Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Luigi Tenco
Popularne teksty
Luigi Tenco - Passaggio a livello
Passaggio a livello
Tekst dodał(a): Riccardo
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Riccardo
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Riccardo
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Fermi a un passaggio a livello
mi hai parlato di te
in un modo che io non conoscevo,
piano mi hai sfiorato una mano
sussurrando parole dimenticate.
Ma in un baleno
è schizzato via il treno
abbiam smesso di guardarci
poi mi hai chiesto se era un merci.
Torna a parlare di te
a parlare del cuore,
delle cose dimenticate.
No: mi hai guardato ridendo
sei rimasta lì muta
muta come ti ho conosciuta.
Fermi a un passaggio a livello
mi hai parlato di te
in un modo che io non conoscevo,
piano mi hai sfiorato una mano
sussurrando parole dimenticate.
mi hai parlato di te
in un modo che io non conoscevo,
piano mi hai sfiorato una mano
sussurrando parole dimenticate.
Ma in un baleno
è schizzato via il treno
abbiam smesso di guardarci
poi mi hai chiesto se era un merci.
Torna a parlare di te
a parlare del cuore,
delle cose dimenticate.
No: mi hai guardato ridendo
sei rimasta lì muta
muta come ti ho conosciuta.
Fermi a un passaggio a livello
mi hai parlato di te
in un modo che io non conoscevo,
piano mi hai sfiorato una mano
sussurrando parole dimenticate.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieZatrzymujesz się na przejeździe kolejowym
mówiłaś mi
w sposób, którego ja nie znałem,
lekko dotknęłaś mojej ręki
szepcząc zapomniane słowa.
Lecz nagle
wyskoczył pociąg,
przestaliśmy patrzeć na siebie,
po czym zapytałaś mnie, czy to był towarowy.
Wróć do twojej rozmowy,
rozmowy od serca,
o zapomnianych sprawach.
Nie! spojrzałaś na mnie śmiejąc się,
pozostałaś tam milcząca,
milcząca taka jaką cię poznałem.
Zatrzymujesz się na przejeździe kolejowym
mówiłaś mi
w sposób, którego ja nie znałem,
lekko dotknęłaś mojej ręki
szepcząc zapomniane słowa.
mówiłaś mi
w sposób, którego ja nie znałem,
lekko dotknęłaś mojej ręki
szepcząc zapomniane słowa.
Lecz nagle
wyskoczył pociąg,
przestaliśmy patrzeć na siebie,
po czym zapytałaś mnie, czy to był towarowy.
Wróć do twojej rozmowy,
rozmowy od serca,
o zapomnianych sprawach.
Nie! spojrzałaś na mnie śmiejąc się,
pozostałaś tam milcząca,
milcząca taka jaką cię poznałem.
Zatrzymujesz się na przejeździe kolejowym
mówiłaś mi
w sposób, którego ja nie znałem,
lekko dotknęłaś mojej ręki
szepcząc zapomniane słowa.
Historia edycji tłumaczenia
| Płyty: |
z albumu: 1972 „Luigi Tenco canta Tenco, De André, Jannacci, Bob Dylan” Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):