Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Lukas Graham
Popularne teksty
Lukas Graham - Better Than Yourself
Better Than Yourself
Tekst dodał(a): homerun
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): homerun
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Soledad2
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I got the letter back,
Saying I can come and see you,
I really don’t have time,
But promise that I’d come and see you.
You’re sitting far away,
But do you know I sometimes need you,
I know that you deserve the time you got,
Of all the people.
I know you never bend,
Even in the strongest wind,
I really wish to every God,
That you were innocent.
I’m happy and I’m proud,
That I can still call you my friend,
I hope you read the letters,
And the magazines I’ve sent.
You’ ve got your head up,
But I don’t have my hopes high,
I know that you are a good man,
And that’s what brings a tear to my eye.
I'm like ohhh,
I hope you know you're not alone in that hell,
And there ain't,
Noooooo,
No one can change it,
No one can do it better but yourself.
I was sixteen,
And we used to roll together,
You told me back then,
That I was meant for something better.
You know in our life,
Nothing is going to change but the weather,
It seems it been forever since we really stucked together,
I’m living a crazy life, I wish that you could see it too.
See a thousand people sing my song from me to you,
Every time I sing it, you know I’m bleeding too,
Man, I accept the ways you are,
No, I don’t need the truth.
I got my head up,
But I ain't got my whole time,
See, I know you’re a good man,
And it brings a tear to my eye.
And I'm like ooooh,
I hope you know you're not alone in that hell,
And there ain't,
Noooooo,
No one can change it,
No one can do it better but yourself.
I reminisce to back then,
When it was you and I,
Smoking big fat blunts,
Driving movie night.
They tried to get you down,
But you refused to die,
They tried to give you angel wings,
But you refused to fly.
You’d rather stay in hell,
And take your time in jail,
They are only punishing the soul,
That you will never sell.
We both know,
That we owe nothing to each other,
But can you blame me,
For loving and missing my brother.
Ohhh,
I hope you know you're not alone in that hell,
And there ain't,
Noooooo,
No one can change it,
No one can do it better but yourself.
(x2)
Saying I can come and see you,
I really don’t have time,
But promise that I’d come and see you.
You’re sitting far away,
But do you know I sometimes need you,
I know that you deserve the time you got,
Of all the people.
I know you never bend,
Even in the strongest wind,
I really wish to every God,
That you were innocent.
I’m happy and I’m proud,
That I can still call you my friend,
I hope you read the letters,
And the magazines I’ve sent.
You’ ve got your head up,
But I don’t have my hopes high,
I know that you are a good man,
And that’s what brings a tear to my eye.
I'm like ohhh,
I hope you know you're not alone in that hell,
And there ain't,
Noooooo,
No one can change it,
No one can do it better but yourself.
I was sixteen,
And we used to roll together,
You told me back then,
That I was meant for something better.
You know in our life,
Nothing is going to change but the weather,
It seems it been forever since we really stucked together,
I’m living a crazy life, I wish that you could see it too.
See a thousand people sing my song from me to you,
Every time I sing it, you know I’m bleeding too,
Man, I accept the ways you are,
No, I don’t need the truth.
I got my head up,
But I ain't got my whole time,
See, I know you’re a good man,
And it brings a tear to my eye.
And I'm like ooooh,
I hope you know you're not alone in that hell,
And there ain't,
Noooooo,
No one can change it,
No one can do it better but yourself.
I reminisce to back then,
When it was you and I,
Smoking big fat blunts,
Driving movie night.
They tried to get you down,
But you refused to die,
They tried to give you angel wings,
But you refused to fly.
You’d rather stay in hell,
And take your time in jail,
They are only punishing the soul,
That you will never sell.
We both know,
That we owe nothing to each other,
But can you blame me,
For loving and missing my brother.
Ohhh,
I hope you know you're not alone in that hell,
And there ain't,
Noooooo,
No one can change it,
No one can do it better but yourself.
(x2)
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieDostałem z powrotem list,
Z informacją, że mogę przyjść i się z Tobą zobaczyć,
Naprawdę nie mam czasu,
Ale obiecuję, że przyjdę i zobaczę się z Tobą.
Siedzisz daleko,
Ale czy wiesz, że czasami potrzebuję Ciebie,
Wiem, że zasługujesz na czas, który posiadasz,
I wszystkich ludzi.
Wiem, że nigdy się nie ugiąłeś,
Nawet podczas najsilniejszego wiatru,
Naprawdę pragnę, abyś przed każdym Bogiem
Był niewinny.
Jestem szczęśliwy i dumny,
Że wciąż mogę nazywać Cię moim przyjacielem,
Mam nadzieję, że przeczytałeś listy,
I czasopisma, które Ci wysyłam.
Trzymasz swoją głowę wysoko,
A ja nie mam wygórowanych nadziei,
Wiem, że jesteś dobrym człowiekiem,
I to sprawia, że łza napływa do moich oczu.
Jestem jak ochhh,
Mam nadzieję, że wiesz, że nie jesteś sam w tym piekle,
I tutaj też nie,
Nieeeeee,
Nikt nie jest w stanie tego zmienić,
Nikt nie jest w stanie tego zrobić lepiej niż Ty sam.
Miałem szesnaście lat,
Kiedy wspólnie się staczaliśmy,
Wtedy mi powiedziałeś,
Że jestem przeznaczony do czegoś lepszego.
