Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Mägo de Oz
Popularne teksty
15. Ava Max - 1 Wish
Mägo de Oz - La Danza Del Fuego
La Danza Del Fuego
Tekst dodał(a): bartus2809
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): halkatla15
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): bartus2809
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Cuanto más he de esperar
Cuánto más he de buscar
Para poder encontrar
La luz que sé que hay en mí
He vivido en soledad
Rodeado de multitud
Nunca he conseguido amar
Pues no me quiero ni yo
Cuando veas una estrella fugaz
Guárdala en tu corazón
Es el alma de alguien que consiguió
Dar a los suyos su amor
Cuando oigas a un niño preguntar
Por qué el sol viene y se va
Dile: porque en esta vida no hay
Luz sin oscuridad
Si eres capaz de devolver
Con una sonrisa una traición
Si eres capaz de dar tu mano a quien
Con la suya te señaló
No eches raíces en un sitio, muévete
Pues no eres un árbol, para eso tienes dos pies
El hombre más sabio es el que sabe que su hogar
Es tan grande como pueda imaginar
Cuando veas una estrella fugaz
Guárdala en tu corazón
Es el alma de alguien que consiguió
Dar a los suyos su amor
Cuando oigas a un niño preguntar
Por qué el sol viene y se va
Dile: porque en esta vida no hay
Luz sin oscuridad
El mejor día es en el que el alma
Tiene hambre y sed
No olvides lo aprendido
No dejes de comprender
Rodéate de buenos
Y tú lo parecerás
Rodéate de sabios
Y algo en ti se quedará
El mejor día es en el que el alma
Tiene hambre y sed
No olvides lo aprendido
No dejes de comprender
Rodéate de buenos
Y tú lo parecerás
Cuando veas una estrella fugaz
Guárdala en tu corazón
Es el alma de alguien que consiguió
Dar a los suyos su amor
Cuando oigas a un niño preguntar
Por qué el sol viene y se va
Dile: porque en esta vida no hay
Luz sin oscuridad
Cuando veas una estrella fugaz
Guárdala en tu corazón
Es el alma de alguien que consiguió
Dar a los suyos su amor
Cuando oigas a un niño preguntar
Por qué el sol viene y se va
Dile: porque en esta vida no hay
Luz sin oscuridad
Yay!
no, no hay bien sin mal,
luz sin oscuridad.
Cuánto más he de buscar
Para poder encontrar
La luz que sé que hay en mí
He vivido en soledad
Rodeado de multitud
Nunca he conseguido amar
Pues no me quiero ni yo
Cuando veas una estrella fugaz
Guárdala en tu corazón
Es el alma de alguien que consiguió
Dar a los suyos su amor
Cuando oigas a un niño preguntar
Por qué el sol viene y se va
Dile: porque en esta vida no hay
Luz sin oscuridad
Si eres capaz de devolver
Con una sonrisa una traición
Si eres capaz de dar tu mano a quien
Con la suya te señaló
No eches raíces en un sitio, muévete
Pues no eres un árbol, para eso tienes dos pies
El hombre más sabio es el que sabe que su hogar
Es tan grande como pueda imaginar
Cuando veas una estrella fugaz
Guárdala en tu corazón
Es el alma de alguien que consiguió
Dar a los suyos su amor
Cuando oigas a un niño preguntar
Por qué el sol viene y se va
Dile: porque en esta vida no hay
Luz sin oscuridad
El mejor día es en el que el alma
Tiene hambre y sed
No olvides lo aprendido
No dejes de comprender
Rodéate de buenos
Y tú lo parecerás
Rodéate de sabios
Y algo en ti se quedará
El mejor día es en el que el alma
Tiene hambre y sed
No olvides lo aprendido
No dejes de comprender
Rodéate de buenos
Y tú lo parecerás
Cuando veas una estrella fugaz
Guárdala en tu corazón
Es el alma de alguien que consiguió
Dar a los suyos su amor
Cuando oigas a un niño preguntar
Por qué el sol viene y se va
Dile: porque en esta vida no hay
Luz sin oscuridad
Cuando veas una estrella fugaz
Guárdala en tu corazón
Es el alma de alguien que consiguió
Dar a los suyos su amor
Cuando oigas a un niño preguntar
Por qué el sol viene y se va
Dile: porque en esta vida no hay
Luz sin oscuridad
Yay!
no, no hay bien sin mal,
luz sin oscuridad.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieKiedy bardziej muszę czekać,
kiedy bardziej muszę szukać,
by móc spotkać
światło które wiem, że jest we mnie.
