Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Lumsk
Popularne teksty
Lumsk - Trolltind
Trolltind
Tekst dodał(a): MetalMia
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Feasuro
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Avarothus
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Vilja du høyra historia
om Trolltindane i Romsdal?
det gjekk seg slik at dei vart te'
da jotnane skulle gifta seg
-og brurefølgjet seg på ferda
Giftarmålet skulle stå
i trollkyrkja som var deira
ved foten av fjellet Romsdalshorn
alle jotnane skulle feira
Nokre av jotnane kom langvegs frå
og starta tidleg med festen
ølbollen vandra i ring blant dei
som gjekk på den brurevei
-og tida ho blei ikkje lange
Tida var gløymd og natta blei lang
dei spøkte og lo og fnisa
dess meir dei supa og lo og song
dei nærma seg umerkeleg krisa
Det tura i lag
og natt blei til dag
men med dagslyset kom også sola
det øyeblikk strålane følgjet traff
var det ikkje blant oss her på jorda
Ikkje ein jotne held seg på beina
følgjet blei som forsteina
det hjelpte ikkje å verte gal
dei står der den dag i dag
om Trolltindane i Romsdal?
det gjekk seg slik at dei vart te'
da jotnane skulle gifta seg
-og brurefølgjet seg på ferda
Giftarmålet skulle stå
i trollkyrkja som var deira
ved foten av fjellet Romsdalshorn
alle jotnane skulle feira
Nokre av jotnane kom langvegs frå
og starta tidleg med festen
ølbollen vandra i ring blant dei
som gjekk på den brurevei
-og tida ho blei ikkje lange
Tida var gløymd og natta blei lang
dei spøkte og lo og fnisa
dess meir dei supa og lo og song
dei nærma seg umerkeleg krisa
Det tura i lag
og natt blei til dag
men med dagslyset kom også sola
det øyeblikk strålane følgjet traff
var det ikkje blant oss her på jorda
Ikkje ein jotne held seg på beina
følgjet blei som forsteina
det hjelpte ikkje å verte gal
dei står der den dag i dag
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieChcecie posłuchać historii
o Trollowych Wzgórzach w Romsdal?
Było to tak, że powstały one
gdy giganci mieli brać ślub.
Orszak ślubny już wyruszył.
Zaślubiny miały się odbyć
w ich trollowym kościele,
u podnóża góry Romsdalshorn.
Wszyscy giganci świętowali.
Niektórzy giganci przybyli z daleka
i szybko zaczęli ucztować.
Beczka piwa krążyła między nimi.
Tak oczekiwali na małżeński orszak.
Czas szybko mijał.
Zapomniano o godzinie, noc była długa.
Wszyscy żartowali, śmiali się i chichotali,
potem pili więcej, śmiali się dalej i śpiewali.
Zbliżał się niedostrzeżony kryzys.
Szli właśnie całą kompanią
gdy noc stała się dniem.
Lecz z nastaniem dnia wzeszło słońce
i z chwilą gdy promienie dosięgły weselników,
nie było ich już wśród nas na tym świecie.
Żaden gigant nie utrzymał się na swych nogach,
orszak stał skamieniały.
Złość w niczym nie pomogła.
Stoją tam tak po dzień dzisiejszy.
o Trollowych Wzgórzach w Romsdal?
Było to tak, że powstały one
gdy giganci mieli brać ślub.
Orszak ślubny już wyruszył.
Zaślubiny miały się odbyć
w ich trollowym kościele,
u podnóża góry Romsdalshorn.
Wszyscy giganci świętowali.
Niektórzy giganci przybyli z daleka
i szybko zaczęli ucztować.
Beczka piwa krążyła między nimi.
Tak oczekiwali na małżeński orszak.
Czas szybko mijał.
Zapomniano o godzinie, noc była długa.
Wszyscy żartowali, śmiali się i chichotali,
potem pili więcej, śmiali się dalej i śpiewali.
Zbliżał się niedostrzeżony kryzys.
Szli właśnie całą kompanią
gdy noc stała się dniem.
Lecz z nastaniem dnia wzeszło słońce
i z chwilą gdy promienie dosięgły weselników,
nie było ich już wśród nas na tym świecie.
Żaden gigant nie utrzymał się na swych nogach,
orszak stał skamieniały.
Złość w niczym nie pomogła.
Stoją tam tak po dzień dzisiejszy.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):