Teksty piosenek > L > Luciano Pereyra > No puedo
2 582 811 tekstów, 31 823 poszukiwanych i 599 oczekujących

Luciano Pereyra - No puedo

No puedo

No puedo

Tekst dodał(a): VanessaLorca Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): VanessaLorca Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): karolinam92 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Se que no son horas de llamar
Pero moría por sentir tu voz, un instante
Se que ya lo nuestro termino
Perdón si llego a molestar pero no llego acostúmbrame
A despertar tan solo, a dormir sin mirarte
Se que ya no soy parte de ti
Y aunque me duela tengo q empezar a olvidarte
Se que es hora de pensar en mi
Que el tiempo todo curara
Y que otro amor vendrá a buscarme
Me muero en el intento
Pero ya vez no puedo
Mi amor dejar de amarte

Estoy loco por ti, Por q vuelvas a mi
Quiero solo contigo Esta vida seguir
Tantas veces jure tu recuerdo borrar
Y alejarme de ti para no regresar, No puedo.

Se q andas diciendo por ahí q lo vivido junto a mi
Ya forma parte del pasado
Se también que es hora y ya no estas
Compartes tu inseguridad tus alegrías y tu cuarto
En cada luna llena, que tu alma siente pena
Se bien q me has nombrado

Estoy loco por ti , Por q vuelvas a mi
Quiero solo contigo Esta vida seguir
Tantas veces jure tu recuerdo borrar
Y alejarme de ti para no regresar, No puedo.

Tantas veces jure tu recuerdo borrar
Y alejarme de ti para no regresar, No puedo.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Wiem, że to nie pora na rozmowę,
ale umieram z chęci usłyszenia natychmiast twojego głosu.
Wiem, że skończyło się już to, co nasze.
Przepraszam, jeśli ci przeszkadzam, ale nie mogę się przyzwyczaić, że
budzę się taki samotny, zasypiam, nie widząc cię.
Wiem, że już nie jestem częścią ciebie
i chociaż to mnie rani, muszę zacząć zapominać.
Wiem, że nadeszła chwila, by pomyśleć o sobie.
Czas przecież leczy rany,
a inna miłość mnie odnajdzie.
Umieram, próbując tego,
ale ty wiesz, że nie potrafię
przestać cię kochać, kochanie.

Wariuję przez ciebie, chcąc abyś do mnie wróciła.
Pragnę podążać jedynie z tobą przez to życie.
Tak wiele razy przysięgałem, że wymażę twe wspomnienie
i oddalałem się od ciebie, by już nie zawracać.
A nie potrafię.

Wiem, że gdzieś indziej zmierzasz, a to, co przeżyłem
staje się już częścią przeszłości.
Wiem również, że nadszedł czas, kiedy już cię nie ma.
Rozdzielasz swoją niepewność, radość i pokój.
W każdej pełni księżyca, gdy twoja dusza czuje żal,
wiem dobrze, że wtedy mnie przywołujesz.

Wariuję przez ciebie, chcąc abyś do mnie wróciła.
Pragnę podążać jedynie z tobą przez to życie.
Tak wiele razy przysięgałem, że wymażę twe wspomnienie
i oddalałem się od ciebie, by już nie zawracać.
A nie potrafię.

Tak wiele razy przysięgałem, że wymażę twe wspomnienie
i oddalałem się od ciebie, by już nie zawracać.
A nie potrafię.

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (2):

TuMano 7.01.2017, 12:42
(0)
@karolinam92: tak jak w każdej piosence moim zdaniem...można poczuć ten ból,albo radość...zależy jaka piosenka

Pokaż powiązany komentarz ↓

karolinam92 25.08.2012, 20:43
(+1)
Luciano tak to śpiewa, że da się wczuć w każde słowo.. piękny utwór...

tekstowo.pl
2 582 811 tekstów, 31 823 poszukiwanych i 599 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności