Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Luxtorpeda
Popularne teksty
12. James Bay - Hope
Luxtorpeda - Ofiara z woli boli
Ofiara z woli boli
Tekst dodał(a): MetalMan93
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): GeQon
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): prisoner84
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
A miało być tak pięknie, tak doskonale
Dopóki coś nie pęknie na moim piedestale
A miało być tak dobrze, tak absolutnie
A między nami wojna boli okrutnie
Grad, grad strzał powracających
Na tego, co strzelał w niebo
Grad pocisków, grad pocisków na nasz dom
Ofiara z woli boli
Wchodzimy nieświadomie na pole minowe
Dopóki coś nie walnie toczymy rozmowę
A miało być bezpiecznie, tak rezolutnie
A między nami wojna boli okrutnie
Grad, grad strzał powracających
Na tego, co strzelał w niebo
Grad pocisków, grad pocisków na nasz dom
Ofiara z woli boli
Kubeł krwi pełen chlusnął prosto w bruk
Nie mam sił ruszyć ani podnieść nóg
Cofnąć czas chciałbym, gdybym tylko mógł
Ja nie twój przecież ani ty mój wróg
Tyle ran kłutych ogniem pali brzuch
Grad odłamków strzał, zatrutych słów
Kto nas pchał prosto na artylerii huk
Ja nie twój przecież ani ty mój wróg
Martwa cisza, piękna cicha noc
Już po wszystkim, nie bój się i chodź
To był sen zły, sen, no nie płacz już
Ja nie twój przecież ani ty mój wróg
Dopóki coś nie pęknie na moim piedestale
A miało być tak dobrze, tak absolutnie
A między nami wojna boli okrutnie
Grad, grad strzał powracających
Na tego, co strzelał w niebo
Grad pocisków, grad pocisków na nasz dom
Ofiara z woli boli
Wchodzimy nieświadomie na pole minowe
Dopóki coś nie walnie toczymy rozmowę
A miało być bezpiecznie, tak rezolutnie
A między nami wojna boli okrutnie
Grad, grad strzał powracających
Na tego, co strzelał w niebo
Grad pocisków, grad pocisków na nasz dom
Ofiara z woli boli
Kubeł krwi pełen chlusnął prosto w bruk
Nie mam sił ruszyć ani podnieść nóg
Cofnąć czas chciałbym, gdybym tylko mógł
Ja nie twój przecież ani ty mój wróg
Tyle ran kłutych ogniem pali brzuch
Grad odłamków strzał, zatrutych słów
Kto nas pchał prosto na artylerii huk
Ja nie twój przecież ani ty mój wróg
Martwa cisza, piękna cicha noc
Już po wszystkim, nie bój się i chodź
To był sen zły, sen, no nie płacz już
Ja nie twój przecież ani ty mój wróg
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieAnd it was supposed to be so beautiful, so perfect
Until something breaks on my pedestal
And it was supposed to be so good, so absolute
And between us the war hurts cruelly
Hail, hail of arrows returning
On the one who shot into the sky
Hail of bullets, hail of bullets on our home
The sacrifice of the will hurts
We enter the minefield unknowingly
Until something bangs we keep the conversation going
And it was supposed to be safe, so resolute
And between us the war hurts cruelly
Hail, hail of arrows returning
On the one who shot into the sky
Hail of bullets, hail of bullets on our home
The sacrifice of the will hurts
A bucket full of blood splashed straight into the pavement
I have no strength to move or lift my legs
I'd like to turn back time if I could
I, after all, not yours nor you are my enemy
So many stab wounds of fire burns the belly
A hail of shrapnel arrows, poisoned words
Who pushed us straight to the artillery bang
Me not your after all nor you are my enemy
Dead silence, beautiful silent night
It's all over now, don't be afraid and come on
It was a bad dream, a dream, don't cry anymore
Me not yours after all nor you are my enemy
Until something breaks on my pedestal
And it was supposed to be so good, so absolute
And between us the war hurts cruelly
Hail, hail of arrows returning
On the one who shot into the sky
Hail of bullets, hail of bullets on our home
The sacrifice of the will hurts
We enter the minefield unknowingly
Until something bangs we keep the conversation going
And it was supposed to be safe, so resolute
And between us the war hurts cruelly
Hail, hail of arrows returning
On the one who shot into the sky
Hail of bullets, hail of bullets on our home
The sacrifice of the will hurts
A bucket full of blood splashed straight into the pavement
I have no strength to move or lift my legs
I'd like to turn back time if I could
I, after all, not yours nor you are my enemy
So many stab wounds of fire burns the belly
A hail of shrapnel arrows, poisoned words
Who pushed us straight to the artillery bang
Me not your after all nor you are my enemy
Dead silence, beautiful silent night
It's all over now, don't be afraid and come on
It was a bad dream, a dream, don't cry anymore
Me not yours after all nor you are my enemy
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Robert Friedrich · Przemysław Frencel Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Luxtorpeda |
| Rok wydania: |
2022 |
| Wykonanie oryginalne: |
Luxtorpeda |
| Płyty: |
Omega (2022) |
Komentarze (0):