Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Lucilectric - Mädchen
Mädchen
Tekst dodał(a): schuetze
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): schlaggi1974
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): anda73
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Was'n das für'n wundervoller Hintern
Der da nebenan am Tresen steht
Und der Typ der da am Hintern noch mit dran ist
Hat sich grade zu mir umgedreht
Und ich lach ihm zu oh prima
Den nehm' ich nach Hause mit
Und dann lehn' ich mich zurück
Und lass dem Mann den ersten Schritt
Mir geht's so gut weil ich'n Mädchen bin, weil ich'n Mädchen bin
Komm doch mal rüber man und setz' dich zu mir hin
Weil ich'n Mädchen bin, weil ich'n Mädchen bin
Keine Widerrede, Mann, weil ich ja sowieso gewinn'
Weil ich'n Mädchen bin
Und der Hintern kauft mir viele schöne Sachen
Und dann lädt er mich zum Essen ein
Klar laß ich mich auch ganz ohne Kohle küssen
Doch wenn er meint das muß so sein sag ich nicht nein
Ich bin so froh, dass ich'n Mädchen bin, dass ich'n Mädchen bin ...
Und nach'm Essen geh'n wir Kaffee bei ihm trinken
Und der Schweiß der steht ihm im Gesicht
Ob's der Größte der's am längsten kann von allen
Heute Nacht auch wirklich hält was er verspricht
Ich bin so froh, dass ich'n Mädchen bin, dass ich'n Mädchen bin ...
Der da nebenan am Tresen steht
Und der Typ der da am Hintern noch mit dran ist
Hat sich grade zu mir umgedreht
Und ich lach ihm zu oh prima
Den nehm' ich nach Hause mit
Und dann lehn' ich mich zurück
Und lass dem Mann den ersten Schritt
Mir geht's so gut weil ich'n Mädchen bin, weil ich'n Mädchen bin
Komm doch mal rüber man und setz' dich zu mir hin
Weil ich'n Mädchen bin, weil ich'n Mädchen bin
Keine Widerrede, Mann, weil ich ja sowieso gewinn'
Weil ich'n Mädchen bin
Und der Hintern kauft mir viele schöne Sachen
Und dann lädt er mich zum Essen ein
Klar laß ich mich auch ganz ohne Kohle küssen
Doch wenn er meint das muß so sein sag ich nicht nein
Ich bin so froh, dass ich'n Mädchen bin, dass ich'n Mädchen bin ...
Und nach'm Essen geh'n wir Kaffee bei ihm trinken
Und der Schweiß der steht ihm im Gesicht
Ob's der Größte der's am längsten kann von allen
Heute Nacht auch wirklich hält was er verspricht
Ich bin so froh, dass ich'n Mädchen bin, dass ich'n Mädchen bin ...
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieA cóż to za cudny tyłek,
ten co stoi z boku przy barze,
a ten typ, co jest do tego tyłka przyrośnięty,
właśnie się do mnie obrócił,
i uśmiecham się do niego, oh super,
tego zabiorę do domu
i opieram się [o oparcie]
i pozostawiam facetowi pierwszy krok..
Jest mi tak dobrze, bo jestem dziewczyną, bo jestem dziewczyną.
Na chodźże tu chłopie i usiądź obok mnie
bo jestem dziewczyną, bo jestem dziewczyną.
Tylko [mi] chłopie bez sprzeciwu,bo i tak wygram,
bo jestem dziewczyną.
I ten tyłek kupi mi dużo ładnych rzeczy
a potem zaprosi do restauracji.
Jasne, że dam mu się pocałować bez kasy,
lecz jeśli powie, że tak ma być, nie powiem nie.
Jestem taka wesoła, że jestem dziewczyną, że jestem dziewczyną...
A po jedzeniu pójdziemy do niego na kawę
a na jego twarzy pojawi się pot.
Ciekawe, czy to ten największy, co może najdłużej z wszystkich i dziś w nocy naprawdę dotrzyma to, co obiecuje.
Jestem taka wesoła, że jestem dziewczyną, że jestem dziewczyną...
[wrrr...!]
ten co stoi z boku przy barze,
a ten typ, co jest do tego tyłka przyrośnięty,
właśnie się do mnie obrócił,
i uśmiecham się do niego, oh super,
tego zabiorę do domu
i opieram się [o oparcie]
i pozostawiam facetowi pierwszy krok..
Jest mi tak dobrze, bo jestem dziewczyną, bo jestem dziewczyną.
Na chodźże tu chłopie i usiądź obok mnie
bo jestem dziewczyną, bo jestem dziewczyną.
Tylko [mi] chłopie bez sprzeciwu,bo i tak wygram,
bo jestem dziewczyną.
I ten tyłek kupi mi dużo ładnych rzeczy
a potem zaprosi do restauracji.
Jasne, że dam mu się pocałować bez kasy,
lecz jeśli powie, że tak ma być, nie powiem nie.
Jestem taka wesoła, że jestem dziewczyną, że jestem dziewczyną...
A po jedzeniu pójdziemy do niego na kawę
a na jego twarzy pojawi się pot.
Ciekawe, czy to ten największy, co może najdłużej z wszystkich i dziś w nocy naprawdę dotrzyma to, co obiecuje.
Jestem taka wesoła, że jestem dziewczyną, że jestem dziewczyną...
[wrrr...!]
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|---|
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (0):