Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
M83
M83 - Graveyard girl
Graveyard girl
Tekst dodał(a): Ann_*
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): mess
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): 0rangeparsley
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Death is her boyfriend
She spits on summers and smiles to the night
She collects crowns made of black roses
But her heart is made of bubble gum
Graveyard girl
Dark rags and red stars
She's the dirty witch of her high school
She worships Satan like a father
But dreams of a sister like Molly Ringwald
"I'm gonna jump the walls and run
I wonder if they'll miss me?
I won't miss them
The cemetery is my home
I want to be a part of it
Invisible even to the night
Then I'll read poetry to the stones
Maybe one day I could be one of them...
Wise and silent
Waiting for someone to love me
Waiting for someone to kiss me
I'm fifteen years old
And I feel it's already too late to live
Don't you?"
I can't help my love
For Graveyard Girl
She spits on summers and smiles to the night
She collects crowns made of black roses
But her heart is made of bubble gum
Graveyard girl
Dark rags and red stars
She's the dirty witch of her high school
She worships Satan like a father
But dreams of a sister like Molly Ringwald
"I'm gonna jump the walls and run
I wonder if they'll miss me?
I won't miss them
The cemetery is my home
I want to be a part of it
Invisible even to the night
Then I'll read poetry to the stones
Maybe one day I could be one of them...
Wise and silent
Waiting for someone to love me
Waiting for someone to kiss me
I'm fifteen years old
And I feel it's already too late to live
Don't you?"
I can't help my love
For Graveyard Girl
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieJej chłopakowi na imię Śmierć,
Pluje na lato i uśmiecha się do nocy
Zbiera korony splecione z czarnych róż
Ale jej serce jest z gumy do żucia
Cmentarna dziewczyna
Cmentarna dziewczyna
Ciemne łachmany i czerwone gwiazdki
Jest brudną czarownicą swojego liceum
Czci szatana jak czci się ojca
Ale marzy o siostrze jak Molly Ringwald
Cmentarna dziewczyna
Cmentarna dziewczyna
"Chcę przeskoczyć te mury i wiać,
Ciekawe, czy ktoś za mną zatęskni?
Ja na pewno nie.
Moim domem jest cmentarz.
Chcę stać się jego częścią.
Chcę być niewidzialna nawet dla nocy.
Wtedy będę czytała wiersze kamieniom.
Może pewnego dnia stanę się jednym z nich,
Mądra i milcząca,
W oczekiwaniu aż ktoś mnie pokocha,
W oczekiwaniu aż ktoś mnie pocałuje.
Mam piętnaście lat
I czuję, że już za późno, by żyć naprawdę.
A ty?"
Cmentarna dziewczyna
Cmentarna dziewczyna
Nic nie poradzę. Kocham
Cmentarną dziewczynę
Pluje na lato i uśmiecha się do nocy
Zbiera korony splecione z czarnych róż
Ale jej serce jest z gumy do żucia
Cmentarna dziewczyna
Cmentarna dziewczyna
Ciemne łachmany i czerwone gwiazdki
Jest brudną czarownicą swojego liceum
Czci szatana jak czci się ojca
Ale marzy o siostrze jak Molly Ringwald
Cmentarna dziewczyna
Cmentarna dziewczyna
"Chcę przeskoczyć te mury i wiać,
Ciekawe, czy ktoś za mną zatęskni?
Ja na pewno nie.
Moim domem jest cmentarz.
Chcę stać się jego częścią.
Chcę być niewidzialna nawet dla nocy.
Wtedy będę czytała wiersze kamieniom.
Może pewnego dnia stanę się jednym z nich,
Mądra i milcząca,
W oczekiwaniu aż ktoś mnie pokocha,
W oczekiwaniu aż ktoś mnie pocałuje.
Mam piętnaście lat
I czuję, że już za późno, by żyć naprawdę.
A ty?"
Cmentarna dziewczyna
Cmentarna dziewczyna
Nic nie poradzę. Kocham
Cmentarną dziewczynę
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):