Teksty piosenek > L > Luther Vandross > Dance with my father
2 531 648 tekstów, 31 715 poszukiwanych i 201 oczekujących

Luther Vandross - Dance with my father

Dance with my father

Dance with my father

Tekst dodał(a): Malgorzatkaa Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Beleaguer Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Kaziuk19 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Back when I was a child
Before life removed all the innocence
My father would lift me high
And dance with my mother and me
And then
Spin me around 'til I fell asleep
Then up the stairs he would carry me
And I knew for sure I was loved

If I could get another chance
Another walk, another dance with him
I'd play a song that would never, ever end
How I'd love, love, love
To dance with my father again
Oh

When I and my mother would disagree
To get my way, I would run from her to him
He'd make me laugh just to comfort me
Yeah yeah
Then finally make me do just what my mama said
Later that night when I was asleep
He left a dollar under my sheet
Never dreamed that he would be gone from me

If I could steal one final glance
One final step, one final dance with him
I'd play a song that would never, ever end
'Cause I'd love, love, love
To dance with my father again

Sometimes I'd listen outside her door
And I'd hear how my mother cried for him
I pray for her even more than me
I pray for her even more than me
Yeah mmm mmm yeah

I know I'm praying for much too much
But could you send back the only man she loved
I know you don't do it usually
But dear Lord she's dying
To dance with my father again
Every night I fall asleep and this is all I ever dream
Oh yeah yeah

I know you don't do it usually
But dear Lord she's dying
To dance with my father again

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Dawniej, gdy byłem dzieckiem
Jeszcze zanim życie zabrało całą niewinność
Mój tata unosił mnie wysoko
I tańczył z moją mamą i ze mną
A potem
Obracał mnie tak długo, aż zasypiałem
Później niósł mnie do góry po schodach
I wtedy wiedziałem na pewno, że jestem kochany

Gdybym mógł dostać jeszcze jedną szansę
Jeszcze jeden spacer, jeden taniec z nim
Zagrałbym piosenkę, która nigdy by się nie skończyła
Jak bardzo chciałbym
Zatańczyć z moim tatą jeszcze raz

Gdy mięliśmy z mamą odmienne zdania
By postawić na swoim, biegłem od niej do niego
On rozśmieszał by mnie, by dodać mi otuchy
Potem i tak sprawiał, że robiłem to, co chciała mama
A później tego samego wieczora, kiedy spałem
Zostawił dolara pod moją kołdrą
Nigdy nie wyobrażałem sobie, że mogłoby go zabraknąć

Gdybym mógł skraść, jeszcze jedno, ostatnie spojrzenie
Ostatni krok, ostatni taniec z nim
Zagrałbym piosenkę, która nie miałaby końca
Bo bardzo pragnę
Zatańczyć z nim jeszcze raz

Czasem nasłuchuję, pod jej drzwiami
I słyszę jak moja matka płacze za nim
Modlę się za nią, bardziej niż za siebie
Modlę się za nią, bardziej niż za siebie

Wiem, że modlę się o zbyt wiele
Ale czy nie mógłbyś zesłać z powrotem, jedynego mężczyznę którego kochała
Wiem, że zwykle tego nie robisz
Ale dobry Boże, ona tak bardzo chce
zatańczyć z mym ojcem jeszcze raz
Każdej nocy kiedy zasypiam, to jedyna rzecz o której śnię

Wiem, że nie robisz tego często,
Ale dobry Boże, ona tak bardzo chce
Zatańczyć jeszcze raz z mym ojcem

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę
Ścieżka dźwiękowa:

Gorący Towar

Komentarze (1):

Magdalenka81 18.09.2014, 11:09
(0)
Mowa zależna, do diaska!

tekstowo.pl
2 531 648 tekstów, 31 715 poszukiwanych i 201 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności