Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Måneskin
Måneskin - Off My Face
Off My Face
Tekst dodał(a): marttina
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): translatorAI
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): marttina
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I'm in love with the drugs, but they don't love me back
I'm in love with the pain, but you make it hurt so bad
You're the monster in my head tryna tell me how to act
You're a freak, set me free, give myself a heart attack
I got hate in my bones when my body's close to you
I hate sleepin' alone and I know you hate it too
You're the monster in my head tryna tell me how to act
You're a freak, set me free, give myself a heart attack
I'm off my face
Lockеd inside your prison
Yeah, I'm off my face
Your lovе is my addiction
And I like the taste
Yeah, I just can't resist it
But you're never gonna see me
Yeah, you're never gonna see me again
You are the thing that I crave when it's hard to sleep at night
I'll do anything for you, so just tell me what you like
You're the monster in my head tryna tell me how to act
And this love is gonna kill me, I will have a heart attack
I'm off my face
Locked inside your prison
Yeah, I'm off my face
Your love is my addiction
And I like the taste
Yeah, I just can't resist it
But you're never gonna see me
Yeah, you're never gonna see me again
'Cause I do what I wanna do, what I wanna do, what I wanna do, uh
No rules when it comes to you, when it comes to you, when it comes to you
Play my heart like a bass drum, break my neck like a killer
And then, in fact, you're never gonna see me again
I'm off my face
Locked inside your prison
Yeah, I'm off my face
Your love is my addiction
And I like the taste
Yeah, I just can't resist it
But you're never gonna see me
Yeah, you're never gonna see me again
I'm in love with the pain, but you make it hurt so bad
You're the monster in my head tryna tell me how to act
You're a freak, set me free, give myself a heart attack
I got hate in my bones when my body's close to you
I hate sleepin' alone and I know you hate it too
You're the monster in my head tryna tell me how to act
You're a freak, set me free, give myself a heart attack
I'm off my face
Lockеd inside your prison
Yeah, I'm off my face
Your lovе is my addiction
And I like the taste
Yeah, I just can't resist it
But you're never gonna see me
Yeah, you're never gonna see me again
You are the thing that I crave when it's hard to sleep at night
I'll do anything for you, so just tell me what you like
You're the monster in my head tryna tell me how to act
And this love is gonna kill me, I will have a heart attack
I'm off my face
Locked inside your prison
Yeah, I'm off my face
Your love is my addiction
And I like the taste
Yeah, I just can't resist it
But you're never gonna see me
Yeah, you're never gonna see me again
'Cause I do what I wanna do, what I wanna do, what I wanna do, uh
No rules when it comes to you, when it comes to you, when it comes to you
Play my heart like a bass drum, break my neck like a killer
And then, in fact, you're never gonna see me again
I'm off my face
Locked inside your prison
Yeah, I'm off my face
Your love is my addiction
And I like the taste
Yeah, I just can't resist it
But you're never gonna see me
Yeah, you're never gonna see me again
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie przez AI:
Pokaż tłumaczenieKocham narkotyki, ale one mnie nie kochają
Kocham ból, ale ty sprawiasz, że jest zbyt mocny
