Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Lupe Fiasco
Lupe Fiasco - Solar Midnite
Solar Midnite
Tekst dodał(a): ankatar
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): linkingood
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Birdie
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
A simplified love sick taking no prisoners
Sunny day, cold heart- listen up listeners
Darkside love affair, out of time and in a rush
You can’t help me till the sunrise lifts up
Let’s levitate up over the horizon
I can see it in your eyes, everything you’re hiding
I can see the truth in you even when you’re lying
Even through the darkness, I can see you shining
[Chorus]
Well it's midnight
and it's colder
pull you closer
I can see through
when it's sunshine
and it's solar
and it's over
it's just me and you
A played out love song playing in the background
Seems to describe every part of where we’re at now
Every feeling that we ever had for each other
Every karaoke love letter, lyrics undiscovered
Now your mother used to tell me you ain’t nothin but some trouble
Now it’s a couple trouble makers making mayhem on the double
Tryna figure out the meaning and break apart the puzzles
Why they love you when I hate you when they hate the way I love you, solar(?)
[Chorus x2]
Well it's midnight
and it's colder
pull you closer
I can see through
when it's sunshine
and it's solar
and it's over
guess its me and you
BLOOD. BY. SUN. LIGHT. (3x)
A complicated heartbreak losing its direction
Cold day, warm heart- object of affection
My darkside love affair come to my protection
Midnight’s on the way I’m losing my connection
Levitate up over the horizon
I can see it in your eyes, I know that you’re hiding
I can see the truth in you even I know that you’re lying
Throw away the darkness, I wanna see you shining
[Chorus x4]
Well it's midnight
and it's colder
pull you closer
I can see through
when it's sunshine
and it's solar
and it's over
it's just me and you
Sunny day, cold heart- listen up listeners
Darkside love affair, out of time and in a rush
You can’t help me till the sunrise lifts up
Let’s levitate up over the horizon
I can see it in your eyes, everything you’re hiding
I can see the truth in you even when you’re lying
Even through the darkness, I can see you shining
[Chorus]
Well it's midnight
and it's colder
pull you closer
I can see through
when it's sunshine
and it's solar
and it's over
it's just me and you
A played out love song playing in the background
Seems to describe every part of where we’re at now
Every feeling that we ever had for each other
Every karaoke love letter, lyrics undiscovered
Now your mother used to tell me you ain’t nothin but some trouble
Now it’s a couple trouble makers making mayhem on the double
Tryna figure out the meaning and break apart the puzzles
Why they love you when I hate you when they hate the way I love you, solar(?)
[Chorus x2]
Well it's midnight
and it's colder
pull you closer
I can see through
when it's sunshine
and it's solar
and it's over
guess its me and you
BLOOD. BY. SUN. LIGHT. (3x)
A complicated heartbreak losing its direction
Cold day, warm heart- object of affection
My darkside love affair come to my protection
Midnight’s on the way I’m losing my connection
Levitate up over the horizon
I can see it in your eyes, I know that you’re hiding
I can see the truth in you even I know that you’re lying
Throw away the darkness, I wanna see you shining
[Chorus x4]
Well it's midnight
and it's colder
pull you closer
I can see through
when it's sunshine
and it's solar
and it's over
it's just me and you
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieUproszczona, chora miłość nie bierze żadnych zakładników,
Słoneczny dzień, zimne serce - słuchajcie moi słuchacze,
Ciemna strona romansu, poza taktem i w pośpiechu,
Nim słońce wróci - nie możesz mi pomóc,
Unieśmy się nad horyzontem,
W twoich oczach moge zobaczyć wszystko co ukrywasz,
Mogę zobacyzć prawde,nawet jeżeli kłamiesz,
Nawet pośród ciemności - widzę jak świecisz.
No cuż,jest północ,
I jest chłodniej,
Przyciągam cię,moge przejrzeć,
Kiedy świeci słońce,
I jest słonecznie,
Wszystko się kończy,
Zostajemy tylko ja i ty.