Wiesz, że w naszym życiu,
Nie zmieni się nic, poza pogodą,
Wydaje się jakby minęły wieki, od kiedy byliśmy razem,
Moje życie jest szalone, szkoda, że tego też nie możesz zobaczyć.
Zobaczyć tysiąca ludzi śpiewających moją posenkę ode mnie dla Ciebie,
Za każdym razem, gdy ją śpiewam, wiedz, że też krwawię,
Człowieku, akceptuję Cię, takiego jakim jesteś,
Nie, nie potrzebuję prawdy.
Trzymam swoją głowę wysoko,
Ale nie wykorzystuję całego swojego czasu,
Spójrz, wiem, że jesteś dobrym człowiekiem,
I to sprawia, że łza napływa do moich oczu.
I jestem jak ochhh,
Mam nadzieję, że wiesz, że nie jesteś sam w tym piekle,
I tutaj też nie,
Nieeeeee,
Nikt nie jest w stanie tego zmienić,
Nikt nie jest w stanie tego zrobić lepiej niż Ty sam.
Wracam wspomnieniami,
Kiedy byliśmy tylko Ty i ja,
Paliliśy duże, grube blanty,
Jeździliśmy na nocne kinowe seanse.
Próbowali Cię zbić,
Lecz Ty nie chciałeś umierać,
Próbowali dać Ci anielskie skrzydła,
Lecz Ty nie chciałeś latać.
Wolisz pozostać w piekle,
I spędzić czas w więzieniu,
Oni tylko karają Twoją duszę,
Której Ty nigdy nie sprzedasz.
Oboje wiemy,
Że nie jesteśmy sobie nic winni,
Ale czy możesz mnie obwiniać za to,
Że kocham i tęsknię za moim bratem?
Ochhh,
Mam nadzieję, że wiesz, że nie jesteś sam w tym piekle,
I tutaj też nie,
Nieeeeee,
Nikt nie jest w stanie tego zmienić,
Nikt nie jest w stanie tego zrobić lepiej niż Ty sam.
(x2)
Z informacją, że mogę przyjść i się z Tobą zobaczyć,
Naprawdę nie mam czasu,
Ale obiecuję, że przyjdę i zobaczę się z Tobą.
Siedzisz daleko,
Ale czy wiesz, że czasami potrzebuję Ciebie,
Wiem, że zasługujesz na czas, który posiadasz,
I wszystkich ludzi.
Wiem, że nigdy się nie ugiąłeś,
Nawet podczas najsilniejszego wiatru,
Naprawdę pragnę, abyś przed każdym Bogiem
Był niewinny.
Jestem szczęśliwy i dumny,
Że wciąż mogę nazywać Cię moim przyjacielem,
Mam nadzieję, że przeczytałeś listy,
I czasopisma, które Ci wysyłam.
Trzymasz swoją głowę wysoko,
A ja nie mam wygórowanych nadziei,
Wiem, że jesteś dobrym człowiekiem,
I to sprawia, że łza napływa do moich oczu.
Jestem jak ochhh,
Mam nadzieję, że wiesz, że nie jesteś sam w tym piekle,
I tutaj też nie,
Nieeeeee,
Nikt nie jest w stanie tego zmienić,
Nikt nie jest w stanie tego zrobić lepiej niż Ty sam.
Miałem szesnaście lat,
Kiedy wspólnie się staczaliśmy,
Wtedy mi powiedziałeś,
Że jestem przeznaczony do czegoś lepszego.
Wiesz, że w naszym życiu,
Nie zmieni się nic, poza pogodą,
Wydaje się jakby minęły wieki, od kiedy byliśmy razem,
Moje życie jest szalone, szkoda, że tego też nie możesz zobaczyć.
Zobaczyć tysiąca ludzi śpiewających moją posenkę ode mnie dla Ciebie,
Za każdym razem, gdy ją śpiewam, wiedz, że też krwawię,
Człowieku, akceptuję Cię, takiego jakim jesteś,
Nie, nie potrzebuję prawdy.
Trzymam swoją głowę wysoko,
Ale nie wykorzystuję całego swojego czasu,
Spójrz, wiem, że jesteś dobrym człowiekiem,
I to sprawia, że łza napływa do moich oczu.
I jestem jak ochhh,
Mam nadzieję, że wiesz, że nie jesteś sam w tym piekle,
I tutaj też nie,
Nieeeeee,
Nikt nie jest w stanie tego zmienić,
Nikt nie jest w stanie tego zrobić lepiej niż Ty sam.
Wracam wspomnieniami,
Kiedy byliśmy tylko Ty i ja,
Paliliśy duże, grube blanty,
Jeździliśmy na nocne kinowe seanse.
Próbowali Cię zbić,
Lecz Ty nie chciałeś umierać,
Próbowali dać Ci anielskie skrzydła,
Lecz Ty nie chciałeś latać.
Wolisz pozostać w piekle,
I spędzić czas w więzieniu,
Oni tylko karają Twoją duszę,
Której Ty nigdy nie sprzedasz.
Oboje wiemy,
Że nie jesteśmy sobie nic winni,
Ale czy możesz mnie obwiniać za to,
Że kocham i tęsknię za moim bratem?
Ochhh,
Mam nadzieję, że wiesz, że nie jesteś sam w tym piekle,
I tutaj też nie,
Nieeeeee,
Nikt nie jest w stanie tego zmienić,
Nikt nie jest w stanie tego zrobić lepiej niż Ty sam.
(x2)
Historia edycji tłumaczenia
| Wykonanie oryginalne: |
Lukas Graham Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (1):