Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Luis Fonsi
Popularne teksty
15. Cosmos - Klasa G
Luis Fonsi - llueve por dentro
llueve por dentro
Tekst dodał(a): maite_may
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): annierock
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): annierock
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Que puedo hacer
Llueve por dentro
y el corazon me duele y se deshace
Pienso en ti
Quiero volar y remontar esta tristeza
Para escaparme
Quiero vivir por siempre junto a ti
no importa nada
Y olvida este silencio que se roba
mis mañanas,libera y acorrala
Hoy llueve por dentro en mi,en mi
atravieso el cielo por ti
se inunda el corazon mientras te pienso
cuando tu no estas
llueve por dentro
Que puedo hacer
si tu mirada se clava en mi
luego me arranca el alma no hay adios
solo hay entre tu y yo una distancia
que nos separa
Quiero reir como lo hicimos esa madrugada
y poco a poco rescatar
el sol de tus mañanas
y el viento de tus alas
Hoy llueve por dentro en mi,en mi
atravieso el cielo por ti
se inunda el corazon mientras te pienso
cuando tu no estas
llueve por dentro
Me es imposible amarte lejos
tan lejos
pero siento que muero si no te tengo
Hoy llueve por dentro en mi,en mi
atravieso el cielo por ti
se inunda el corazon mientras te pienso
cuando tu no estas
llueve por dentro
Llueve por dentro
y el corazon me duele y se deshace
Pienso en ti
Quiero volar y remontar esta tristeza
Para escaparme
Quiero vivir por siempre junto a ti
no importa nada
Y olvida este silencio que se roba
mis mañanas,libera y acorrala
Hoy llueve por dentro en mi,en mi
atravieso el cielo por ti
se inunda el corazon mientras te pienso
cuando tu no estas
llueve por dentro
Que puedo hacer
si tu mirada se clava en mi
luego me arranca el alma no hay adios
solo hay entre tu y yo una distancia
que nos separa
Quiero reir como lo hicimos esa madrugada
y poco a poco rescatar
el sol de tus mañanas
y el viento de tus alas
Hoy llueve por dentro en mi,en mi
atravieso el cielo por ti
se inunda el corazon mientras te pienso
cuando tu no estas
llueve por dentro
Me es imposible amarte lejos
tan lejos
pero siento que muero si no te tengo
Hoy llueve por dentro en mi,en mi
atravieso el cielo por ti
se inunda el corazon mientras te pienso
cuando tu no estas
llueve por dentro
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieCo mogę zrobić
Pada wewnątrz
A moje serce boli i rozpada się,
myślę o Tobie
Chcę latać i przezwyciężyć ten smutek
Aby uciec
Chcę żyć z tobą na zawsze
Nic się nie liczy
I zapomnieć o ciszy, która skrada
moje poranki, uwalnia i osacza
Deszcz pada wewnątrz mnie, mnie
przemierzę niebo dla Ciebie
zatapia się serce gdy myślę o Tobie
gdy Cię nie ma
pada wewnątrz
Co mogę zrobić
Jeśli twoje spojrzenie utknie we mnie
wtedy wyrwie mi duszę, nie ma pożegnania
tylko odległość pomiędzy tobą i mną,
która nas rozdziela
Chcę się śmiać tak jak robiliśmy tego poranka
i stopniowo odzyskać
słońce twoich z twoich ranków
i wiatr z twoich skrzydeł
Deszcz pada wewnątrz mnie, mnie
przemierzę niebo dla Ciebie
zatapia się serce gdy myślę o Tobie
gdy Cię nie ma
pada wewnątrz
To jest dla mnie niemożliwe kochać cię z daleka,
tak daleka
ale czuję się jak umierający jeśli nie mam Ciebie
Deszcz pada wewnątrz mnie, mnie
przemierzę niebo dla Ciebie
zatapia się serce gdy myślę o Tobie
gdy Cię nie ma
pada wewnątrz
Pada wewnątrz
A moje serce boli i rozpada się,
myślę o Tobie
Chcę latać i przezwyciężyć ten smutek
Aby uciec
Chcę żyć z tobą na zawsze
Nic się nie liczy
I zapomnieć o ciszy, która skrada
moje poranki, uwalnia i osacza
Deszcz pada wewnątrz mnie, mnie
przemierzę niebo dla Ciebie
zatapia się serce gdy myślę o Tobie
gdy Cię nie ma
pada wewnątrz
Co mogę zrobić
Jeśli twoje spojrzenie utknie we mnie
wtedy wyrwie mi duszę, nie ma pożegnania
tylko odległość pomiędzy tobą i mną,
która nas rozdziela
Chcę się śmiać tak jak robiliśmy tego poranka
i stopniowo odzyskać
słońce twoich z twoich ranków
i wiatr z twoich skrzydeł
Deszcz pada wewnątrz mnie, mnie
przemierzę niebo dla Ciebie
zatapia się serce gdy myślę o Tobie
gdy Cię nie ma
pada wewnątrz
To jest dla mnie niemożliwe kochać cię z daleka,
tak daleka
ale czuję się jak umierający jeśli nie mam Ciebie
Deszcz pada wewnątrz mnie, mnie
przemierzę niebo dla Ciebie
zatapia się serce gdy myślę o Tobie
gdy Cię nie ma
pada wewnątrz
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (5):