Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!
M2M - Mirror mirror
Mirror mirror
Tekst dodał(a): andziara
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Aleksandra1992
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): RockGirl18
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Mirror mirror lie
to me
Show me what I wanna see
Mirror mirror lie to me
Why don't I like the girl I see
The one who's standing right in front of me
Why don't I think before I speak
I should have listened to that voice inside me
I must be stupid, must be crazy, must be out of my mind
To say the kind of things I said last night
Chorus:
Mirror mirror hanging on the wall
You don't have to tell me who's the biggest fool of all
Mirror mirror I wish you could lie to me
And bring my baby back, bring my baby back to me
Mirror mirror lie to me
Show me what I wanna see
Mirror mirror lie to me
Show me what I wanna see
Why did I let you walk away
When all I had to do was say I'm sorry
I let my pride get in the way
And in the heat of the moment I was to blame
I must be stupid, must be crazy, must be out of my mind
Now in the cold light of the day I realize
Chorus
If only wishes could be dreams
And all my dreams could come true
There would be two us standing here in front of you
If you could show me that someone that I used to be
Bring back my baby, my baby to me
Chorus 2x
Mirror mirror lie to me
Show me what I wanna see
Mirror mirror lie to me
Mirror mirror lie to me
Show me what I wanna see
Mirror mirror lie to me
to me
Show me what I wanna see
Mirror mirror lie to me
Why don't I like the girl I see
The one who's standing right in front of me
Why don't I think before I speak
I should have listened to that voice inside me
I must be stupid, must be crazy, must be out of my mind
To say the kind of things I said last night
Chorus:
Mirror mirror hanging on the wall
You don't have to tell me who's the biggest fool of all
Mirror mirror I wish you could lie to me
And bring my baby back, bring my baby back to me
Mirror mirror lie to me
Show me what I wanna see
Mirror mirror lie to me
Show me what I wanna see
Why did I let you walk away
When all I had to do was say I'm sorry
I let my pride get in the way
And in the heat of the moment I was to blame
I must be stupid, must be crazy, must be out of my mind
Now in the cold light of the day I realize
Chorus
If only wishes could be dreams
And all my dreams could come true
There would be two us standing here in front of you
If you could show me that someone that I used to be
Bring back my baby, my baby to me
Chorus 2x
Mirror mirror lie to me
Show me what I wanna see
Mirror mirror lie to me
Mirror mirror lie to me
Show me what I wanna see
Mirror mirror lie to me
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieLustereczko, skłam mi
Pokaż mi to, co chciałabym zobaczyć
Lustereczko, skłam mi
Dlaczego nie lubię tej dziewczyny, którą widzę?
Tej, która stoi naprzeciwko mnie?
Dlaczego nie pomyślę, zanim coś powiem?
Powinnam była słuchać tego głosu wewnątrz mnie
Musiałam być głupia, musiałam być szalona, musiałam zwariować
Żeby powiedzieć to wszystko, co powiedziałam ostatniej nocy
Lustereczko wiszące na ścianie
Nie musisz mówić mi, kto jest największym głupcem
Lustereczko, chciałabym, żebyś skłamało
I oddało mi mojego ukochanego
Lustereczko, skłam mi
Pokaż mi to, co chciałabym zobaczyć
Lustereczko, skłam mi
Pokaż mi to, co chciałabym zobaczyć
Dlaczego pozwoliłam Ci odejść
Wtedy, kiedy wszystkim, co musiałam zrobić, było tylko przeprosić
Pozwoliłam, by moja duma stanęła temu na drodze
Pod wpływem chwili, to ja byłam temu winna
Musiałam być głupia, musiałam być szalona, musiałam zwariować
Teraz, w zimnym świetle dnia uświadomiłam to sobie
Jeśli tylko pragnienia mogłyby stać się marzeniami
A wszystkie marzenia mogłyby się spełnić
Wtedy nas dwoje stałoby naprzeciwko Ciebie
Jeśli mogłobyś pokazać mi, że ten ktoś, kim kiedyś byłam
Przywrócił mi samej ukochanego
Lustereczko, skłam mi
Pokaż mi to, co chciałabym zobaczyć
Lustereczko, skłam mi
Lustereczko, skłam mi
Pokaż mi to, co chciałabym zobaczyć
Lustereczko, skłam mi
Pokaż mi to, co chciałabym zobaczyć
Lustereczko, skłam mi
Dlaczego nie lubię tej dziewczyny, którą widzę?
Tej, która stoi naprzeciwko mnie?
Dlaczego nie pomyślę, zanim coś powiem?
Powinnam była słuchać tego głosu wewnątrz mnie
Musiałam być głupia, musiałam być szalona, musiałam zwariować
Żeby powiedzieć to wszystko, co powiedziałam ostatniej nocy
Lustereczko wiszące na ścianie
Nie musisz mówić mi, kto jest największym głupcem
Lustereczko, chciałabym, żebyś skłamało
I oddało mi mojego ukochanego
Lustereczko, skłam mi
Pokaż mi to, co chciałabym zobaczyć
Lustereczko, skłam mi
Pokaż mi to, co chciałabym zobaczyć
Dlaczego pozwoliłam Ci odejść
Wtedy, kiedy wszystkim, co musiałam zrobić, było tylko przeprosić
Pozwoliłam, by moja duma stanęła temu na drodze
Pod wpływem chwili, to ja byłam temu winna
Musiałam być głupia, musiałam być szalona, musiałam zwariować
Teraz, w zimnym świetle dnia uświadomiłam to sobie
Jeśli tylko pragnienia mogłyby stać się marzeniami
A wszystkie marzenia mogłyby się spełnić
Wtedy nas dwoje stałoby naprzeciwko Ciebie
Jeśli mogłobyś pokazać mi, że ten ktoś, kim kiedyś byłam
Przywrócił mi samej ukochanego
Lustereczko, skłam mi
Pokaż mi to, co chciałabym zobaczyć
Lustereczko, skłam mi
Lustereczko, skłam mi
Pokaż mi to, co chciałabym zobaczyć
Lustereczko, skłam mi
Historia edycji tłumaczenia
| Płyty: |
M2M – Shades Of Purple (CD, 2000). Edytuj metrykę |
|---|---|
| Ciekawostki: |
Teledysk wyreżyserował Matthew Rolston. |
Komentarze (0):