Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Lwia Straż
Popularne teksty
Lwia Straż - Jak krople dwie (sisi ne sawa)
Jak krople dwie (sisi ne sawa)
Tekst dodał(a): Azril
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Azril
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Azril
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Kion:
Dla ciebie życie to jest gra
I ciągle śmiejesz mi się w twarz
Lecz mówię ci, nie przypominasz wcale lwa
Jasiri:
Pozory mylą, drogi lwie
Więc nie oceniaj, a kto wie
Przekonasz się, że przypominasz mnie
A przekonasz się, że przypominasz mnie!
Sisi ni sawa, jak krople dwie
(Sisi ni sawa!)
Kion:
Próbuję zrozumieć, ale idzie mi źle!
(Sisi ni sawa!)
Jasiri:
Widzisz w lustrze i wiesz, jak to z nami jest
Sisi ni sawa, jak krople dwie!
Ty mruczysz a ja lubię śmiech
Lecz mimo różnych naszych cech
To liczy się co jest w sercu na dnie
(Sisi ni sawa!)
Istnienie każde ma swój sens
Czy jesteś duży, czy też nie
Musimy podążać gdzie Krąg Życia nas śle
Krąg Życia już to najlepiej wie!
Sisi ni sawa, jak krople dwie!
(Sisi ni sawa!)
Kion:
Choć ty cętki masz, a grzywę lew!
Jasiri:
Widzisz w lustrze i wiesz, jak to z nami jest
Sisi ni sawa, jak krople dwie!
Razem:
Sisi ni sawa, jak krople dwie!
Kion:
Lew być może z hieną za pan brat
Jasiri:
I po co iść pod wiatr
Gdy razem lepszy jest ten świat?
(Sisi ni sawa!)
Kion:
Już dotarło do mnie, że
Hieny wcale nie są takie złe!
Jasiri:
Sisi ni sawa!
Sisi ni sawa, jak krople dwie!
Kion:
Co było, stało się
Nie trać życia na gniew
(Sisi ni sawa!)
Razem:
Widzisz w lustrze i wiesz, jak to z nami jest
Sisi ni sawa, jak krople dwie
(Sisi ni sawa!)
Sisi ni sawa, jak krople dwie
(Sisi ni sawa!)
Co było, stało się, nie trać życia na gniew
(Sisi ni sawa!)
Widzisz w lustrze i wiesz, jak to z nami jest
Sisi ni sawa, jak krople dwie!
(Sisi ni sawa!)
Sisi ni sawa, jak krople dwie!
Dla ciebie życie to jest gra
I ciągle śmiejesz mi się w twarz
Lecz mówię ci, nie przypominasz wcale lwa
Jasiri:
Pozory mylą, drogi lwie
Więc nie oceniaj, a kto wie
Przekonasz się, że przypominasz mnie
A przekonasz się, że przypominasz mnie!
Sisi ni sawa, jak krople dwie
(Sisi ni sawa!)
Kion:
Próbuję zrozumieć, ale idzie mi źle!
(Sisi ni sawa!)
Jasiri:
Widzisz w lustrze i wiesz, jak to z nami jest
Sisi ni sawa, jak krople dwie!
Ty mruczysz a ja lubię śmiech
Lecz mimo różnych naszych cech
To liczy się co jest w sercu na dnie
(Sisi ni sawa!)
Istnienie każde ma swój sens
Czy jesteś duży, czy też nie
Musimy podążać gdzie Krąg Życia nas śle
Krąg Życia już to najlepiej wie!
Sisi ni sawa, jak krople dwie!
(Sisi ni sawa!)
Kion:
Choć ty cętki masz, a grzywę lew!
Jasiri:
Widzisz w lustrze i wiesz, jak to z nami jest
Sisi ni sawa, jak krople dwie!
Razem:
Sisi ni sawa, jak krople dwie!
Kion:
Lew być może z hieną za pan brat
Jasiri:
I po co iść pod wiatr
Gdy razem lepszy jest ten świat?
(Sisi ni sawa!)
Kion:
Już dotarło do mnie, że
Hieny wcale nie są takie złe!
Jasiri:
Sisi ni sawa!
Sisi ni sawa, jak krople dwie!
Kion:
Co było, stało się
Nie trać życia na gniew
(Sisi ni sawa!)
Razem:
Widzisz w lustrze i wiesz, jak to z nami jest
Sisi ni sawa, jak krople dwie
(Sisi ni sawa!)
Sisi ni sawa, jak krople dwie
(Sisi ni sawa!)
Co było, stało się, nie trać życia na gniew
(Sisi ni sawa!)
Widzisz w lustrze i wiesz, jak to z nami jest
Sisi ni sawa, jak krople dwie!
(Sisi ni sawa!)
Sisi ni sawa, jak krople dwie!
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieKion:
For you life is a game
And you always laugh in my face
But I tell you, you don't resemble a lion at all
Jasiri:
Appearances are deceptive, dear lion,
So don't judge and who knows
You'll see you're like me.
And you'll see you're like me
Sisi ni sawa, like two peas in a pod*
(sisi ni sawa)
Kion:
I try to understand, but it all goes wrong
(sisi ni sawa)
Jasiri:
You see it in the mirror and you know how it is with us
Sisi ni sawa, like two peas in a pod*
You purr and I like to laugh
But despite our different features
That counts what is at the bottom of the heart
(sisi ni sawa)
Every being has it's own sense
Whether you are big or not
We have to go where the Cirle of Life sends us
The Circle of Life know it the best
Sisi ni sawa, like two peas in a pod*
(sisi ni sawa)
Kion:
Though you have speckles and lion has mane
Jasiri:
You see it in the mirror and you know how it is with us
Sisi ni sawa, like two peas in a pod*
Together:
Sisi ni sawa, like two peas in a pod*
Kion:
Lion and hyena can become friends
Jasiri:
Why walk into the wind
When the world's better together
(sisi ni sawa)
Kion:
Now I see it clear
Hyenas aren't all so bad
Jasiri:
Sisi ni sawa
Sisi ni sawa, like two peas in a pod*
Kion:
What happened, it happened
Don't waste your life on anger.
(sisi ni sawa)
Razem:
You see it in the mirror and you know how it is with us
Sisi ni sawa, like two peas in a pod*
(sisi ni sawa)
Sisi ni sawa, like two peas in a pod*
(sisi ni sawa)
What happened, it happened
Don't waste your life on anger.
(sisi ni sawa)
You see it in the mirror and you know how it is with us
Sisi ni sawa, like two peas in a pod*
(sisi ni sawa)
Sisi ni sawa, like two peas in a pod
*idiom
For you life is a game
And you always laugh in my face
But I tell you, you don't resemble a lion at all
Jasiri:
Appearances are deceptive, dear lion,
So don't judge and who knows
You'll see you're like me.
And you'll see you're like me
Sisi ni sawa, like two peas in a pod*
(sisi ni sawa)
Kion:
I try to understand, but it all goes wrong
(sisi ni sawa)
Jasiri:
You see it in the mirror and you know how it is with us
Sisi ni sawa, like two peas in a pod*
You purr and I like to laugh
But despite our different features
That counts what is at the bottom of the heart
(sisi ni sawa)
Every being has it's own sense
Whether you are big or not
We have to go where the Cirle of Life sends us
The Circle of Life know it the best
Sisi ni sawa, like two peas in a pod*
(sisi ni sawa)
Kion:
Though you have speckles and lion has mane
Jasiri:
You see it in the mirror and you know how it is with us
Sisi ni sawa, like two peas in a pod*
Together:
Sisi ni sawa, like two peas in a pod*
Kion:
Lion and hyena can become friends
Jasiri:
Why walk into the wind
When the world's better together
(sisi ni sawa)
Kion:
Now I see it clear
Hyenas aren't all so bad
Jasiri:
Sisi ni sawa
Sisi ni sawa, like two peas in a pod*
Kion:
What happened, it happened
Don't waste your life on anger.
(sisi ni sawa)
Razem:
You see it in the mirror and you know how it is with us
Sisi ni sawa, like two peas in a pod*
(sisi ni sawa)
Sisi ni sawa, like two peas in a pod*
(sisi ni sawa)
What happened, it happened
Don't waste your life on anger.
(sisi ni sawa)
You see it in the mirror and you know how it is with us
Sisi ni sawa, like two peas in a pod*
(sisi ni sawa)
Sisi ni sawa, like two peas in a pod
*idiom
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):