Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Måneskin
Måneskin - Niente da dire
Niente da dire
Tekst dodał(a): Riccardo
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): therabbitsqueen
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Riccardo
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Voglio volare
per sollevarmi fin là
sentire urlare
il mio nome nelle città
comunicare
il messaggio mio e dei miei fra
soltanto per assaporare il gusto della realtà
devo sfogare
questo mio senso di colpa
dimenticare quest'altra stupida stronza
per poi curare
ferite date dai morsi
per poter camminare dentro al freddo dei boschi
Però tu dimmi se è possibile bruciare combustibile
scendere dalle ripide, farsi male e sorridere
dimmi se devo credere che tutto ciò è reale
sì come l'aria di mare che rende tutto visibile
dimmi se è possibile bruciare combustibile
scendere dalle ripide, farsi male e sorridere
dimmi se devo credere che tutto ciò è reale
sì come l'aria di mare che rende tutto visibile
Io non ho niente da dire io non ho niente da ridere
ho strappato queste spine
e ho cominciato a vivere
io non ho niente da dire
io non ho niente da ridere
ho strappato queste spine
e ho cominciato a vivere
Quindi Marlena
stai accanto a me per viaggiare
se arriva sera
impareremo a guardare la luna piena
amore non ascoltare il canto di queste sirene che non voglio annegare
perchè il momento è ora scordiamoci la paura
scriviamo la memoria diciamola nuda e cruda
sì ma in forma di poesia perchè non faccia paura
qui la notte è scura
qui la notte è scura
Ma dimmi se è possibile bruciare combustibile
scendere dalle ripide, farsi male e sorridere
dimmi se devo credere che tutto ciò è reale
sì come l'aria di mare che rende tutto visibile
dimmi se è possibile bruciare combustibile
scendere dalle ripide, farsi male e sorridere
dimmi se devo credere che tutto ciò è reale
sì come l'aria di mare che rende tutto visibile
Io non ho niente da dire
io non ho niente da ridere
ho strappato queste spine
e ho cominciato a vivere
io non ho niente da dire
io non ho niente da ridere
ho strappato queste spine
e ho cominciato a vivere
Yeh eh eh yeah
Yeh eh eh yeah
Yeh eh eh yeah
Yeh eh eh yeah
Io non ho niente da dire
per sollevarmi fin là
sentire urlare
il mio nome nelle città
comunicare
il messaggio mio e dei miei fra
soltanto per assaporare il gusto della realtà
devo sfogare
questo mio senso di colpa
dimenticare quest'altra stupida stronza
per poi curare
ferite date dai morsi
per poter camminare dentro al freddo dei boschi
Però tu dimmi se è possibile bruciare combustibile
scendere dalle ripide, farsi male e sorridere
dimmi se devo credere che tutto ciò è reale
sì come l'aria di mare che rende tutto visibile
dimmi se è possibile bruciare combustibile
scendere dalle ripide, farsi male e sorridere
dimmi se devo credere che tutto ciò è reale
sì come l'aria di mare che rende tutto visibile
Io non ho niente da dire io non ho niente da ridere
ho strappato queste spine
e ho cominciato a vivere
io non ho niente da dire
io non ho niente da ridere
ho strappato queste spine
e ho cominciato a vivere
Quindi Marlena
stai accanto a me per viaggiare
se arriva sera
impareremo a guardare la luna piena
amore non ascoltare il canto di queste sirene che non voglio annegare
perchè il momento è ora scordiamoci la paura
scriviamo la memoria diciamola nuda e cruda
sì ma in forma di poesia perchè non faccia paura
qui la notte è scura
qui la notte è scura
Ma dimmi se è possibile bruciare combustibile
scendere dalle ripide, farsi male e sorridere
dimmi se devo credere che tutto ciò è reale
sì come l'aria di mare che rende tutto visibile
dimmi se è possibile bruciare combustibile
scendere dalle ripide, farsi male e sorridere
dimmi se devo credere che tutto ciò è reale
sì come l'aria di mare che rende tutto visibile
Io non ho niente da dire
io non ho niente da ridere
ho strappato queste spine
e ho cominciato a vivere
io non ho niente da dire
io non ho niente da ridere
ho strappato queste spine
e ho cominciato a vivere
Yeh eh eh yeah
