Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Maître Gims
Maître Gims - Le Pire
Le Pire
Tekst dodał(a): Risana
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Risana
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Oddychamtobaa
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Le pire, c'est pas la méchanceté des Hommes
Mais l'silence des autres qui font tous semblant d'hésiter
Et quand les enfants me demandent : "Pourquoi la mer est-elle salée ?"
Je suis obligé de répondre que les poissons ont trop pleuré
Eh eh eh eh
Mais dis-moi c'qu'on a fait
Eh eh eh eh
Mais dis-moi c'qu'on a fait
J'suis posé sur mon divan, j'regarde la télévision
Explique-moi ce qu'il se passe, c'est comme si j'avais dix ans
Assombrie est ma vision, pourtant l'soleil est présent
Les gens qui font la morale avec une veste en vison
Ou p't-être simplement qu'on a perdu la raison
La vie : un terrain glissant, mais dans quel monde nous vivons ?
Stop et, en effet, le mal est fait
Mais stop, stop, stop car, en effet, le mal est fait
Le pire, c'est pas la méchanceté des Hommes
Mais l'silence des autres qui font tous semblant d'hésiter
Et quand les enfants me demandent : "Pourquoi la mer est-elle salée ?"
Je suis obligé de répondre que les poissons ont trop pleuré
Eh eh eh eh
Mais dis-moi c'qu'on a fait
Eh eh eh eh
Mais dis-moi c'qu'on a fait
J'me rassois sur le divan, toujours la télévision
Obligé d'plisser les yeux, rien à l'horizon
J'vais raconter mes problèmes à des gens qui vivent dans l'aisance
Ils vont me prendre au sérieux que si j'm'asperge d'essence
Ou p't-être que, tout simplement, j'n'intéresse pas grand-monde
J'suis p't-être une valeur marchande aux yeux de quelques passants
Stop et, en effet, le mal est fait
Mais stop, stop, stop car, en effet, le mal est fait
Le pire, c'est pas la méchanceté des Hommes
Mais l'silence des autres qui font tous semblant d'hésiter
Et quand les enfants me demandent : "Pourquoi la mer est-elle salée ?"
Je suis obligé de répondre que les poissons ont trop pleuré
Eh eh eh eh
Mais dis-moi c'qu'on a fait
Eh eh eh eh
Mais dis-moi c'qu'on a fait
Le pire, c'est de ne pas profiter du temps qu'il nous reste à vivre
Le pire, c'est de ne pas reconnaître tout ce qui nous arrive
Le pire, c'est de ne pas profiter du temps qu'il nous reste à vivre
Le pire, c'est de ne pas reconnaître tout ce qui nous arrive
Le pire, c'est pas la méchanceté des Hommes
Mais l'silence des autres qui font tous semblant d'hésiter
Et quand les enfants me demandent : "Pourquoi la mer est-elle salée ?"
Je suis obligé de répondre que les poissons ont trop pleuré
Le pire, c'est pas la méchanceté des Hommes
Mais l'silence des autres qui font tous semblant d'hésiter
Et quand les enfants me demandent : "Pourquoi la mer est-elle salée ?"
Je suis obligé de répondre que les poissons ont trop pleuré
Eh eh eh eh
Mais dis-moi c'qu'on a fait
Eh eh eh eh
Mais dis-moi c'qu'on a fait
Eh eh eh eh
Mais dis-moi c'qu'on a fait
Eh eh eh eh
Mais dis-moi c'qu'on a fait
Mais l'silence des autres qui font tous semblant d'hésiter
Et quand les enfants me demandent : "Pourquoi la mer est-elle salée ?"
Je suis obligé de répondre que les poissons ont trop pleuré
Eh eh eh eh
Mais dis-moi c'qu'on a fait
Eh eh eh eh
Mais dis-moi c'qu'on a fait
J'suis posé sur mon divan, j'regarde la télévision
Explique-moi ce qu'il se passe, c'est comme si j'avais dix ans
Assombrie est ma vision, pourtant l'soleil est présent
Les gens qui font la morale avec une veste en vison
Ou p't-être simplement qu'on a perdu la raison
La vie : un terrain glissant, mais dans quel monde nous vivons ?
