Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Lucio Battisti
Popularne teksty
Lucio Battisti - Supermarket
Supermarket
Tekst piosenki:
tu lavori lì.
Direttore tu lo sai,
dimmi dove è lei.
Non c'è, non c'è,
ammalata forse è,
comunque qui non c'è.
Comprerò
le banane, le banane comprerò,
ma però
dove è andata stamattina non lo so.
Scatolette colorate,
carni rosa congelate,
c'è di tutto intorno a me, ma lei non c'è, no.
Supermarket, supermarket,
supermarket...
Supermarket venerdì,
tu lavori lì.
Dimmi ieri come mai,
tu non eri qui.
Tutta colpa della frutta
ne ho mangiata troppa
e così sono stata a letto giovedì.
Anche tu
ami tanto le banane, anche tu.
Ma però
costan troppo le banane e perciò:
Questo nostro grande amore,
che sfortuna, oggi stesso finirà
per questioni vegetali
di risparmio ed anche di praticità.
..............................
Questo nostro grande amore,
che sfortuna...
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniety tam pracujesz.
Dyrektorze, ty to wiesz,
powiedz mi, gdzie ona jest.
Nie ma jej, nie ma jej,
może jest chora,
w każdym razie tutaj jej nie ma.
Kupię
banany, banany kupię,
jednak
gdzie poszła dziś rano, tego nie wiem.
Kolorowe puszki,
zamrożone czerwone mięsa,
wszystko jest wokół mnie, ale jej nie ma, nie.
Supermarket, supermarket,
supermarket …
Supermarket w piątek,
ty tam pracujesz.
Powiedz mi, dlaczego wczoraj
nie było cię tutaj.
Wszystkiemu winne są owoce,
za dużo ich zjadłam
i przez to zostałam w łóżku w czwartek.
Także i ty
lubisz bardzo banany, także ty,
jednak
za dużo kosztują banany i dlatego:
Ta nasza wielka miłość,
co za pech, dziś tak samo skończy,
z powodów roślinnych,
oszczędności, a nawet praktycznych.
….....................
Ta nasza wielka miłość,
co za pech, dziś tak samo skończy,
z powodów roślinnych,
oszczędności, a nawet praktycznych.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Giulio Rapetti (ps. Mogol) Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Lucio Battisti |
| Rok wydania: |
1971 |
| Wykonanie oryginalne: |
Lucio Battisti (1971) |
| Płyty: |
1/ LP-vinyl: Lucio Battisti - Amore E Non Amore, 1971 (Ricordi, SMRL 6074 - Włochy); 2/ LP-vinyl x3: Lucio Battisti - Tutto Battisti, 1975 (Ricordi, AMRL 36177 - Włochy); 3/ LP-vinyl x4: Lucio Battisti - Gli Anni D'Oro, 1979 (Ricordi, AORL 48353 - Włochy); 4/ LP-Cass x4: Lucio Battisti - Gli Anni D'Oro, 1979 (Ricordi, AORK 748353 - Włochy); 5/ LP-vinyl x4: Lucio Battisti - Gli Anni D'Oro, 1982 (Ricordi, AORL 48353 - Włochy); 6/ LP-Cass x4: Lucio Battisti - Gli Anni D'Oro, 1982 (Ricordi, AORK 748353 - Włochy); 7/ LP-vinyl x4: Lucio Battisti - Gli Anni D'Oro, 1984 (Ricordi, AORL 48353 - Włochy); 8/ LP-CD x3: Lucio Battisti - Lucio Battisti, 1985 (Dischi Ricordi S.P.A., ACDOR 38734 - Włochy); 9/ LP-CD x4: Lucio Battisti - Gli Anni D'Oro, 1993 (Ricordi, ACDOR 48353 - Włochy); |
Komentarze (0):