Żyłem w samotności
otoczony przez tłum,
nigdy nie zdobyłem miłości,
więc nie kocham się i ja.
[Refren:]
Kiedy widzisz wygaszoną gwiazdę.
zachowaj ją w swoim sercu,
jest duszą kogoś, komu udało się
dać dla swoich swoją miłość.
Kiedy słyszysz pytające dziecko:
dlaczego słońce przychodzi i odchodzi?
Powiedz mu: dlatego, że w tym życiu nie ma
światła bez ciemności.
Jeśli jesteś zdolny oddać
z uśmiechem zdradę,
jeśli jesteś zdolny podać rękę komuś
z ich wskazaniem na ciebie.
Nie zapuszczaj korzeni w miejscu, ruszaj się,
bo nie jeseś drzewem, do tego masz dwie nogi.
Najmądrzejszym człowiekiem jest ten, który zna swoje miejsce,
jest tak wielki jak tylko tylko potrafi sobie wyobrazić.
[Refren]
Najlepszym dniem jest, gdy dusza
jest głodna i spragniona,
nie zapominaj czego się nauczyłeś,
nie przestawaj rozumieć.
Otocz się dobrymi,
a będziesz się taki zdawać,
otocz się uczonymi,
a coś w tobie pozostanie.
Najlepszym dniem jest, gdy dusza
jest głodna i spragniona,
nie zapominaj czego się nauczyłeś,
nie przestawaj rozumieć.
Otocz się dobrymi,
a będziesz się taki zdawać.
[Refren x2]
Yay!
Nie, nie ma dobra bez zła,
światła bez ciemności.
kiedy bardziej muszę szukać,
by móc spotkać
światło które wiem, że jest we mnie.
Żyłem w samotności
otoczony przez tłum,
nigdy nie zdobyłem miłości,
więc nie kocham się i ja.
[Refren:]
Kiedy widzisz wygaszoną gwiazdę.
zachowaj ją w swoim sercu,
jest duszą kogoś, komu udało się
dać dla swoich swoją miłość.
Kiedy słyszysz pytające dziecko:
dlaczego słońce przychodzi i odchodzi?
Powiedz mu: dlatego, że w tym życiu nie ma
światła bez ciemności.
Jeśli jesteś zdolny oddać
z uśmiechem zdradę,
jeśli jesteś zdolny podać rękę komuś
z ich wskazaniem na ciebie.
Nie zapuszczaj korzeni w miejscu, ruszaj się,
bo nie jeseś drzewem, do tego masz dwie nogi.
Najmądrzejszym człowiekiem jest ten, który zna swoje miejsce,
jest tak wielki jak tylko tylko potrafi sobie wyobrazić.
[Refren]
Najlepszym dniem jest, gdy dusza
jest głodna i spragniona,
nie zapominaj czego się nauczyłeś,
nie przestawaj rozumieć.
Otocz się dobrymi,
a będziesz się taki zdawać,
otocz się uczonymi,
a coś w tobie pozostanie.
Najlepszym dniem jest, gdy dusza
jest głodna i spragniona,
nie zapominaj czego się nauczyłeś,
nie przestawaj rozumieć.
Otocz się dobrymi,
a będziesz się taki zdawać.
[Refren x2]
Yay!
Nie, nie ma dobra bez zła,
światła bez ciemności.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Mägo de Oz Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Mägo de Oz |
| Rok wydania: |
2000 |
| Wykonanie oryginalne: |
Mägo de Oz |
| Covery: |
Renacer |
| Płyty: |
Finisterra, Surcando caminos |
Komentarze (0):