Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Lutricia McNeal
Lutricia McNeal - When a child is born
When a child is born
Tekst dodał(a): mateusz9339
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): kama7086
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Niko90
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
A ray of hope flickers in the sky,
A tiny star lights up way up high,
All across the land
Dawns a brand-new morn,
This comes to pass
When a child is born.
A silent wish sails the seven seas,
The winds of change
Whisper in the trees,
And the walls of doubt
Crumble tossed and torn,
This comes to pass
When a child is born.
A rosy hue settles all around,
You got the feel
You’re on solid ground,
For a spell of two no one seems forlorn,
This comes to pass
When a child is born
And all of this happens,
Because the world is waiting,
Waiting for one child,
Black, white, yellow,
No one knows,
But a child that'll grow up,
And turn tears to laughter,
Hate to love, war to peace,
And everyone
To everyone's neighbor,
And misery and suffering
Will be words to be forgotten
Forever
It’s all a dream, an illusion now,
It must come true
Sometime soon somehow.
All across the land
Dawns a brand-new morn,
This comes to pass
When a child is born
A tiny star lights up way up high,
All across the land
Dawns a brand-new morn,
This comes to pass
When a child is born.
A silent wish sails the seven seas,
The winds of change
Whisper in the trees,
And the walls of doubt
Crumble tossed and torn,
This comes to pass
When a child is born.
A rosy hue settles all around,
You got the feel
You’re on solid ground,
For a spell of two no one seems forlorn,
This comes to pass
When a child is born
And all of this happens,
Because the world is waiting,
Waiting for one child,
Black, white, yellow,
No one knows,
But a child that'll grow up,
And turn tears to laughter,
Hate to love, war to peace,
And everyone
To everyone's neighbor,
And misery and suffering
Will be words to be forgotten
Forever
It’s all a dream, an illusion now,
It must come true
Sometime soon somehow.
All across the land
Dawns a brand-new morn,
This comes to pass
When a child is born
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie,,Kiedy dziecko się rodzi''
Promień migotań nadziei w niebie
Gwiazda oświetla drogę wysoko
Wszystko w poprzek ziemi
Świetny nowy gatunek
To przybywa by mijać
Kiedy dziecko się rodzi
Milczące życzenie płynie siedmiu morzami
Wiatr zmian
Szepcze w drzewach
Ściany wątpliwości
Drobią , rzucają i zrywają
Przybywają by mijać
Kiedy dziecko się rodzi
Różowy kolor zasłania wszystko wokół
Dostajesz czucie
Jesteście na ziemi
We dwoje i nikt nie wydaje sie byc opuszczonym
To przybywa by mijać
Kiedy dziecko się rodzi
Wszystko się zdarza
Ponieważ świat czeka
Czeka na jedno dziecko
Czarne , białe , żółte
Nikt nie wie
Ale dziecko to kiedyś urosnie
I będzie rwało się do śmiechu
Nienawiść do miłości , wojna do spokoju
I każdy
Dla każdego sąsiada
I tajemnica i cierpienie
Będą słowami zapomnianymi
Na zawsze
To wszystko sen , i iluzja teraz
To musi przybyć prawdziwe
Czasem , wkrótce , coś
Wszystko w poprzek ziemi
Świetny nowy gatunek
To przybywa by minąć
Kiedy dziecko się rodzi
Promień migotań nadziei w niebie
Gwiazda oświetla drogę wysoko
Wszystko w poprzek ziemi
Świetny nowy gatunek
To przybywa by mijać
Kiedy dziecko się rodzi
Milczące życzenie płynie siedmiu morzami
Wiatr zmian
Szepcze w drzewach
Ściany wątpliwości
Drobią , rzucają i zrywają
Przybywają by mijać
Kiedy dziecko się rodzi
Różowy kolor zasłania wszystko wokół
Dostajesz czucie
Jesteście na ziemi
We dwoje i nikt nie wydaje sie byc opuszczonym
To przybywa by mijać
Kiedy dziecko się rodzi
Wszystko się zdarza
Ponieważ świat czeka
Czeka na jedno dziecko
Czarne , białe , żółte
Nikt nie wie
Ale dziecko to kiedyś urosnie
I będzie rwało się do śmiechu
Nienawiść do miłości , wojna do spokoju
I każdy
Dla każdego sąsiada
I tajemnica i cierpienie
Będą słowami zapomnianymi
Na zawsze
To wszystko sen , i iluzja teraz
To musi przybyć prawdziwe
Czasem , wkrótce , coś
Wszystko w poprzek ziemi
Świetny nowy gatunek
To przybywa by minąć
Kiedy dziecko się rodzi
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Fred Jay Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Ciro Dammicco (alias Zacar) |
| Rok wydania: |
muzyka -1972, ang. tekst - 1974 |
| Wykonanie oryginalne: |
ang. tekst -Michael Holm; oryg. - Ciro Dammicco |
| Covery: |
Johnny Mathis, The Nolan Sisters, Boney M., Kenny Rogers, John Holt, Andy Tielman, Daniel O'Donnell, Smokie, Demis Roussos, The Moody Blues, Cliff Richard, Andrea Bocelli, Il Divo, G4, Sarah Brightman, Wilson Phillips i inni |
| Ciekawostki: |
Adaptacja piosenki "Le rose blu" autorstwa: Ciro Dammicco, Francesco Specchia, Alberto Salerno. |
Komentarze (0):