Teksty piosenek > L > Lunatica > Song for you
2 615 638 tekstów, 31 884 poszukiwanych i 991 oczekujących

Lunatica - Song for you

Song for you

Song for you

Tekst dodał(a): yazoo1235 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): LubieHerbate Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): xxmagdaxx5 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

You hold my hand when I tremble with fear
You bring me light when I burst out in tears
And now I want to thank you, dear, for all the things you've done
I can't deny (that) you showed me the right way

Chorus:
For the light, for the love
For the truth in your eyes
I am grateful to have such a friend by my side
For the tears, for the joy
For not asking me why
We can hold our hands up and reach for the sky

You kept your faith when my words were untrue
You made me laugh when I was feeling blue
Always giving, never asking for more than a smile upon my face
Together we will conquer the whole world

Chorus

(You) don't have to worry
We'll stay together all of our days
You can trust in my words, you can rely on me
And when dark clouds obscure the sky
I'll be at your side
Until the weight on your shoulders fades away

Chorus

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
1. Ty trzymałeś moją rękę kiedy ja drżałam ze strachu
Ty przynosiłeś mi światło kiedy ja wybuchałam płaczem
I teraz chcę Ci podziękować, drogi, za te wszystkie rzeczy które zrobiłeś
I nie mogę zaprzeczyć, że Ty pokazałeś mi właściwą drogę

R. Za światło, za miłość,
Za prawdę w Twoich oczach
I jestem wdzięczna, że mam tak dobrego przyjaciela po swojej stronie
Za łzy, za radość
Za nie pytanie "dlaczego?"
Możemy trzymać się za ręce i dosięgać nieba

2. Ty trzymałaś swoją wiarę kiedy moje słowa były nieprawdziwe
Ty sprawiałaś że się śmiałem kiedy czułem sie przygnębiony
Zawsze dajesz, nigdy nie prosisz o więcej, niż uśmiech na mojej twarzy.
Razem będziemy zdobywać ten świat

R. Za światło, za miłość,
Za prawdę w Twoich oczach
I jestem wdzięczna, że mam tak dobrego przyjaciela po swojej stronie
Za łzy, za radość
Za nie pytanie "dlaczego?"
Możemy trzymać się za ręce i dosięgać nieba

3. Nie musisz sie martwić
Będziemy razem przez wszystkie nasze dni
Możesz zaufać moim słowom, możesz polegać na mnie
I kiedy ciemne chmury przysłonią niebo
Będę po Twojej stronie
Dopóki ciężar z Twoich pleców nie odejdzie

R. Za światło, za miłość,
Za prawdę w Twoich oczach
I jestem wdzięczna, że mam tak dobrego przyjaciela po swojej stronie
Za łzy, za radość
Za nie pytanie "dlaczego?"
Możemy trzymać się za ręce i dosięgać nieba

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (7):

Unforgiven94 23.10.2022, 22:24
(0)
For the light, for the love
For the truth in your eyes
I am grateful to have such a friend by my side
For the tears, for the joy
For not asking me why
We can hold our hands up and reach for the sky....

xxmagdaxx5 9.07.2012, 13:48
(0)
Chyba moja ulubiona piosenka Lunatiki. Cudowny tekst i melodia.

pycka1995 22.07.2011, 19:40
(0)
Masakra..Nie przesłuchałam wszystkich piosenek Lunatici, ale jak na razie ta jest chyba najlepsza..
Piękna..te głosy, chwytają za serce..No i tekst jest świetny..
Dla M.S i A.K <3 ;** Dziękuję Wam, za to, że zawsze przy mnie jesteście i mnie wspieracie ;**

sollve 7.07.2011, 17:00
(+2)
niesamowita. Chyba jedna z najlepszych lunatici :)

vaiolet95 13.04.2011, 19:49
(+3)
Piękna piosenka, która mnie wzruszyła... :*

HanariMizuki 2.10.2010, 10:59
(+2)
Cudowna :3 Dedykuję wszystkim cudownym ludziom wokół mnie. Jesteście niesamowici, tak samo jak ta piosenka.

.::Ewelka::. 30.08.2010, 12:23
(+3)
Przepiękna jest ta piosenka ;)) Aż łezka się w oku kręci...

tekstowo.pl
2 615 638 tekstów, 31 884 poszukiwanych i 991 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności