Teksty piosenek > M > M.I.A. > 20 Dollar
2 526 164 tekstów, 31 698 poszukiwanych i 304 oczekujących

M.I.A. - 20 Dollar

20 Dollar

20 Dollar

Tekst dodał(a): melek Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): czukcza Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): andrablackSmile Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

War war war
Talking bout you all is such a bore
I'd rather talk about moi

Like do you know that cost of a.ks
Up in Africa
20 dollars ain't shit to you
But that's how much they are
So they gonna use the shit just to get far

Is girls, diamonds
Helping you?
Don't you like my bandanna?
My stains hang low
On my shirts like ay yai ay
Monkey brains and banana
I'll hit you with my antana
I put soap in my eye
Make it red so I look raa

Ra ra
So I woke up with my holy quran and found out I like Cadillac
So we shooting till the song is up
Little boys are acting up
Baby mothers are going crazy
And the leaders all round cracking up
We goat rich we fry
Price of living in a shanty town just seem very high
We still like T.I.
We still look fly
Dancing as we shooting up
And lootin just to get by.

With your feet in the air and your head on the ground
Try this trick and spin it, yeah
Your head'll collapse when there's nothing in it
And you'll ask yourself
"Where is my mind?"

War war war
Who made me like this
Was it me and god in co-production
My devil's on speed dial
Everytime I take the wrong direction

All I want is one thing and that is what you got
Sometimes I go lose my mind then I feel numb

There's 24 hours in a day
I used to spilt it 8, 8, 8
8 work
8 sleep
8 for play
Now I give it all it takes

People on the Internet
A new life for the intellect
People judge me so hard
'cause I don't floss my titty set
I was born out of dirt like I'm porn in a skirt
I was a little girl who made good with all that I blurt
I put people on the map that never seen a map
I show 'em something they ain't never seen
And hope they make it back!!!!

With your feet in the air and your head on the ground
Try this trick and spin it, yeah
Your head'll collapse when there's nothing in it
And you'll ask yourself
"Where is my mind?"
[2x]

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Wojna, wojna, wojna
Mówienie o was wszystkich jest takie nudne
Wolę pomówić o sobie
Na przykład- czy wiesz, ile kosztują AK w Afryce?
20 dolców nic dla ciebie nie znaczy
Ale tam za tyle kupuje się broń
Więc oni używają tego gówna, by przetrwać

Czy złoto i diamenty ci pomagają?
Czy nie podoba ci się moja bandana?
Moje skazy są widoczne
Na mojej koszulce
Małpie mózgi i banany
Uderzę cię moją anteną
Włożę sobie mydło do oka
Zaczerwieni się, i będę wyglądać strasznie

Więc obudziłam się ze świętym Koranem, polubiłam Allaha
Więc strzelaliśmy, dopóki grała piosenka
Mali chłopcy się popisują
A ich matki szaleją
Wszyscy dowódcy się załamują
Wzbogacamy się i umieramy
Cena życia w ubóstwie wydaje się wysoka
Ale my nadal lubi T.I.
Ciągle wyglądamy fajnie
Kradniemy, by przeżyć

Ze stopami w powietrzu i głową na ziemi
Wypróbuj tą sztuczkę, obróć nią
Twoja glowa zapadnie się, jeśli będzie pusta
I wtedy zapytasz sam siebie
Gdzie jest mój umysł?

Wojna, wojna, wojna
Kto sprawił, że jestem właśnie taka?
Czy to współpraca między mną a Bogiem?
Mój diabeł jest w pogotowiu
Zawsze, gdy tylko obiorę zły kierunek
Wszsystko, czego chcę to rzecz, którą masz ty
Czasami tracę głowę, czuję się wtedy taka pusta

Są 24 godziny w ciągu dnia
Dzielę jest na 8-8-8
8- praca, 8- spanie, 8 na zabawę

Ludzie w internecie
Znajdują nowe życie dla swojego intelektu
Ludzie oceniają mnie tak surowo
Bo nie świecę cyckami
Urodziłam się z brudu, jestem jak porno w spródniczce
Byłam małą dziewczynką, która wywiązywała się z wszystkiego, co powiedziała
Pokazuję ludziom mapy, których wcześniej nie widzieli
Pokazuję im coś, czego mogą już nie zobaczyć
I mam nadzieję, że to przywrócą






Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

M.I.A.

Edytuj metrykę
Rok wydania:

2005

Wykonanie oryginalne:

M.I.A.

Płyty:

Kala (2007)

Komentarze (1):

tumult 15.11.2011, 10:25
(0)
war war war

tekstowo.pl
2 526 164 tekstów, 31 698 poszukiwanych i 304 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności