Teksty piosenek > L > Lucio Dalla > Il mio fiore nero
2 619 078 tekstów, 31 854 poszukiwanych i 340 oczekujących

Lucio Dalla - Il mio fiore nero

Il mio fiore nero

Il mio fiore nero

Tekst dodał(a): rollsan Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): JTK1964 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): JTK1964 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

È il momento di parlare
Ti dirò la verità
Non si può più andare avanti
È il momento e parlerò:

Io ti odio e ti detesto
Per la tua stupidità
Tutto il mondo che conosci
È quel metro intorno a te

Ogni uomo che tu incontri
Vuoi vederlo ai piedi tuoi
E se fa l'indifferente
La disprezzi e te ne vai

Ma t'amo, t'amo

Sei noiosa e prepotente
Se sei sola insieme a me
Ti fai piccola e paziente
Se c’è gente intorno a te

Sei maestra della vita
Ma la vita tua cos’è?
È una barca che non va
È un timone che non c’è

Io per te non valgo niente
Dico solo oscenità
Ma se dico di lasciarti
Cadi giù da far pietà

Ma t'amo, t'amo...

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Najwyższy czas, by przemówić
i powiem ci prawdę:
nie da się tak dalej żyć.
Najwyższy czas, więc będę mówić.

Nienawidzę cię i gardzę tobą
za twoją głupotę.
Cały świat, który znasz
to ten metr wokół ciebie.

Każdą kobietę, którą spotykasz,
chcesz widzieć u swych stóp,
a jeśli okazuje obojętność,
ty nią wzgardzasz i odchodzisz.

Ale cię kocham, kocham cię, kocham…

Jesteś wulgarny i arogancki
gdy jesteś ze mną sam na sam.
Robisz się malutki i cierpliwy,
gdy wokół ciebie są ludzie.

Jesteś królem życia,
lecz czymże jest twoje życie?
To łódź, która nie płynie,
której brak steru.

Ja dla ciebie nic nie znaczę,
wygaduję tylko plugastwa,
lecz gdy ci mówię, że odchodzę,
załamujesz się, aż żałość bierze.

Ale cię kocham, kocham cię, kocham…

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 619 078 tekstów, 31 854 poszukiwanych i 340 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności