Logowanie | Rejestracja       Motyw:  
Teksty piosenek > M > Maanam > Łóżko
2 639 512 tekstów, 31 865 poszukiwanych i 231 oczekujących
Dodaj tekst Brak tekstu? Dodaj soundtrack

Inne teksty piosenek

Maanam

1. Maanam - Ninon
2. Maanam - Mówią, Że Miłość Mieszka W Niebie (Repryza)
3. Maanam - Love Is Fun
4. Maanam - Kadyks
5. Maanam - Jest taka pora
Zobacz więcej >>

Popularne teksty

1. The Midnight - Love Is an Ocean
2. Sandra Reizer - Hej, nie mówiłam Ci
3. Jordan Firstman - I Wanna See My Friends Dicks
4. Rachel Zegler - Waiting on a wish (reprise)
5. Mela Koteluk - Odyseja
6. Avicii - Forever Yours (Tim's 2016 Ibiza Version) ft. Sandro Cavazza
7. Turbo - Do domu
8. Wiktor Dyduła - Nie mówię tak, nie mówię nie feat. Kasia Sienkiewicz
9. Julia Rocka - Terapeuta
10. Sound'n'Grace - Pierwszy Krok
11. Ashley Sienna - Madly
12. ReTo - Mainstage
13. Mr G x Kingska - Zabawa
14. Young Thug - Money On Money ft. Future
15. Damiano David - Next Summer
16. Kinny Zimmer & White 2115 - Nie ma Cb (przy mnie tu)
17. Mateusz Psonak - Rise And Shine
18. Arek Kopaczewski - Wenus i Mars
19. Morgan Wallen - I'm A Little Crazy
20. Gims - Ninao
Zobacz więcej >>

Polecamy

Pytajnia.pl
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę

Maanam - Łóżko

Łóżko

Łóżko

Tekst dodał(a): schuetze Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): basham Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): spider89 Edytuj teledysk
Głosuj na ten utwór
(+21)
Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

Tekst piosenki: Maanam - Łóżko

Łóżko to obszar magiczny
Szepty krzyk i śmiech
Tu jest miejsce na szczęście
Tu jest miejsce na grzech

To wyspa rozkoszy
Morze samotności
To miejsce narodzin
I drzwi do nicości

Nie pytaj za co Cię kocham
Bo kocha się za nic
Miłość może uleczyć
Miłość może też zranić


Ze snu przychodzi miłość
Która może zabić
Są sny które śnią się we śnie
Są też sny na jawie

Idę przez życie z Tobą
Ale jestem sama
We śnie tajemne
Prowadzą mnie znaki

Nie pytaj za co Cię kocham
Bo kocha się za nic
Miłość może uleczyć
Miłość może też zabić

Łóżko to obszar magiczny
Szepty krzyk i śmiech
Tu jest miejsce na szczęście
Tu jest miejsce na grzech

To wyspa rozkoszy
Morze samotności
To miejsce narodzin
I drzwi do nicości

Nie pytaj za co Cię kocham
Bo kocha się za nic
Miłość może uleczyć
Miłość może też zabić

Nie pytaj za co Cię kocham
Bo kocha się za nic
Miłość może uleczyć
Miłość może też zranić

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie: Maanam - Łóżko

Pokaż tłumaczenie
The bed is a magical space
Whispers shouting and laughter
Here is a place for happiness
Here is a place for sin

An island of ecstasy
A sea of loneliness
A place of birth
And a door to oblivion

Don’t ask me why I love you
As love needs no reasons
Love can heal
Love can also hurt

Love comes from a dream
And it can kill
There are dreams which are dreamt while dreaming
There are also dreams dreamt when awake

I go through life with you
But I am alone
While dreaming, secret
signs show me the way

Historia edycji tłumaczenia

Drukuj tekst
Tekst:

Olga Jackowska (ps. Kora)

Edytuj metrykę
Muzyka:

Marek Jackowski

Rok wydania:

1996

Wykonanie oryginalne:

Maanam (1996)

Płyty:

1/ LP-Cass: Maanam - Łóżko, 1996 (Pomaton EMI, 7423 8 52718 4 7 - Polska); 2/ LP-CD: Maanam - Łóżko, 1996 (Pomaton EMI/Kamiling Co, 7243 8 52718 2 6 - Polska); 3/ LP-CD: Maanam - Łóżko, 2011 (Pomaton EMI/Kompania Muzyczna Pomaton, 50999 0 95798 2 8 - Polska); 4/ LP-vinyl: Maanam - Łóżko, 2013 (Pomaton/Kamiling Co, 50999 9 93842 1 0 - Polska);

Ścieżka dźwiękowa:

Pięć bajek o miłości
Głosuj na ten utwór
(+21)
Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd
Komentarze (0):
tekstowo.pl
2 639 512 tekstów, 31 865 poszukiwanych i 231 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Regulamin | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności