Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Luther Vandross
Luther Vandross - Never Too Much
Never Too Much
Tekst dodał(a): Zielenina
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): fragileserenity
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): emimore
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I can't fool myself, I don't want nobody else to ever love me
You are my shinin' star, my guiding light, my love fantasy
There's not a minute, hour, day or night that I don't love you
You're at the top of my list ‘cause I'm always thinkin' of you
I still remember in the days when I was scared to touch you
How I spent my day dreamin' plannin' how to say I love you
You must have known that I had feelings deep enough to swim in
That's when you opened up your heart and you told me to come in
Oh, my love
A thousand kisses from you is never too much
I just don't wanna stop
Oh, my love
A million days in your arms is never too much
I just don't wanna stop
Too much, never too much, never too much, never too much
Woke up today, looked at your picture just to get me started
I called you up, but you weren't there and I was broken hearted
Hung up the phone, can't be too late, the boss is so demandin'
Opened the door up and to my surprise there you were standin'
Who needs to go to work to hustle for another dollar
I'd rather be with you ‘cause you make my heart scream and holler
Love is a gamble and I'm so glad that I am winnin'
We've come a long way and yet this is only the beginnin'
Oh, my love
A thousand kisses from you is never too much
(Never too much, never too much, never too much)
I just don't wanna stop
Oh, my love
A million days in your arms is never too much
(Never too much, never too much, never too much)
And I just don't wanna stop
Oh, my love
A thousand kisses from you is never
(Never too much, never too much, never too much)
I just don't wanna stop
Oh, my love
A million days in your arms is never too much
You are my shinin' star, my guiding light, my love fantasy
There's not a minute, hour, day or night that I don't love you
You're at the top of my list ‘cause I'm always thinkin' of you
I still remember in the days when I was scared to touch you
How I spent my day dreamin' plannin' how to say I love you
You must have known that I had feelings deep enough to swim in
That's when you opened up your heart and you told me to come in
Oh, my love
A thousand kisses from you is never too much
I just don't wanna stop
Oh, my love
A million days in your arms is never too much
I just don't wanna stop
Too much, never too much, never too much, never too much
Woke up today, looked at your picture just to get me started
I called you up, but you weren't there and I was broken hearted
Hung up the phone, can't be too late, the boss is so demandin'
Opened the door up and to my surprise there you were standin'
Who needs to go to work to hustle for another dollar
I'd rather be with you ‘cause you make my heart scream and holler
Love is a gamble and I'm so glad that I am winnin'
We've come a long way and yet this is only the beginnin'
Oh, my love
A thousand kisses from you is never too much
(Never too much, never too much, never too much)
I just don't wanna stop
Oh, my love
A million days in your arms is never too much
(Never too much, never too much, never too much)
And I just don't wanna stop
Oh, my love
A thousand kisses from you is never
(Never too much, never too much, never too much)
I just don't wanna stop
Oh, my love
A million days in your arms is never too much
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieNie mogę się oszukiwać, nie chcę żeby kochał mnie ktoś inny
Jesteś moją świecącą gwiazdą, światłem, które mnie prowadzi, moim marzeniem
Nie ma minuty, godziny, dnia ani nocy, żebym Cię nie kochał
Jesteś numerem jeden na mojej liście, bo zawsze myślę o Tobie.
Wciąż pamiętam dni, kiedy bałem się Cię dotknąć
Kiedy spędzałem dzień na myśleniu, planowaniu jak powiedzieć, że Cię kocham
Musisz wiedzieć, że żywię do Ciebie tak głębokie uczucia, że mogę popłynąć
Od kiedy otworzyłaś dla mnie swoje serce i powiedziałaś, że mogę tam wejść
Och kochanie
Nawet tysiąc pocałunków od Ciebie to wciąż za mało
Nie mogę przestać...
Och kochanie
Nawet milion dni w Twych ramionach to wciąż za mało
Nie mogę przestać...
za mało, wciąż za mało , wciąż za mało, wciąż za mało...
