eu pago
E para justificar a sua falta
Eu até compro um atestado
Pra ficar do seu lado
Eu faço qualquer coisa
Levo você no shopping
Até seguro a sua bolsa
E se nada lá te agradar
Vou te dar um abraço tamanho P
Que é pra ficar bem apertado em você
Porque o meu amor é do tamanho G
E vai caber certinho só eu e você
(x2)
Pra ficar do seu lado
Eu faço qualquer coisa
Vou com você no shopping
Até carrego a sua bolsa
E isso nada lá te agradar
Vou te dar um abraço tamanho P
Que é pra ficar bem apertado em você
Porque o meu amor é do tamanho G
E vai caber certinho só eu e você
(x2)
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePowiedz mi ile płaci twój szef
Za twój przepracowany dzień pracy,
Powiedz mu, że ja tobie zapłacę,
I by usprawiedliwić twoją nieobecność,
Wykupię nawet pozwolenie
By zostać przy tobie
Zrobię wszystko,
Zabiorę cię na zakupy,
Zadbam nawet o twoją torebkę,
A jeśli nic nie spodoba ci się
Dam ci uścisk rozmiaru S,
By przytulić cię bardzo mocno,
Ponieważ moja miłość jest rozmiaru L,
I idealnie pasuje do nas dwojga
(x2)
By zostać przy tobie
Zrobię wszystko,
Zabiorę cię na zakupy,
Zadbam nawet o twoją torebkę,
A jeśli nic nie spodoba ci się
Dam ci uścisk rozmiaru S,
By przytulić cię bardzo mocno,
Ponieważ moja miłość jest rozmiaru L,
I idealnie pasuje do nas dwojga
(x2)
Za twój przepracowany dzień pracy,
Powiedz mu, że ja tobie zapłacę,
I by usprawiedliwić twoją nieobecność,
Wykupię nawet pozwolenie
By zostać przy tobie
Zrobię wszystko,
Zabiorę cię na zakupy,
Zadbam nawet o twoją torebkę,
A jeśli nic nie spodoba ci się
Dam ci uścisk rozmiaru S,
By przytulić cię bardzo mocno,
Ponieważ moja miłość jest rozmiaru L,
I idealnie pasuje do nas dwojga
(x2)
By zostać przy tobie
Zrobię wszystko,
Zabiorę cię na zakupy,
Zadbam nawet o twoją torebkę,
A jeśli nic nie spodoba ci się
Dam ci uścisk rozmiaru S,
By przytulić cię bardzo mocno,
Ponieważ moja miłość jest rozmiaru L,
I idealnie pasuje do nas dwojga
(x2)
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2018 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Wykonanie oryginalne: |
Lucas Lucco i Thiago Brava |
| Ciekawostki: |
Tytuł piosenki odnosi się do rozmiaru ubrań. W Brazylii odzież znakuje się następująco: PP odpowiada polskiemu XS, P to polskie S, M równa się polskiemu M, brazylijskie G to polskie L, natomiast GG w Polsce znaczymy symbolem XL. W piosence Lucasa Lucco mamy do czynienia z dwoma rozmiarami ''tamanho P'' i ''tamanho G'', zatem uścisk jest rozmiaru S, zaś miłość mierzona jest w rozmiarze L. |
Komentarze (0):