Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Luigi Tenco
Popularne teksty
Luigi Tenco - Io lo so già
Io lo so già
Tekst dodał(a): Riccardo
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Riccardo
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): rollsan
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Io lo so già che tu vivrai meglio di me.
Io lo so già che tu saprai andar lontano;
come so già che tu ridi di me,
e di chi come me non sa vivere bene,
e di chi come me non fa come fai tu, che pensi solo a te.
Io lo so già che tu otterrai quello che vuoi.
Io lo so già che niente mai ti fermerà;
come so già che tu ridi di me,
e di chi come me non sa chiudere gli occhi,
e di chi come me non sa dir "me ne frego" come fai sempre tu.
Ti auguro solo che non cambi mai,
perché se cambierà, per la gente come te,
non ci sarà più posto nel mondo,
non ci sarà più posto nel mondo per quelli come te.
Io lo so già che tu saprai andar lontano;
come so già che tu ridi di me,
e di chi come me non sa vivere bene,
e di chi come me non fa come fai tu, che pensi solo a te.
Io lo so già che tu otterrai quello che vuoi.
Io lo so già che niente mai ti fermerà;
come so già che tu ridi di me,
e di chi come me non sa chiudere gli occhi,
e di chi come me non sa dir "me ne frego" come fai sempre tu.
Ti auguro solo che non cambi mai,
perché se cambierà, per la gente come te,
non ci sarà più posto nel mondo,
non ci sarà più posto nel mondo per quelli come te.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieJa już to wiem, że ty będziesz żyła lepiej ode mnie.
Ja już to wiem, że ty będziesz umiała zajść daleko;
jak wiem też, że śmiejesz się ze mnie,
i że taki jak ja nie potrafi dobrze żyć,
i że taki jak ja nie robi tak jak to robisz ty, że myślisz tylko o sobie.
Ja już to wiem, że ty dostaniesz to co chcesz.
Ja już to wiem, że nikt nigdy cię nie zatrzyma;
jak wiem też, że śmiejesz się ze mnie,
i że taki jak ja nie potrafi zamykać oczu,
i że taki jak ja nie potrafi powiedzieć „mam to gdzieś” jak to zawsze robisz ty.
Życzę ci tylko, nie zmieniaj się nigdy,
ponieważ jeśli się zmienisz, dla ludzi takich jak ty
nie będzie już miejsca na świecie,
nie będzie już miejsca na świecie dla takich jak ty.
Ja już to wiem, że ty będziesz umiała zajść daleko;
jak wiem też, że śmiejesz się ze mnie,
i że taki jak ja nie potrafi dobrze żyć,
i że taki jak ja nie robi tak jak to robisz ty, że myślisz tylko o sobie.
Ja już to wiem, że ty dostaniesz to co chcesz.
Ja już to wiem, że nikt nigdy cię nie zatrzyma;
jak wiem też, że śmiejesz się ze mnie,
i że taki jak ja nie potrafi zamykać oczu,
i że taki jak ja nie potrafi powiedzieć „mam to gdzieś” jak to zawsze robisz ty.
Życzę ci tylko, nie zmieniaj się nigdy,
ponieważ jeśli się zmienisz, dla ludzi takich jak ty
nie będzie już miejsca na świecie,
nie będzie już miejsca na świecie dla takich jak ty.
Historia edycji tłumaczenia
| Płyty: |
z albumu: 1964 „Ho capito che ti amo” Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):