Jesteś potworem w mojej głowie, próbującym mi mówić, jak się zachowywać
Jesteś dziwakiem, puść mnie wolno, wywołaj u mnie zawał serca
Czuję nienawiść w swoich kościach, gdy jestem blisko ciebie
Nienawidzę spać sam i wiem, że ty też tego nie lubisz
Jesteś potworem w mojej głowie, próbującym mi mówić, jak się zachowywać
Jesteś dziwakiem, puść mnie wolno, wywołaj u mnie zawał serca
Jestem nieprzytomny
Uwięziony w twoim więzieniu
Tak, jestem nieprzytomny
Twoja miłość to moje uzależnienie
I lubię ten smak
Tak, po prostu nie mogę się oprzeć
Ale nigdy mnie nie zobaczysz
Tak, nigdy mnie już nie zobaczysz
Jesteś tym, czego pragnę, gdy trudno mi zasnąć w nocy
Zrobię dla ciebie wszystko, powiedz mi tylko, co lubisz
Jesteś potworem w mojej głowie, próbującym mi mówić, jak się zachowywać
A ta miłość zabija mnie, dostanę zawału serca
Jestem nieprzytomny
Uwięziony w twoim więzieniu
Tak, jestem nieprzytomny
Twoja miłość to moje uzależnienie
I lubię ten smak
Tak, po prostu nie mogę się oprzeć
Ale nigdy mnie nie zobaczysz
Tak, nigdy mnie już nie zobaczysz
Bo robię to, co chcę robić, co chcę robić, co chcę robić, eh
Nie ma żadnych zasad, jeśli chodzi o ciebie, jeśli chodzi o ciebie, jeśli chodzi o ciebie
Graj na moim sercu jak na werblu, złam mi kark jak zabójca
I w rzeczywistości, nigdy mnie już nie zobaczysz
Jestem nieprzytomny
Uwięziony w twoim więzieniu
Tak, jestem nieprzytomny
Twoja miłość to moje uzależnienie
I lubię ten smak
Tak, po prostu nie mogę się oprzeć
Ale nigdy mnie nie zobaczysz
Tak, nigdy mnie już nie zobaczysz
Kocham ból, ale ty sprawiasz, że jest zbyt mocny
Jesteś potworem w mojej głowie, próbującym mi mówić, jak się zachowywać
Jesteś dziwakiem, puść mnie wolno, wywołaj u mnie zawał serca
Czuję nienawiść w swoich kościach, gdy jestem blisko ciebie
Nienawidzę spać sam i wiem, że ty też tego nie lubisz
Jesteś potworem w mojej głowie, próbującym mi mówić, jak się zachowywać
Jesteś dziwakiem, puść mnie wolno, wywołaj u mnie zawał serca
Jestem nieprzytomny
Uwięziony w twoim więzieniu
Tak, jestem nieprzytomny
Twoja miłość to moje uzależnienie
I lubię ten smak
Tak, po prostu nie mogę się oprzeć
Ale nigdy mnie nie zobaczysz
Tak, nigdy mnie już nie zobaczysz
Jesteś tym, czego pragnę, gdy trudno mi zasnąć w nocy
Zrobię dla ciebie wszystko, powiedz mi tylko, co lubisz
Jesteś potworem w mojej głowie, próbującym mi mówić, jak się zachowywać
A ta miłość zabija mnie, dostanę zawału serca
Jestem nieprzytomny
Uwięziony w twoim więzieniu
Tak, jestem nieprzytomny
Twoja miłość to moje uzależnienie
I lubię ten smak
Tak, po prostu nie mogę się oprzeć
Ale nigdy mnie nie zobaczysz
Tak, nigdy mnie już nie zobaczysz
Bo robię to, co chcę robić, co chcę robić, co chcę robić, eh
Nie ma żadnych zasad, jeśli chodzi o ciebie, jeśli chodzi o ciebie, jeśli chodzi o ciebie
Graj na moim sercu jak na werblu, złam mi kark jak zabójca
I w rzeczywistości, nigdy mnie już nie zobaczysz
Jestem nieprzytomny
Uwięziony w twoim więzieniu
Tak, jestem nieprzytomny
Twoja miłość to moje uzależnienie
I lubię ten smak
Tak, po prostu nie mogę się oprzeć
Ale nigdy mnie nie zobaczysz
Tak, nigdy mnie już nie zobaczysz
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Damiano David, Victoria De Angelis, Thomas Raggi, Ethan Torchio, Ruth-Anne Cunningham, DFA, Benjamin Berger, Ryan Rabin Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
2023 |
| Wykonanie oryginalne: |
Måneskin |
| Covery: |
Damiano David, Victoria De Angelis, Thomas Raggi, Ethan Torchio |
| Płyty: |
RUSH! (Are U Coming?) |
Komentarze (0):