Stop et, en effet, le mal est fait
Mais stop, stop, stop car, en effet, le mal est fait
Le pire, c'est pas la méchanceté des Hommes
Mais l'silence des autres qui font tous semblant d'hésiter
Et quand les enfants me demandent : "Pourquoi la mer est-elle salée ?"
Je suis obligé de répondre que les poissons ont trop pleuré
Eh eh eh eh
Mais dis-moi c'qu'on a fait
Eh eh eh eh
Mais dis-moi c'qu'on a fait
J'me rassois sur le divan, toujours la télévision
Obligé d'plisser les yeux, rien à l'horizon
J'vais raconter mes problèmes à des gens qui vivent dans l'aisance
Ils vont me prendre au sérieux que si j'm'asperge d'essence
Ou p't-être que, tout simplement, j'n'intéresse pas grand-monde
J'suis p't-être une valeur marchande aux yeux de quelques passants
Stop et, en effet, le mal est fait
Mais stop, stop, stop car, en effet, le mal est fait
Le pire, c'est pas la méchanceté des Hommes
Mais l'silence des autres qui font tous semblant d'hésiter
Et quand les enfants me demandent : "Pourquoi la mer est-elle salée ?"
Je suis obligé de répondre que les poissons ont trop pleuré
Eh eh eh eh
Mais dis-moi c'qu'on a fait
Eh eh eh eh
Mais dis-moi c'qu'on a fait
Le pire, c'est de ne pas profiter du temps qu'il nous reste à vivre
Le pire, c'est de ne pas reconnaître tout ce qui nous arrive
Le pire, c'est de ne pas profiter du temps qu'il nous reste à vivre
Le pire, c'est de ne pas reconnaître tout ce qui nous arrive
Le pire, c'est pas la méchanceté des Hommes
Mais l'silence des autres qui font tous semblant d'hésiter
Et quand les enfants me demandent : "Pourquoi la mer est-elle salée ?"
Je suis obligé de répondre que les poissons ont trop pleuré
Le pire, c'est pas la méchanceté des Hommes
Mais l'silence des autres qui font tous semblant d'hésiter
Et quand les enfants me demandent : "Pourquoi la mer est-elle salée ?"
Je suis obligé de répondre que les poissons ont trop pleuré
Eh eh eh eh
Mais dis-moi c'qu'on a fait
Eh eh eh eh
Mais dis-moi c'qu'on a fait
Eh eh eh eh
Mais dis-moi c'qu'on a fait
Eh eh eh eh
Mais dis-moi c'qu'on a fait
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieNajgorszą rzeczą nie jest ludzka nikczemność
Lecz milczenie innych, którzy wszyscy udają, że się wahają
I kiedy dzieci mnie pytają: "Dlaczego morze jest słone?"
Jestem zmuszony odpowiedzieć, że ryby za bardzo płakały
Ale powiedz, co żeśmy uczynili
Ale powiedz, co żeśmy uczynili
Leżę na sofie, oglądam telewizję
Wytłumacz mi, co się dzieje, czuję się, jakbym miał dziesięć lat
Obraz jest posępny, a przecież widać słońce
Ludzie, którzy prawią morały w kurtkach z norki
Albo po prostu straciliśmy rozum
Życie: śliski teren, ale w jakim świecie my żyjemy?
Stop, i faktycznie, zło się dokonało
Ale stop, stop, stop, bo, faktycznie, zło się dokonało
Najgorszą rzeczą nie jest ludzka nikczemność
Lecz milczenie innych, którzy wszyscy udają, że się wahają
I kiedy dzieci mnie pytają: "Dlaczego morze jest słone?"
