Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Mütiilation
Popularne teksty
15. SZA - BMF
Mütiilation - Magical shadows of a tragic past
Magical shadows of a tragic past
Tekst dodał(a): Absinthe666
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Inkluz
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Inkluz
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Sometimes images of a sad void
fill the thoughts and the soul
The only feeling of a gate for relief is
a key that you call death
Tortured by life and past
My sorrow is the key to some dimensions
I once knew but without never
reaching them
The grey weather cry, sad and dark
The somberness of Satan
The moisted walls of years belch
the spirit of death
So bad there
Tears burn my eyes
The key to my melancholy is no relief
I wish I'll never see the light
Existence is the remeberance
of a dark past
Rain of tears stains the castle
Bloodred clouds under the sky
Caves of stones with water drops
Icy fingers of Evil
By this sunday night of september
as the rain stops to flow
I shall end my life there and maybe
open the gate
The eternal circle of beings and thoughts
is ending with death
But to take another form
which still haunt beyond
I enter
Magical shadows surrounds me
as I'm leaving from this world
Tragic memories remains
as I enter the dead's realm
The grim walls vomit the memories
of a sad and Evil past
The glaucous and gloomy soul
is torn in a tormented eternity
Eternal...
fill the thoughts and the soul
The only feeling of a gate for relief is
a key that you call death
Tortured by life and past
My sorrow is the key to some dimensions
I once knew but without never
reaching them
The grey weather cry, sad and dark
The somberness of Satan
The moisted walls of years belch
the spirit of death
So bad there
Tears burn my eyes
The key to my melancholy is no relief
I wish I'll never see the light
Existence is the remeberance
of a dark past
Rain of tears stains the castle
Bloodred clouds under the sky
Caves of stones with water drops
Icy fingers of Evil
By this sunday night of september
as the rain stops to flow
I shall end my life there and maybe
open the gate
The eternal circle of beings and thoughts
is ending with death
But to take another form
which still haunt beyond
I enter
Magical shadows surrounds me
as I'm leaving from this world
Tragic memories remains
as I enter the dead's realm
The grim walls vomit the memories
of a sad and Evil past
The glaucous and gloomy soul
is torn in a tormented eternity
Eternal...
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieCzasem wyobrażenia smutnej próżni wypełniają myśli i dusze,
Jedynym poczuciem bramy odrodzenia jest klucz, który nazywasz śmiercią.
Zamęczany przez życie i przeszłość,
Mój żal jest kluczem do jakichś wymiarów.
Raz wiedziałem jakich, bez potrzeby szukania ich.
Szara pogoda płacze, ponura i ciemna,
Wolność Szatana.
Mokre ściany lat bekają zjawą śmierci,
Tak tutaj źle.
Zły palą me oczy.
Kluczem mej melancholii jest brak odrodzenia;
Mam nadzieję, że nigdy nie zobaczę światła,
Egzystencja jest ciągłym przypomnieniem mrocznej przeszłości.
Deszcz łez barwi zamek.
Krwawe chmury nad niebem,
Jaskinie kamieni przesiąknięte wodą,
Lodowate palce Zła.
Przez tę niedzielną noc września, kiedy deszcz przestaje padać,
Zakończę tutaj swój żywot i może uda mi się otworzyć bramy.
Wieczny krąg poczęć i myśli wymiera ze śmiercią,
Lecz, by wziąć innego stąd, którego wciąż szuka,
Przechodzę.
Magiczne cienie otaczają mnie, kiedy opuszczam ten świat;
Tragiczne wspomnienia wracają,
gdy przechodzę przez wymarłe królestwo.
Ponure ściany wymiotują wspomnieniami
smutnej i Złej przeszłości,
Niebieskozielona i ponura dusza jest teraz rozdarta w dręczącej wieczności.
Wieczność...
Jedynym poczuciem bramy odrodzenia jest klucz, który nazywasz śmiercią.
Zamęczany przez życie i przeszłość,
Mój żal jest kluczem do jakichś wymiarów.
Raz wiedziałem jakich, bez potrzeby szukania ich.
Szara pogoda płacze, ponura i ciemna,
Wolność Szatana.
Mokre ściany lat bekają zjawą śmierci,
Tak tutaj źle.
Zły palą me oczy.
Kluczem mej melancholii jest brak odrodzenia;
Mam nadzieję, że nigdy nie zobaczę światła,
Egzystencja jest ciągłym przypomnieniem mrocznej przeszłości.
Deszcz łez barwi zamek.
Krwawe chmury nad niebem,
Jaskinie kamieni przesiąknięte wodą,
Lodowate palce Zła.
Przez tę niedzielną noc września, kiedy deszcz przestaje padać,
Zakończę tutaj swój żywot i może uda mi się otworzyć bramy.
Wieczny krąg poczęć i myśli wymiera ze śmiercią,
Lecz, by wziąć innego stąd, którego wciąż szuka,
Przechodzę.
Magiczne cienie otaczają mnie, kiedy opuszczam ten świat;
Tragiczne wspomnienia wracają,
gdy przechodzę przez wymarłe królestwo.
Ponure ściany wymiotują wspomnieniami
smutnej i Złej przeszłości,
Niebieskozielona i ponura dusza jest teraz rozdarta w dręczącej wieczności.
Wieczność...
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):