Teksty piosenek > L > Lys Assia > Refrain
2 540 259 tekstów, 31 744 poszukiwanych i 284 oczekujących

Lys Assia - Refrain

Refrain

Refrain

Tekst dodał(a): schuetze Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): ZuZa1358 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): pushee3slodziak Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Refrain, couleur du ciel, parfum de mes vingt ans
Jardin plein de soleil où je courais enfant
Partout je t’ai cherché, mon amoureux lointain
Guettant par les sentiers où tu prenais ma main.

Les jours s’en sont allés et nous avons grandi
L’amour nous a blessés, le temps nous a guéris
Mais seule et sans printemps
Je cours en vain les bois, les champs
Dis, souviens-toi nos amours d’autrefois.

Les années passent tire d’aile
Et sur les toits de mon ennui coule la pluie
Où sont parties les caravelles
Volant mon coeur, portant mes rèves vers ton oubli
J’aurais voulu que te reviennes comme jadis
Porter des fleurs à ma persienne
Et ta jeunesse en mon logis.

Refrain, couleur de pluie, regret de mes vingt ans
Chagrin, mélancolie de n’être plus enfant
Mais seule et loin de toi, par les chemins où tu n’es pas
Je vais pleurant mes amours de vingt ans.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Chór, kolor nieba, perfumy moich dwudziestu lat
Ogród pełen słońca, w którym prowadziłem dziecko
Wszędzie szukałem ciebie, mój kochanku
Obserwowanie ścieżek, w których brałeś moją rękę.

Dni mijały, a my dorastaliśmy
Miłość nas zraniła, czas nas uzdrowił
Ale sam i bez wiosny
Na próżno biegam po lasach, polach
Powiedz, pamiętaj o naszych dawnych miłościach.

Lata mijają
A na dachach mojej nudy płynie deszcz
Gdzie są karawele
Latając moim sercem, niosąc moje sny do zapomnienia
Chciałbym móc wrócić tak jak wcześniej
Noś kwiaty do mojej żaluzji
A twoja młodość w moim domu.

Refren, kolor deszczu, żal z moich dwudziestu lat
Smutek, melancholia, która nie jest już dzieckiem
Ale sam i daleko od ciebie, przez drogi, gdzie nie jesteś
Opłakuję moją miłość od dwudziestu lat.

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Émile Gardaz

Edytuj metrykę
Muzyka (producent):

Géo Voumard

Rok wydania:

1956

Ścieżka dźwiękowa:

The Eurovision Song Contest, Konkurs Piosenki Eurowizji 1956, Zwycięzcy Konkursu Piosenki Eurowizji, The Eurovision Song Contest

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 540 259 tekstów, 31 744 poszukiwanych i 284 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności