Teksty piosenek > L > Ludacris > Runaway Love feat. Mary J. Blige
2 594 388 tekstów, 31 816 poszukiwanych i 634 oczekujących

Ludacris - Runaway Love feat. Mary J. Blige

Runaway Love  feat. Mary J. Blige

Runaway Love feat. Mary J. Blige

Tekst dodał(a): NYCsHottie Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): izul98 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): wisniu Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

[Hook - Mary J. Blige]
Runaway love
Runaway love
Runaway love
Runaway love
Runaway love
Runaway love
Runaway love
Runaway love

[Verse 1 - Ludacris]
Now little lisa is only 9 years old
Shes tryin to figure out why the world is so cold
Why shes all all alone and they never met her family
Mamas always gone and she never met her daddy
Part of her is missin and nobody will listenin
Mama is on drugs gettin high up in the kitchen
Bringin home men at different hours of the night
Startin with laughs--usually endin in a fight
Sneak into her room while her mamas knocked out
Tryin to have his way and little lisa says 'ouch'
She tries to resist but then all he does is beat her
Tries to tell her mom but her mama don't believe her
Lisa is stuck up in the world on her own
Forced to think that hell is a place called home
Nothin else to do but some get some clothes and pack
She says shes bout to run away and never come back.

[Hook - Mary J. Blige]
Runaway love [x8]

[Verse 2 - Ludacris]
Little nicole is only 10 years old
Shes steady tryin to figure why the world is so cold
Why shes not pretty and nobody seems to like her
Alcoholic step dad always wanna strike her
Yells and abuses, leaves her with some bruises
Teachers ask questions she makin up excuses
Bleedin on the inside, cryin on the out
Its only one girl really knows what she about
Her name is lil stacy and they become friends
Promise that they always be tight til the end
Until one day lil stacy gets shot
A drive by bullet went stray up on her block
Now nicole stuck up in the world on her own
Forced to think that hell is a place called home
Nothin else to do but some get some clothes and pack
She says shes bout to run away and never come back.

[Hook - Mary J. Blige]
Runaway love [x8]

[Verse 3 - Ludacris]
Little erica is eleven years old
Shes steady tryin to figure why the world is so cold
So she pops x to get rid of all the pain
Cause shes havin sex with a boy whos sixteen
Emotions run deep and she thinks shes in love
So theres no protection hes usin no glove
Never thinkin bout the consequences of her actions
Livin for today and not tomorrows satisfaction
The days go by and her belly gets big
The father bails out he aint ready for a kid
Knowin her mama will blow it all outta proportion
Plus she lives poor so no money for abortion
Erica is stuck up in the world on her own
Forced to think that hell is a place called home
Nothin else to do but get her clothes and pack
She say shes about to run away and never come back.

[Hook - Mary J. Blige]
Runaway love [repeats til end]

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Ludacris and Mary J Blige » Runaway love
„Uciekająca miłość”


[Mary J. Blidge]

Uciekająca miłość
Uciekająca miłość
Uciekająca miłość
Uciekająca miłość
Uciekająca miłość
Uciekająca miłość
Uciekająca miłość
Uciekająca miłość


[Ludacris]

Teraz mała Lisa ma 9 tylko lat
I próbuje się dowiedzieć dlaczego świat jest taki obojętny
Dlaczego jest całkiem sama i nigdy nie poznała swojej rodziny
Mamy nigdy nie ma, nigdy nie poznała taty
Część jej jest zagubiona i nikt jej nie usłyszy
Naćpana mama w kuchni próbuje dojść do siebie
Przyprowadza do domu mężczyzn o różnych porach w nocy
Zaczyna się od śmiechów, kończy na walce
Wślizguje się do jej pokoju kiedy mama jest znokautowana
Próbuje na swój sposób, a mała Lisa szepcze: „Ała”
I próbuje stawiać opór, ale jedyne co on robi to uderzenie jej
Próbuje opowiedzieć o tym mamie, ale mama jej nie wierzy
Lisa utkwiła we własnym świecie
Zmuszona do myślenia, że piekło to miejsce które nazywa domem
Nic innego nie może zrobić, tylko wziąć trochę ciuchów i spakować się
Mówi, że chce uciec i już nigdy nie wrócić...


