Teksty piosenek > L > Luciano Pereyra > No se si me querés
2 450 541 tekstów, 31 571 poszukiwanych i 364 oczekujących

Luciano Pereyra - No se si me querés

No se si me querés

No se si me querés

Tekst dodał(a): ElMisterio Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): magdasz86 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): ElMisterio Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Si alguna vez me he jactado de invencible
ya no lo fui desde que te conocí
por mirarte casi encontré la muerte
y me escapé fugándome como un ladrón.

Abandono todas mis pertenencias
lejos de ella me voy a serenar
esa mujer insultó mi inteligencia
no tengo cura no la puedo olvidar.

Y no sé, no sé, no sé si me querés
y no sé, no sé, no sé si me extrañás
solo sé que no sabés lo que querés
solo sé que sin tu amor no puedo más.

Mi boca infame reclama por tus besos
tan despojados de toda tu maldad
mi corazón hoy está recién pintado
es un recuerdo lo tengo que cuidar.

Y no sé, no sé, no sé si me querés
y no sé, no sé, no sé si me extrañás
solo sé que no sabés lo que querés
solo sé que sin tu amor no puedo más.

Y no sé, no sé, no sé si me querés
y no sé, no sé, no sé si me extrañás
solo sé que no sabés lo que querés
solo sé que sin tu amor no puedo más.

Y no sé, no sé, no sé si me querés
y no sé, no sé, no sé si me extrañás
solo sé que no sabés lo que querés
solo sé que sin tu amor no puedo más.

Y no sé, no sé, no sé si me querés
y no sé, no sé, no sé si me extrañás
solo sé que no sabés lo que querés
solo sé que sin tu amor no puedo más.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
"Nie wiem, czy mnie kochasz"

Jeśli kiedyś chełpiłem się byciem niezwyciężonym,
już nim nie jestem, odkąd cię poznałem.
Przez spoglądanie na ciebie prawie doznałem śmierci
i uszedłem umykając jak złodziej.

Porzucam cały swój majątek,
daleko od niej będę się uspokajać,
ta kobieta obraziła moją inteligencję,
nie mam lekarstwa, nie mogę jej zapomnieć.

I nie wiem, nie wiem, nie wiem, czy mnie kochasz.
I nie wiem, nie wiem, nie wiem, czy za mną tęsknisz.
Wiem tylko, że nie wiesz, czego chcesz.
Wiem tylko, że bez twojej miłości nie mogę tak dalej.

Moje usta haniebne domagają się twoich pocałunków
tak ograbionych z całej twojej złośliwości.
Dziś moje serce jest "świeżo malowane",
to jest wspomnienie, muszę je pielęgnować.


I nie wiem, nie wiem, nie wiem, czy mnie kochasz.
I nie wiem, nie wiem, nie wiem, czy za mną tęsknisz.
Wiem tylko, że nie wiesz, czego chcesz.
Wiem tylko, że bez twojej miłości nie mogę tak dalej.
(x4)

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 450 541 tekstów, 31 571 poszukiwanych i 364 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności