Teksty piosenek > L > Lykke Li > Dance Dance Dance
2 611 833 tekstów, 31 843 poszukiwanych i 677 oczekujących

Lykke Li - Dance Dance Dance

Dance Dance Dance

Dance Dance Dance

Tekst dodał(a): maciejka91 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): chudik59 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): xmruu Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Having troubles telling how I feel
But I can dance, dance dance
Couldn't possibly tell you how I mean
But I can dance, dance, dance
So when I trip on my feet
Look at the beat
The words are, written in the sand
When I'm shaking my hips
Look for the swing
The words are, written in the air

Ahh dance
I was a dancer all along
Dance, dance, dance
Words can never make up for what you do

Easy conversations, there's no such thing
No I'm shy, shy, shy
My hips they lie 'cause in reality I'm shy, shy, shy
But when I trip on my feet
Look at the ground
The words are, written in the dust
When I'm shaking my hips
Look for the swing
The words are written in the air

Ahh dance
I was a dancer all along
Dance, dance, dance
Words can never make up for what you do
Ahh dance
I was a dancer all along
Dance, dance, dance
Words can never make up for what you do
Dance dance dance
I was a dancer all along
Dance, dance, dance
Words can never make up for what you do

Dance dance dance
Dance
Dance dance dance
Dance
Dance dance dance
Dance
[I was a dancer all along]
Dance dance dance
Dance
[Now words can never make up for what you do]
Dance dance dance
Dance
Dance dance dance
Dance
Dance dance dance

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Mam problemy z mówieniem co czuję,
ale potrafię tańczyć, tańczyć, tańczyć
Prawdopodobnie nie mogłabym powiedzieć Tobie, co mam na myśli,
ale mogę tańczyć, tańczyć, tańczyć.
Więc kiedy podróżuję stopami,
wczuj się w rytm,
słowa są zapisane na piasku.
Kiedy poruszam biodrami,
popatrz jak się kołysze,
słowa są zapisane w powietrzu.

Tańczę
Byłam tancerka cały czas.
Taniec, Taniec, Taniec
Słowa nigdy nie nadrobią tego co robisz.

Łatwa rozmowa - nie istnieje taka rzecz.
Nie, jestem nieśmiała...
Moje biodra kłamią, bo w rzeczywistości jestem nieśmiała.
Ale kiedy podróżuję stopami,
popatrz na ziemię,
słowa są zapisane na piasku.
Kiedy poruszam biodrami,
patrz jak się kołyszę,
słowa są zapisane w powietrzu.

Tańczę
Byłam tancerka cały czas.
Taniec, Taniec, Taniec
Słowa nigdy nie nadrobią tego co robisz.

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

2008

Edytuj metrykę
Wykonanie oryginalne:

Lykke Li

Płyty:

Youth Novels

Ścieżka dźwiękowa:

Bezsenność we dwoje

Komentarze (2):

Monia007 10.10.2014, 23:46
(0)
świetna :)

joszyna 5.05.2011, 21:19
(+1)
pozytywna ;)

tekstowo.pl
2 611 833 tekstów, 31 843 poszukiwanych i 677 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności