Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
M83
M83 - For The Kids
For The Kids
Tekst dodał(a): Nahira
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Angelika101
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Kaziuk19
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Where are you now?
Who do you go to for a shoulder to cry on?
I hope that some day you might turn around and come back home
Where are you now?
When will I see your face again?
No matter how far apart we become you know that I'll still hear your song
This is the day. This is our day, mom
If we believe it, it will happen
I am everywhere, you remember?
I'm in the water, on the mirror
The strange flower you saw in the forest
I'm the morning dust tickling your neck
I am the wind, mommy
And the wind is never sad...
He's brave, and soft, and furious sometimes
Soon I'll be strong enough to make you fly with me
And nothing will ever stop us then
I don't know when I'll see you again
But I know that my love will last for eternity
I'll wait till the stars go dark for you to come back to me
Who do you go to for a shoulder to cry on?
I hope that some day you might turn around and come back home
Where are you now?
When will I see your face again?
No matter how far apart we become you know that I'll still hear your song
This is the day. This is our day, mom
If we believe it, it will happen
I am everywhere, you remember?
I'm in the water, on the mirror
The strange flower you saw in the forest
I'm the morning dust tickling your neck
I am the wind, mommy
And the wind is never sad...
He's brave, and soft, and furious sometimes
Soon I'll be strong enough to make you fly with me
And nothing will ever stop us then
I don't know when I'll see you again
But I know that my love will last for eternity
I'll wait till the stars go dark for you to come back to me
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieGdzie teraz jesteś?
Do kogo idziesz aby się wypłakać?
Mam nadzieje ze kiedyś się obrócisz i wrócisz do domu
Gdzie teraz jesteś?
Kiedy znowu zobaczę twoja twarz?
Bez względu na to jak daleko będziemy, wiedz ze będę słyszeć twoja piosenkę
To jest ten dzień. To jest nasz dzień, mamo
Jeśli będziemy w to wierzyć, to się stanie
Jestem wszędzie, pamiętasz?
Jestem w wodzie, w lustrze
Dziwnym kwiatem, który widziałaś w lasie
Jestem porannym kurzem łaskoczącym cie w szyje
Jestem wiatrem, mamusiu
A wiatr nigdy nie jest smutny...
Jest odważny, i delikatny, a czasami wściekły
Niedługo będę wystarczająco silna, abyś poleciała ze mną
I nic nie będzie mogło nas wtedy zatrzymać
Nie wiem kiedy cie znowu zobaczę
Ale wiem, ze moja miłość będzie trwać wiecznie
Będę czekać na Ciebie póki gwiazdy nie ściemnieją do twojego powrotu (?)
Do kogo idziesz aby się wypłakać?
Mam nadzieje ze kiedyś się obrócisz i wrócisz do domu
Gdzie teraz jesteś?
Kiedy znowu zobaczę twoja twarz?
Bez względu na to jak daleko będziemy, wiedz ze będę słyszeć twoja piosenkę
To jest ten dzień. To jest nasz dzień, mamo
Jeśli będziemy w to wierzyć, to się stanie
Jestem wszędzie, pamiętasz?
Jestem w wodzie, w lustrze
Dziwnym kwiatem, który widziałaś w lasie
Jestem porannym kurzem łaskoczącym cie w szyje
Jestem wiatrem, mamusiu
A wiatr nigdy nie jest smutny...
Jest odważny, i delikatny, a czasami wściekły
Niedługo będę wystarczająco silna, abyś poleciała ze mną
I nic nie będzie mogło nas wtedy zatrzymać
Nie wiem kiedy cie znowu zobaczę
Ale wiem, ze moja miłość będzie trwać wiecznie
Będę czekać na Ciebie póki gwiazdy nie ściemnieją do twojego powrotu (?)
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Anthony Gonzalez Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Anthony Gonzalez |
| Rok wydania: |
2016 |
| Płyty: |
Junk |
Komentarze (0):