[Mary J. Blidge]

Uciekająca miłość
Uciekająca miłość
Uciekająca miłość
Uciekająca miłość
Uciekająca miłość
Uciekająca miłość
Uciekająca miłość
Uciekająca miłość

[Ludacris]

Mała Nicole ma tylko 10 lat
I jest gotowa by spróbować dowiedzieć się dlaczego świat jest taki obojętny
Dlaczego nie jest ładna i wygląda na to, że nikt jej nie lubi
Ojczym alkoholik ciągle chce ją bić
Wrzeszczy i obraża, opuszcza ją z siniakami
Nauczycielka się wypytuje, a ona robi wymówki
Krwawi w środku, płacze na zewnątrz
Jest tylko jedna dziewczynka, która wie co się dzieje
Ma na imię mała Stacy, zostały przyjaciółkami
Przyrzekły sobie, że zawsze będą razem, do końca
Aż do dnia kiedy mała Stacy została postrzelona
Przez kulę pod swoim blokiem
Teraz Nicole utkwiła w swoim własnym świecie
Zmuszona do myślenia, że piekło to miejsce które nazywa domem
Nic innego nie może zrobić, tylko wziąć trochę ciuchów i spakować się
Mówi, że chce uciec i już nigdy nie wrócić...

[Mary J. Blidge]

Uciekająca miłość
Uciekająca miłość
Uciekająca miłość
Uciekająca miłość
Uciekająca miłość
Uciekająca miłość
Uciekająca miłość
Uciekająca miłość

[Ludacris]

Mała Erica ma 11 lat
I jest gotowa by spróbować dowiedzieć się dlaczego świat jest taki obojętny
Więc wpadła, chcąc uwolnić się od tego bólu
Bo uprawiała sex z szesnastoletnim chłopakiem
Emocje są tak głębokie, myśli, że się zakochała
Więc nie było żadnego zabezpieczenia, on nie użył gumki
Ona nigdy nie myślała o konsekwencjach swego zachowania
Żyjąc dniem dzisiejszym, a nie jutrzejszą satysfakcją
Dni mijają, a jej brzuch się powiększa
Ojca zwolnili za kaucją, nie jest gotowy na dziecko
Znając jej mamę, szybko się zgasi
W dodatku jest biedna, więc nie ma pieniędzy na aborcję
Erica utkwiła we własnym świecie
Zmuszona do myślenia, że piekło to miejsce które nazywa domem
Nic innego nie może zrobić, tylko wziąć trochę ciuchów i spakować się
Mówi, że chce uciec i już nigdy nie wrócić...

[Mary J. Blidge]

Uciekająca miłość
Nie przestawaj uciekać
Uciekaj
Uciekaj
Uciekaj
Uciekaj
Nie przestawaj uciekać
Nie przestawaj uciekać
Nie przestawaj uciekać
Nie przestawaj uciekać
Wiem jak się czujesz, byłam tam
Ja też uciekałam

Ucieknę z Tobą
Ucieknę z Tobą

Uciekająca, uciekająca miłość
Nie przestawaj uciekać
Ucieknę z Tobą, jeśli tego chcesz

[Ludacris]

Taa, mogę sobie tylko wyobrazić przez co przechodzicie dziewczęta
Czasem myślę, że też sam uciekam
Więc zróbcie mi teraz przysługę i zamknijcie oczy
I wyobraźcie sobie nas uciekających razem
Kiedy wrócimy wszystko będzie ok.
Otwórzcie swoje oczy...

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (1):

michalinowa 29.10.2010, 21:11
(+3)
Chyba nigdy nie wzruszyłam się słuchając piosenki. + teledysk = piorunujący efekt. Pełen podziw!

Tylko dla pełnoletnich

tekstowo.pl
2 594 388 tekstów, 31 816 poszukiwanych i 634 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności