Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Lucio Battisti
Lucio Battisti - Dio Mio No
Dio Mio No
Tekst piosenki:
lei viene qui questa sera
è solo una questione di ore
spero di non morire
vedendola entrare
potremo restare soli.
Ho messo il vino nel frigo
cuoce sul fuoco il sugo
il macellaio dovrebbe arrivare
dovrebbe portare bistecche e caviale
ma un dubbio mi assale
lei verrà o non verrà
lei verrà o non verrà
non verrà non verrà non verrà non verrà
non verrà non verrà non verrà non verrà.
Dio mio no Dio mio no
dimmi solo che verrà
Dio mio no
dimmi solo che verrà Dio mio no.
Le voglio sfiorare i capelli
col respiro del mio cuore
le voglio accarezzare le mani
con sguardi leggeri
con frasi d'amore...
d'amore...
d'amore...
Il campanello grida ti amo
apro e stringo già la sua mano
poi la guardo mentre cammina
mentre siede vicina
intanto che mangia di gusto
la carne il caviale ed il resto.
Dopo avere mangiato la frutta
si alza e chiede dove c'è il letto
poi scompare dietro la porta
la sento mi chiama
la vedo in pigiama
e lei si avvicina e lei si avvicina
vicina vicina vicina vicina...
Dio mio no Dio mio no
cosa fai che cosa fai,
Dio mio no Dio mio no
cosa fai che cosa fai.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieJa cały drżę z miłości
Ona ma przyjść dziś wieczorem
to tylko jeszcze godzina
mam nadzieję,że nie umrę
kiedy zobaczę jak wchodzi
możemy być sami.
wino wstawiłem do lodówki
gotuję sos
zaraz powinien przyjść dostawca
powinien przynieść mięso i kawior
lecz zalewają mnie wątpliwości
ona przyjdzie czy nie
ona przyjdzie czy nie
nie przyjdzie,nie przyjdzie,nie przyjdzie
nie przyjdzie,nie przyjdzie,nie przyjdzie
mój Boże nie,mój Boże nie
powiedz,ze przyjdzie
Mój Boże
powiedz tylko,że przyjdzie mój Boże nie.
Chcę dotykać jej włosów
oddechem mojego serca
chcę pieścić jej dłonie
delikatnością spojrzenia
słowami miłości
miłości
miłości
Dzwonek krzyczy kocham Cię
otworzę i ścisnę jej dłoń
będę na nią patrzył jak idzie
siada obok mnie
je z apetytem
mięso,kawior i to co jest
I kiedy zje owoce
podniesie się i zapyta gdzie jest łózko
zniknie za drzwiami
słyszę jak mnie woła
widzę ją w pidżamie
przybliża się do mnie,przybliża
blisko,blisko,blisko,blisko
Boże mój nie,Boże mój nie
Co robisz,co robisz
Boże mój nie,Boże mój nie
Co robisz,co robisz
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Giulio Rapetti (ps. Mogol) Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Lucio Battisti |
| Rok wydania: |
1971 |
| Wykonanie oryginalne: |
Lucio Battisti (1971) |
| Płyty: |
1/ LP-vinyl: Lucio Battisti - Amore E Non Amore, 1971 (Ricordi, SMRL 6074 - Włochy); 2/ LP-vinyl: Lucio Battisti - Lucio Battisti, Vol. 4, 1971 (Ricordi, SMRL 6091 - Włochy); 3/ LP-Cass: Lucio Battisti - Vol. 4/Pensieri E Parole, 1971 (Ricordi, RI-K 740205 - Włochy); 4/ LP-vinyl: Lucio Battisti - The Best Of Lucio Battisti, 1973 (Peters International, PILPS-4021 - USA); 5/ LP-Cass: Lucio Battisti - Superbattisti Volume II, 1974 (Ricordi, RIK 76121 - Włochy); 6/ LP-vinyl: Lucio Battisti - Super, 1975 (Ricordi, MLP 15.937 - Niemcy); 7/ LP-vinyl x3: Lucio Battisti - Tutto Battisti, 1975 (Ricordi, AMRL 36177 - Włochy); 8/ LP-vinyl; Lucio Battisti - Pensieri E Parole, 1976 (Ricordi, ORL 8040 - Włochy); 9/ LP-vinyl x2: Lucio Battisti - Portrait, 1977 (Ricordi, 0085.001-2 - Niemcy); 10/ LP-vinyl x4: Lucio Battisti - Gli Anni D'Oro, 1979 (Ricordi, AORL 48353 - Włochy); 11/ LP-Cass x4: Lucio Battisti - Gli Anni D'Oro, 1979 (Ricordi, AORK 748353 - Włochy); 12/ LP-vinyl: Lucio Battisti - Lucio Battisti, 1982 (Profili Musicali, SRIC 021 - Włochy); 13/ LP-vinyl x4: Lucio Battisti - Gli Anni D'Oro, 1982 (Ricordi, AORL 48353 - Włochy); 14/ LP-Cass x4: Lucio Battisti - Gli Anni D'Oro, 1982 (Ricordi, AORK 748353 - Włochy); 15/ LP-vinyl: Lucio Battisti - Pensamientos Y Palabras, 1982 (MICSA, PROM-200.053 - Argentyna); 16/ LP-vinyl x4: Lucio Battisti - Gli Anni D'Oro, 1984 (Ricordi, AORL 48353 - Włochy); 17/ LP-vinyl: Lucio Battisti - Pensieri E Parole, 1984 (Ricordi, ORL 8040 - Włochy); 18/ LP-CD x3: Lucio Battisti - Lucio Battisti, 1985 (Dischi Ricordi S.P.A., ACDOR 38734 - Włochy); 19/ LP-vinyl x3: Lucio Battisti - Lucio Battisti, 1985 (Ricordi, AORL 38734 - Włochy); 20/ LP-Cass x3: Lucio Battisti - Lucio Battisti, 1985 (Ricordi, AORK 738734 - Włochy); 21/ LP-CD: Lucio Battisti - Pensieri E Parole, 1988 (Ricordi, CDOR 8040 - Wlochy); 22/ LP-vinyl: Lucio Battisti - Pensieri E Parole, 1989 (Ricordi, ORL 8040 - Włochy); 23/ LP-CD x4: Lucio Battisti - Gli Anni D'Oro, 1993 (Ricordi, ACDOR 48353 - Włochy); 24/ LP-CD: Lucio Battisti - Vol. 4, 1994 (Ricordi, CDMRL 6484 - Włochy); 25/ LP-CD: Lucio Battisti - Lucio Battisti, Vol. 4, 1998 (Ricordi, 74321626892 - Włochy); 26/ LP-CD: Lucio Battisti - Vol. 4, 2003 (Sorrisi E Canzoni TV/Ricordi/BMG Italy, GA120302 - Włochy); |
Komentarze (0):