Maaya Sakamoto - Shiawase ni Tsuite Watashi ga Shitteiru 5-tsu no Houhou

Ciekawe, czy człowiek, który pierwszy poczuł „szczęście”
Nadał mu takie imię?
Skąd pomysł, by tak nazwać to przedziwne uczucie
Ciepła, którym chcesz się dzielić?
Lekkości, która wynosi ponad stratosferę?

„Szczęście” jest niewidzialne i pojawia się nieśmiało w zakamarkach serca
Gdy je dostrzeżesz, schwyć je i nie pozwól mu uciec

Człowiek, który pierwszy poczuł „samotność”
Musiał być zakochany
Chciał, żeby ktoś bliski był z nim w tej chwili
A kochał tak mocno
Że gotów był skoczyć w głębinę szmaragdowego morza

Nienamacalne „szczęście” czujesz, gdy jesteś z kimś
Gdy widzisz uśmiech tak jasny, że chciałbyś go dotknąć

Gdy chcesz iść do kogoś, nie wahaj się mu powiedzieć
Nocą, gdy chcesz płakać, płacz na cały głos
Gdy coś ci smakuje, nie wahaj się tego powiedzieć
Tak jak ja powiem tobie

Kiedyś uzbieram tyle szczęścia, że będę mogła
Rozsypać je wokół jak paczkę ciasteczek
Uszczęśliwić tak kogoś i siebie samą
Jeszcze bardziej, na pewno

„Szczęście” jest niewidzialne i pojawia się nieśmiało w zakamarkach serca
Gdy je dostrzeżesz, schwyć je i nie pozwól mu uciec

Gdy chcesz iść do kogoś, nie wahaj się mu powiedzieć
Nocą, gdy chcesz płakać, płacz na cały głos
Gdy coś ci smakuje, nie wahaj się tego powiedzieć
Tak jak ja powiem tobie
Bądźmy szczerzy ze sobą
W szczęśliwy dzień, powiedz, że jesteś szczęśliwy
Tak jak ja powiem tobie