Jestem zmuszony odpowiedzieć, że ryby za bardzo płakały
Ale powiedz, co żeśmy uczynili
Ale powiedz, co żeśmy uczynili
Siadam ponownie na sofie, ciągle telewizja
Zmuszony zmrużyć oczy, nic na horyzoncie
Opowiem o swoich probemach ludziom, którzy żyją w dostatku
Wezmą mnie na serio, jeśli spryskam się benzyną
Albo może po prostu nie interesuje się mną wielki świat
Może jestem handlową wartością w oczach kilku przechodniów
Stop, i faktycznie, zło się dokonało
Ale stop, stop, stop, bo, faktycznie, zło się dokonało
Najgorszą rzeczą nie jest ludzka nikczemność
Lecz milczenie innych, którzy wszyscy udają, że się wahają
I kiedy dzieci mnie pytają: "Dlaczego morze jest słone?"
Jestem zmuszony odpowiedzieć, że ryby za bardzo płakały
Ale powiedz, co żeśmy uczynili
Ale powiedz, co żeśmy uczynili
Najgorzej jest nie wykorzystać czasu, który został nam do życia
Najgorzej jest nie docenić tego, co nam się przytrafia
Najgorzej jest nie wykorzystać czasu, który został nam do życia
Najgorzej jest nie docenić tego, co nam się przytrafia
Najgorszą rzeczą nie jest ludzka nikczemność
Lecz milczenie innych, którzy wszyscy udają, że się wahają
I kiedy dzieci mnie pytają: "Dlaczego morze jest słone?"
Jestem zmuszony odpowiedzieć, że ryby za bardzo płakały
Ale powiedz, co żeśmy uczynili
Ale powiedz, co żeśmy uczynili
Lecz milczenie innych, którzy wszyscy udają, że się wahają
I kiedy dzieci mnie pytają: "Dlaczego morze jest słone?"
Jestem zmuszony odpowiedzieć, że ryby za bardzo płakały
Ale powiedz, co żeśmy uczynili
Ale powiedz, co żeśmy uczynili
Leżę na sofie, oglądam telewizję
Wytłumacz mi, co się dzieje, czuję się, jakbym miał dziesięć lat
Obraz jest posępny, a przecież widać słońce
Ludzie, którzy prawią morały w kurtkach z norki
Albo po prostu straciliśmy rozum
Życie: śliski teren, ale w jakim świecie my żyjemy?
Stop, i faktycznie, zło się dokonało
Ale stop, stop, stop, bo, faktycznie, zło się dokonało
Najgorszą rzeczą nie jest ludzka nikczemność
Lecz milczenie innych, którzy wszyscy udają, że się wahają
I kiedy dzieci mnie pytają: "Dlaczego morze jest słone?"
Jestem zmuszony odpowiedzieć, że ryby za bardzo płakały
Ale powiedz, co żeśmy uczynili
Ale powiedz, co żeśmy uczynili
Siadam ponownie na sofie, ciągle telewizja
Zmuszony zmrużyć oczy, nic na horyzoncie
Opowiem o swoich probemach ludziom, którzy żyją w dostatku
Wezmą mnie na serio, jeśli spryskam się benzyną
Albo może po prostu nie interesuje się mną wielki świat
Może jestem handlową wartością w oczach kilku przechodniów
Stop, i faktycznie, zło się dokonało
Ale stop, stop, stop, bo, faktycznie, zło się dokonało
Najgorszą rzeczą nie jest ludzka nikczemność
Lecz milczenie innych, którzy wszyscy udają, że się wahają
I kiedy dzieci mnie pytają: "Dlaczego morze jest słone?"
Jestem zmuszony odpowiedzieć, że ryby za bardzo płakały
Ale powiedz, co żeśmy uczynili
Ale powiedz, co żeśmy uczynili
Najgorzej jest nie wykorzystać czasu, który został nam do życia
Najgorzej jest nie docenić tego, co nam się przytrafia
Najgorzej jest nie wykorzystać czasu, który został nam do życia
Najgorzej jest nie docenić tego, co nam się przytrafia
Najgorszą rzeczą nie jest ludzka nikczemność
Lecz milczenie innych, którzy wszyscy udają, że się wahają
I kiedy dzieci mnie pytają: "Dlaczego morze jest słone?"
Jestem zmuszony odpowiedzieć, że ryby za bardzo płakały
Ale powiedz, co żeśmy uczynili
Ale powiedz, co żeśmy uczynili
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2018 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Płyty: |
Ceinture Noire |
Komentarze (0):