Yeh eh eh yeah
Yeh eh eh yeah
Yeh eh eh yeah
Io non ho niente da dire
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieChcę latać
Wznieść się aż tam
Usłyszeć wołanie
Mojego imienia w miastach
Komunikować
Wiadomości między mną a moimi braćmi
Tylko po to, żeby zachować smak rzeczywistości
Powinienem odpuścić
Z tym moim poczuciem winy
Zapomnieć o tej kolejnej głupiej lasce
Żeby potem wyleczyć
Rany z ugryzień
Żeby móc wejść w chłód drzew
Ale mówisz mi, że to możliwe spalić paliwo
Zejść ze stromych klifów, zostać zranionym i się uśmiechać
Powiedz mi, że powinienem uwierzyć, że to wszystko jest prawdziwe
Ale powiedz mi, że to możliwe spalić paliwo
Zejść ze stromych klifów, zostać zranionym i się uśmiechać
Powiedz mi, że powinienem uwierzyć, że to wszystko jest prawdziwe
Niczym jak morski wiatr sprawia, że wszystko jest widzialne
Nie mam nic do powiedzenia, nie mam z czego się śmiać
Zerwałem te ciernie
I zacząłem żyć
Nie mam nic do powiedzenia
Nie mam z czego się śmiać
Zerwałem te ciernie
I zacząłem żyć
Więc Marlena
Bądź blisko mnie podczas podróży
Jeśli nadejdzie noc
Nauczymy się patrzyć na księżyc w pełni
Kochanie, nie słuchaj syreniego śpiewu, bo nie chcę byśmy utonęli
Ponieważ chwila trwa teraz, zapomnijmy o strachu
Napiszmy wspomnienia takie jakie są
Tak, ale w poetyckim stylu by nie przerażały
Noc tutaj jest ciemna
Noc tutaj jest ciemna
Ale powiedz mi, że to możliwe spalić paliwo
Zejść ze stromych klifów, zostać zranionym i się uśmiechać
Powiedz mi, że powinienem uwierzyć, że to wszystko jest prawdziwe
Ale powiedz mi, że to możliwe spalić paliwo
Zejść ze stromych klifów, zostać zranionym i się uśmiechać
Powiedz mi, że powinienem uwierzyć, że to wszystko jest prawdziwe
Niczym jak morski wiatr sprawia, że wszystko jest widzialne
Nie mam nic do powiedzenia,
Nie mam z czego się śmiać
Zerwałem te ciernie
I zacząłem żyć
Nie mam nic do powiedzenia
Nie mam z czego się śmiać
Zerwałem te ciernie
I zacząłem żyć
Yeh eh eh yeah
Yeh eh eh yeah
Yeh eh eh yeah
Yeh eh eh yeah
Nie mam nic do powiedzenia
Wznieść się aż tam
Usłyszeć wołanie
Mojego imienia w miastach
Komunikować
Wiadomości między mną a moimi braćmi
Tylko po to, żeby zachować smak rzeczywistości
Powinienem odpuścić
Z tym moim poczuciem winy
Zapomnieć o tej kolejnej głupiej lasce
Żeby potem wyleczyć
Rany z ugryzień
Żeby móc wejść w chłód drzew
Ale mówisz mi, że to możliwe spalić paliwo
Zejść ze stromych klifów, zostać zranionym i się uśmiechać
Powiedz mi, że powinienem uwierzyć, że to wszystko jest prawdziwe
Ale powiedz mi, że to możliwe spalić paliwo
Zejść ze stromych klifów, zostać zranionym i się uśmiechać
Powiedz mi, że powinienem uwierzyć, że to wszystko jest prawdziwe
Niczym jak morski wiatr sprawia, że wszystko jest widzialne
Nie mam nic do powiedzenia, nie mam z czego się śmiać
Zerwałem te ciernie
I zacząłem żyć
Nie mam nic do powiedzenia
Nie mam z czego się śmiać
Zerwałem te ciernie
I zacząłem żyć
Więc Marlena
Bądź blisko mnie podczas podróży
Jeśli nadejdzie noc
Nauczymy się patrzyć na księżyc w pełni
Kochanie, nie słuchaj syreniego śpiewu, bo nie chcę byśmy utonęli
Ponieważ chwila trwa teraz, zapomnijmy o strachu
Napiszmy wspomnienia takie jakie są
Tak, ale w poetyckim stylu by nie przerażały
Noc tutaj jest ciemna
Noc tutaj jest ciemna
Ale powiedz mi, że to możliwe spalić paliwo
Zejść ze stromych klifów, zostać zranionym i się uśmiechać
Powiedz mi, że powinienem uwierzyć, że to wszystko jest prawdziwe
Ale powiedz mi, że to możliwe spalić paliwo
Zejść ze stromych klifów, zostać zranionym i się uśmiechać
Powiedz mi, że powinienem uwierzyć, że to wszystko jest prawdziwe
Niczym jak morski wiatr sprawia, że wszystko jest widzialne
Nie mam nic do powiedzenia,
Nie mam z czego się śmiać
Zerwałem te ciernie
I zacząłem żyć
Nie mam nic do powiedzenia
Nie mam z czego się śmiać
Zerwałem te ciernie
I zacząłem żyć
Yeh eh eh yeah
Yeh eh eh yeah
Yeh eh eh yeah
Yeh eh eh yeah
Nie mam nic do powiedzenia
Historia edycji tłumaczenia
| Płyty: |
Il Ballo Della Vita (2018) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):