Obudziłem się rano, spojrzałem na Twoje zdjęcie, by się ośmielić
Zadzwoniłem do Ciebie, ale Cię nie było i byłem załamany
Odłożyłem słuchawkę, nie mogę się spóźnić, szef jest bardzo wymagający
Otworzyłem drzwi i ku mojemu zdziwieniu stałaś w nich Ty...
Kto musi chodzić do pracy, żeby uciułać kolejny grosz
Ja wolałbym zostać z Tobą, bo Ty sprawiasz, że moje serce krzyczy i wyje
Miłość to gra i jestem szczęśliwy, że wygrywam
Przeszliśmy już długą drogę a to dopiero początek
Och kochanie
Nawet tysiąc pocałunków od Ciebie to wciąż za mało
(wciąż za mało, wciąż za mało, wciąż za mało)
Nie mogę przestać...
Och kochanie
Nawet milion dni w Twych ramionach to wciąż za mało
(wciąż za mało, wciąż za mało, wciąż za mało)
Nie mogę przestać...
Och kochanie
Nawet tysiąc pocałunków od Ciebie to wciąż za mało
(wciąż za mało, wciąż za mało, wciąż za mało)
Nie mogę przestać...
Och kochanie
Nawet milion dni w Twych ramionach to wciąż za mało
Jesteś moją świecącą gwiazdą, światłem, które mnie prowadzi, moim marzeniem
Nie ma minuty, godziny, dnia ani nocy, żebym Cię nie kochał
Jesteś numerem jeden na mojej liście, bo zawsze myślę o Tobie.
Wciąż pamiętam dni, kiedy bałem się Cię dotknąć
Kiedy spędzałem dzień na myśleniu, planowaniu jak powiedzieć, że Cię kocham
Musisz wiedzieć, że żywię do Ciebie tak głębokie uczucia, że mogę popłynąć
Od kiedy otworzyłaś dla mnie swoje serce i powiedziałaś, że mogę tam wejść
Och kochanie
Nawet tysiąc pocałunków od Ciebie to wciąż za mało
Nie mogę przestać...
Och kochanie
Nawet milion dni w Twych ramionach to wciąż za mało
Nie mogę przestać...
za mało, wciąż za mało , wciąż za mało, wciąż za mało...
Obudziłem się rano, spojrzałem na Twoje zdjęcie, by się ośmielić
Zadzwoniłem do Ciebie, ale Cię nie było i byłem załamany
Odłożyłem słuchawkę, nie mogę się spóźnić, szef jest bardzo wymagający
Otworzyłem drzwi i ku mojemu zdziwieniu stałaś w nich Ty...
Kto musi chodzić do pracy, żeby uciułać kolejny grosz
Ja wolałbym zostać z Tobą, bo Ty sprawiasz, że moje serce krzyczy i wyje
Miłość to gra i jestem szczęśliwy, że wygrywam
Przeszliśmy już długą drogę a to dopiero początek
Och kochanie
Nawet tysiąc pocałunków od Ciebie to wciąż za mało
(wciąż za mało, wciąż za mało, wciąż za mało)
Nie mogę przestać...
Och kochanie
Nawet milion dni w Twych ramionach to wciąż za mało
(wciąż za mało, wciąż za mało, wciąż za mało)
Nie mogę przestać...
Och kochanie
Nawet tysiąc pocałunków od Ciebie to wciąż za mało
(wciąż za mało, wciąż za mało, wciąż za mało)
Nie mogę przestać...
Och kochanie
Nawet milion dni w Twych ramionach to wciąż za mało
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Luther Vandross Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Luther Vandross |
| Rok wydania: |
1981 |
| Wykonanie oryginalne: |
Luther Vandross |
| Covery: |
Mary J. Blige, Thelma Houston, Jacqui Naylor, Lucas S. & Alice Lamb, Ruben Studdard, Alice Lamb, Delights |
| Płyty: |
Never Too Much (Album, 1981) |
| Ścieżka dźwiękowa: |
GTA: Vice City Emotion 98.3, Myśl jak facet, Grand Theft Auto: Vice City - Greatest Hits, SingStar R&B, The Other Black Girl - sezon 1 |
Komentarze (0):