Teksty piosenek > L > Luis Fonsi > Renacer
2 531 055 tekstów, 31 716 poszukiwanych i 247 oczekujących

Luis Fonsi - Renacer

Renacer

Renacer

Tekst dodał(a): Monka22 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): marses Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Macmaja Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Renacer
Sigue mi alma en exhibición
Cansada de dar función
Guardo mis palabras por que la verdad
Se esconde en mi corazón

Llevare conmigo nuestro gran amor
No desapareció
No hay camino corto
Cruzo mi dolor
Querernos tantos nunca fue un error

Renacer con el mundo en contra
Decidí creer
Que abrazarme a un sueño para no caer
Hoy me atrevo a comenzar de cero
Saltar
Con el viento en contra decidí volar
Quiero descubrirme busco mi lugar
Inventar caminos
Empezar de nuevo

Nadie sabe cuanto pesa descubrir
Que no es racional sin ti
Llevare conmigo nuestro gran amor
Solo se transformo
No hay camino corto
Cruzo mi dolor
Querernos tantos nunca fue un error

Renacer con el mundo en contra
Decidí creer
Que abrazarme a un sueño para no caer
Hoy me atrevo a comenzar de cero
Saltar
Con el viento en contra decidí volar
Quiero descubrirme busco mi lugar
Inventar caminos
Empezar de nuevo
Renacer… renacer.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Odrodzony

Moja dusza na pierwszym planie
zmęczona jest graniem swojej roli
Milczę
gdyż prawda skrywa się w moim sercu

Noszę w sobie naszą miłość
która nie zniknęła,
Nie ma łatwej drogi, przezwyciężyłem swój ból
abyśmy mogli pokochać się bardziej, nigdy nie było to błędem.

Odrodzony
ze światem przeciw sobie, postanawiam uwierzyć
i wspierając się marzeniem by nie upaść,
Ośmielam się dziś rozpocząć wszystko od nowa.

Skaczę pod wiatr, aby polecieć
pragnąc odkryć siebie, odnaleźć własne miejsce,
wyznaczyć ścieżki, zacząć od nowa.

Nikt nie wie jak trudno doszukać się,
jakie to nierozsądne aby uczucie naszej wielkiej miłości
które noszę w sobie to tylko zmieniło, nie ma łatwej drogi
Przezwyciężyłem swój ból
abyśmy mogli pokochać się bardziej, nigdy nie było to błędem.

Odrodzony, ze światem przeciw sobie, postanawiam uwierzyć
i wspierając się marzeniem by nie upaść,
Ośmielam się dziś rozpocząć wszystko od nowa
by skoczyć pod wiatr, polecieć
pragnąc odkryć siebie, odnaleźć własne miejsce,
wyznaczyć ścieżki, zacząć od nowa.

Odrodzić się........

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (1):

Ava29 15.07.2012, 18:19
(+1)
una canción muy triste ;(

tekstowo.pl
2 531 055 tekstów, 31 716 poszukiwanych i 247 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności