Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Lunatica
Popularne teksty
Lunatica - Into the Dissonance
Into the Dissonance
Tekst dodał(a): zardvil
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): ChopperDame
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Patrycja1812
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Into the dissonance, I fall
Carried by an instant force
Craving for harmony
But playing the odds
I see a light in the tunnel
But I step to the left
Put my hands to my hips
And do the dance
I cannot hear you, Ground Control
And it seems, they cut the rope
Weightless, I seem to fall
And it feels so good
[Chorus I:]
Into the dissonance, I fall
And I don't wanna lose control
But every moment I enjoy
Will keep the dissonance
Yes, life was good to me, I know
And I don't wanna let it go
I will come back soon
And try again
I'd be a raving fool to say
But I wish it all away
Yes, I knew the consequences
Like I knew the gains
So, do you think I'm out of tune?
All these tones don't fit the song
Just a little melody
In a much bigger symphony
[Refren I]
[Refren II:]
Into the dissonance, I fall
And I don't wanna let it go
But every moment I enjoy
Will keep it dissonant
Set me free
Please, could you exorcise me
And I start again, please
Help me x3
[Refren I & II]
Carried by an instant force
Craving for harmony
But playing the odds
I see a light in the tunnel
But I step to the left
Put my hands to my hips
And do the dance
I cannot hear you, Ground Control
And it seems, they cut the rope
Weightless, I seem to fall
And it feels so good
[Chorus I:]
Into the dissonance, I fall
And I don't wanna lose control
But every moment I enjoy
Will keep the dissonance
Yes, life was good to me, I know
And I don't wanna let it go
I will come back soon
And try again
I'd be a raving fool to say
But I wish it all away
Yes, I knew the consequences
Like I knew the gains
So, do you think I'm out of tune?
All these tones don't fit the song
Just a little melody
In a much bigger symphony
[Refren I]
[Refren II:]
Into the dissonance, I fall
And I don't wanna let it go
But every moment I enjoy
Will keep it dissonant
Set me free
Please, could you exorcise me
And I start again, please
Help me x3
[Refren I & II]
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieW głąb dysonansu, spadam
Niesiona przez nagłą siłę
Błagając o harmonię
Lecz grając nierówno
Widzę światło w tunelu
Lecz robię krok w lewo
Kładę ręce na biodrach
I wykonuję taniec
Nie słyszę cię, Ziemio*
Wygląda na to, ze zerwali połączenie
Zwiewna, wydaje mi się, ze spadam
I jest to cudowne uczucie
[Chorus I:]
W głąb dysonansu, spadam
I nie chcę utracić kontroli
Lecz każdy moment, którym się raduję
Utrzyma ten dysonans
Tak, miałam szczęśliwe życie, wiem to
I nie chcę go wypuścić z rąk
Wkrótce powrócę
I spróbuję ponownie
Można powiedzieć że jestem skończonym głupcem
Lecz ciągle tego pragnęłam
Tak, znałam konsekwencje
Tak jak znałam korzyści
Więc, myślisz, że jestem niemelodyjna?
Wszystkie te brzmienia nie pasują do piosenki
Tylko do krótkiej melodii
W o wiele większej symfonii
Refren I]
[Refren II:]
W głąb dysonansu, spadam
I nie chcę go puścić
Lecz każdy moment, którym się raduję
Utrzyma go fałszywym
Uwolnij mnie
Proszę, czy mógłbyś wypędzić tego demona
I wtedy rozpocznę od nowa, proszę
Pomóż mi x3
[Refren I & II]
*dosł. kontrola naziemna
Niesiona przez nagłą siłę
Błagając o harmonię
Lecz grając nierówno
Widzę światło w tunelu
Lecz robię krok w lewo
Kładę ręce na biodrach
I wykonuję taniec
Nie słyszę cię, Ziemio*
Wygląda na to, ze zerwali połączenie
Zwiewna, wydaje mi się, ze spadam
I jest to cudowne uczucie
[Chorus I:]
W głąb dysonansu, spadam
I nie chcę utracić kontroli
Lecz każdy moment, którym się raduję
Utrzyma ten dysonans
Tak, miałam szczęśliwe życie, wiem to
I nie chcę go wypuścić z rąk
Wkrótce powrócę
I spróbuję ponownie
Można powiedzieć że jestem skończonym głupcem
Lecz ciągle tego pragnęłam
Tak, znałam konsekwencje
Tak jak znałam korzyści
Więc, myślisz, że jestem niemelodyjna?
Wszystkie te brzmienia nie pasują do piosenki
Tylko do krótkiej melodii
W o wiele większej symfonii
Refren I]
[Refren II:]
W głąb dysonansu, spadam
I nie chcę go puścić
Lecz każdy moment, którym się raduję
Utrzyma go fałszywym
Uwolnij mnie
Proszę, czy mógłbyś wypędzić tego demona
I wtedy rozpocznę od nowa, proszę
Pomóż mi x3
[Refren I & II]
*dosł. kontrola naziemna
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2009 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Wykonanie oryginalne: |
Lunatica |
| Covery: |
Trillium |
| Płyty: |
"New Shores" |
Komentarze (0):