Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Luigi Tenco
Popularne teksty
Luigi Tenco - Il tempo dei limoni
Il tempo dei limoni
Tekst dodał(a): Riccardo
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Riccardo
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Riccardo
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Se non è ancora il tempo dei limoni
li assaggi e dici che non sono buoni
ma se tu aspetti il loro tempo
arriva poi il momento
in cui li troverai
dolci come li vuoi.
Anche per me tu cerca di capire:
c'é ancora un po' di tempo da aspettare,
non è possibile che a un tratto
tu possa avere tutto,
però se aspetterai
sarò come mi vuoi.
Tu sai che io ti amo
e se dico così
è perché so che avremo
ancora tempo.
Se non è ancora il tempo dei limoni
aspetta il giorno in cui saranno buoni:
non è possibile che a un tratto
tu possa avere tutto,
però se aspetterai
sarà come vorrai.
li assaggi e dici che non sono buoni
ma se tu aspetti il loro tempo
arriva poi il momento
in cui li troverai
dolci come li vuoi.
Anche per me tu cerca di capire:
c'é ancora un po' di tempo da aspettare,
non è possibile che a un tratto
tu possa avere tutto,
però se aspetterai
sarò come mi vuoi.
Tu sai che io ti amo
e se dico così
è perché so che avremo
ancora tempo.
Se non è ancora il tempo dei limoni
aspetta il giorno in cui saranno buoni:
non è possibile che a un tratto
tu possa avere tutto,
però se aspetterai
sarà come vorrai.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieJeżeli jeszcze nie ma pory dojrzewania cytryn,
próbujesz je i mówisz, że są niedobre,
ale jeśli ty czekasz na ich porę,
nadchodzi taki moment,
w którym zastajesz je
słodkie, takie jak je chcesz.
Także co do mnie, ty postaraj się zrozumieć:
jest jeszcze trochę czasu do odczekania,
nie jest możliwe, żebyś ty nagle
mogła mieć wszystko,
jednak jeśli poczekasz,
będę taki jakiego mnie chcesz.
Ty wiesz, że ja cię kocham,
a jeśli tak mówię,
to dlatego wiem, że będziemy mieć
jeszcze czas.
Jeżeli jeszcze nie ma pory dojrzewania cytryn,
poczekaj na dzień, w którym będą dobre;
nie jest możliwe, żebyś ty nagle
mogła mieć wszystko,
jednak jeśli poczekasz,
będę taki jakiego chciałabyś.
próbujesz je i mówisz, że są niedobre,
ale jeśli ty czekasz na ich porę,
nadchodzi taki moment,
w którym zastajesz je
słodkie, takie jak je chcesz.
Także co do mnie, ty postaraj się zrozumieć:
jest jeszcze trochę czasu do odczekania,
nie jest możliwe, żebyś ty nagle
mogła mieć wszystko,
jednak jeśli poczekasz,
będę taki jakiego mnie chcesz.
Ty wiesz, że ja cię kocham,
a jeśli tak mówię,
to dlatego wiem, że będziemy mieć
jeszcze czas.
Jeżeli jeszcze nie ma pory dojrzewania cytryn,
poczekaj na dzień, w którym będą dobre;
nie jest możliwe, żebyś ty nagle
mogła mieć wszystko,
jednak jeśli poczekasz,
będę taki jakiego chciałabyś.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Mogol, Luigi Tenco Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Mogol, Luigi Tenco |
| Wykonanie oryginalne: |
Luigi Tenco |
| Płyty: |
1968 „Pensaci un po' /Il tempo dei limoni”(Dischi Ricordi SRL 10.494) |
Komentarze (0):