Odtwarzana miłosna piosenka gra w tle,
Próbując opisać to gdzie się teraz znajdujemy,
I wszystkie uczucia które między nami były,
Twoja mama mi kiedys mówiła,ze nie jesteś nikim więcej jak tylko problemem,
Teraz mamy pare problemowiczów [w sensie ze on i ona], robią podwójne zmaiesznie,
Spróbuj rozkminić znaczenie nieposkładanych puzzli,
Dlaczego kochają cię,gdy ja nienawidzę
Kiedy potępiają sposób mojej słonecznej miłości.
No cuż,jest północ,
I jest chłodniej,
Przyciągam cię,moge przejrzeć,
Kiedy świeci słońce,
I jest słonecznie,
Wszystko się kończy,
Zostajemy tylko ja i ty.
Krew słonecznego światła.
Skomplikowane,bolesne uczucie gubi swój cel,
Chłodny dzień, gorące serce - jest obiektem uczuc,
Ciemna strona mojej miłości staje sie moją ochroną,
O północy odpłyam [tracę kontakt],
Widze w twoich oczach, widzę co ukrywasz,
Widzę w nich prawde, nawet jeżeli wiem że kłamiesz,
Odrzucam ciemnośc, chcę zobaczyć jak świecisz.
No cuż,jest północ,
I jest chłodniej,
Przyciągam cię,moge przejrzeć,
Kiedy świeci słońce,
I jest słonecznie,
Wszystko się kończy,
Zostajemy tylko ja i ty.
Proszę o wyrozumiałość - to moje pierwsze tłumaczenie :).
Słoneczny dzień, zimne serce - słuchajcie moi słuchacze,
Ciemna strona romansu, poza taktem i w pośpiechu,
Nim słońce wróci - nie możesz mi pomóc,
Unieśmy się nad horyzontem,
W twoich oczach moge zobaczyć wszystko co ukrywasz,
Mogę zobacyzć prawde,nawet jeżeli kłamiesz,
Nawet pośród ciemności - widzę jak świecisz.
No cuż,jest północ,
I jest chłodniej,
Przyciągam cię,moge przejrzeć,
Kiedy świeci słońce,
I jest słonecznie,
Wszystko się kończy,
Zostajemy tylko ja i ty.
Odtwarzana miłosna piosenka gra w tle,
Próbując opisać to gdzie się teraz znajdujemy,
I wszystkie uczucia które między nami były,
Twoja mama mi kiedys mówiła,ze nie jesteś nikim więcej jak tylko problemem,
Teraz mamy pare problemowiczów [w sensie ze on i ona], robią podwójne zmaiesznie,
Spróbuj rozkminić znaczenie nieposkładanych puzzli,
Dlaczego kochają cię,gdy ja nienawidzę
Kiedy potępiają sposób mojej słonecznej miłości.
No cuż,jest północ,
I jest chłodniej,
Przyciągam cię,moge przejrzeć,
Kiedy świeci słońce,
I jest słonecznie,
Wszystko się kończy,
Zostajemy tylko ja i ty.
Krew słonecznego światła.
Skomplikowane,bolesne uczucie gubi swój cel,
Chłodny dzień, gorące serce - jest obiektem uczuc,
Ciemna strona mojej miłości staje sie moją ochroną,
O północy odpłyam [tracę kontakt],
Widze w twoich oczach, widzę co ukrywasz,
Widzę w nich prawde, nawet jeżeli wiem że kłamiesz,
Odrzucam ciemnośc, chcę zobaczyć jak świecisz.
No cuż,jest północ,
I jest chłodniej,
Przyciągam cię,moge przejrzeć,
Kiedy świeci słońce,
I jest słonecznie,
Wszystko się kończy,
Zostajemy tylko ja i ty.
Proszę o wyrozumiałość - to moje pierwsze tłumaczenie :).
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (3):