Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Maaya Sakamoto
Popularne teksty
Maaya Sakamoto - Vector
Vector
Tekst dodał(a): akumu tsumi
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): akumu tsumi
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): akumu tsumi
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Told myself for a long time
don't go there
you will only be sorry
Told myself so many times
I just had to take a look
in those faraway eyes..
In them I saw a longing
for something
Maybe I couldn't give you
Said it's all in my mind
"It ain't nothing"
Don't say that
Don't say that
darling no
Don't say anything at all
Because I've seen it now
Can't pretend anymore
"It ain't nothing"
Do you know what I mean?
And have you seen it too?
Do you know what I mean?
Do you know?
And I'll do anything
Just tell me what it means
Cause I can't live in doubt anymore
Do we try or should we
Just say goodbye
If you'd rather be somewhere
that's not here
then you just gotta tell me
Cause there's so much more to life, than pretending
Don't you know
Don't you know
darling for you
I'd do anything at all
I wanna be with you
but that look in your eyes
tells me something
Do you know what I mean?
And have you seen it too?
Do you know what I mean?
Do you know?
And I'll do anything
Just tell me what it means
Cause I can't live in doubt anymore
Do we try or should we
Just say goodbye
I wanna know
can you tell me
I wanna know
will you tell me
is it hello
is it good-bye
I gotta know
won't you tell me
I gotta know
you can tell me
is it hello
or just good-bye
I gotta know
can you tell me
I gotta know
will you tell me
is it hello
is it good-bye
I gotta know
won't you tell me
I gotta know
you can tell me
is it hello
is it good-bye
don't go there
you will only be sorry
Told myself so many times
I just had to take a look
in those faraway eyes..
In them I saw a longing
for something
Maybe I couldn't give you
Said it's all in my mind
"It ain't nothing"
Don't say that
Don't say that
darling no
Don't say anything at all
Because I've seen it now
Can't pretend anymore
"It ain't nothing"
Do you know what I mean?
And have you seen it too?
Do you know what I mean?
Do you know?
And I'll do anything
Just tell me what it means
Cause I can't live in doubt anymore
Do we try or should we
Just say goodbye
If you'd rather be somewhere
that's not here
then you just gotta tell me
Cause there's so much more to life, than pretending
Don't you know
Don't you know
darling for you
I'd do anything at all
I wanna be with you
but that look in your eyes
tells me something
Do you know what I mean?
And have you seen it too?
Do you know what I mean?
Do you know?
And I'll do anything
Just tell me what it means
Cause I can't live in doubt anymore
Do we try or should we
Just say goodbye
I wanna know
can you tell me
I wanna know
will you tell me
is it hello
is it good-bye
I gotta know
won't you tell me
I gotta know
you can tell me
is it hello
or just good-bye
I gotta know
can you tell me
I gotta know
will you tell me
is it hello
is it good-bye
I gotta know
won't you tell me
I gotta know
you can tell me
is it hello
is it good-bye
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieMówiłam sobie przez długi czas
Nie idź tam,
Będziesz tylko żałować.
Mówiłam sobie wiele razy
Mogę tylko spojrzeć
W tamte oddalone oczy...
W nich zobaczyłam tęsknotę
Za czymś
Czego może nie mogłam Ci dać
Powiedziałeś, że to tylko me myśli
`To nie jest nic`
Nie mów tego
Nie mów tego
Skarbie, nie
Nie mów nic o tym wszystkim
Bo ujrzę to teraz
Nie mogę już dłużej udawać
Że `to nie jest nic`
Czy wiesz do czego zmierzam?
I widzisz to też?
Czy wiesz do czego zmierzam?
Czy wiesz?
I zrobię wszystko
Tylko powiedz mi, co to znaczy
Bo nie mogę już dłużej żyć w zwątpieniu
Będziemy próbować czy powinniśmy
Po prostu powiedzieć żegnaj?
Jeśli raczej wolisz być gdziekolwiek
Lecz nie tutaj
To możesz po prostu powiedzieć
Bo istnieje więcej powodów by żyć, niż udawać
Czy nie wiesz
Czy nie wiesz
Skarbie, dla Ciebie
Mogę zrobić wszystko
Chcę być z Tobą
Ale to spojrzenie
Mówi mi coś
Czy wiesz do czego zmierzam?
I widzisz to też?
Czy wiesz do czego zmierzam?
Czy wiesz?
I zrobię wszystko
Tylko powiedz mi, co to znaczy
Bo nie mogę już dłużej żyć w zwątpieniu
Będziemy próbować czy powinniśmy
Po prostu powiedzieć żegnaj?
Chcę wiedzieć
Możesz mi powiedzieć?
Chcę wiedzieć
Powiesz mi?
Czy to powitanie
Czy pożegnanie?
Muszę wiedzieć
Nie chcesz mi powiedzieć?
Muszę wiedzieć
Możesz mi powiedzieć?
Czy to powitanie
Czy tylko pożegnanie?
Muszę wiedzieć
Możesz mi powiedzieć?
Muszę wiedzieć
Powiesz mi?
Czy to powitanie
Czy pożegnanie?
Muszę wiedzieć
Nie chcesz mi powiedzieć?
Muszę wiedzieć
Możesz mi powiedzieć?
Czy to powitanie
Czy to pożegnanie?
Nie idź tam,
Będziesz tylko żałować.
Mówiłam sobie wiele razy
Mogę tylko spojrzeć
W tamte oddalone oczy...
W nich zobaczyłam tęsknotę
Za czymś
Czego może nie mogłam Ci dać
Powiedziałeś, że to tylko me myśli
`To nie jest nic`
Nie mów tego
Nie mów tego
Skarbie, nie
Nie mów nic o tym wszystkim
Bo ujrzę to teraz
Nie mogę już dłużej udawać
Że `to nie jest nic`
Czy wiesz do czego zmierzam?
I widzisz to też?
Czy wiesz do czego zmierzam?
Czy wiesz?
I zrobię wszystko
Tylko powiedz mi, co to znaczy
Bo nie mogę już dłużej żyć w zwątpieniu
Będziemy próbować czy powinniśmy
Po prostu powiedzieć żegnaj?
Jeśli raczej wolisz być gdziekolwiek
Lecz nie tutaj
To możesz po prostu powiedzieć
Bo istnieje więcej powodów by żyć, niż udawać
Czy nie wiesz
Czy nie wiesz
Skarbie, dla Ciebie
Mogę zrobić wszystko
Chcę być z Tobą
Ale to spojrzenie
Mówi mi coś
Czy wiesz do czego zmierzam?
I widzisz to też?
Czy wiesz do czego zmierzam?
Czy wiesz?
I zrobię wszystko
Tylko powiedz mi, co to znaczy
Bo nie mogę już dłużej żyć w zwątpieniu
Będziemy próbować czy powinniśmy
Po prostu powiedzieć żegnaj?
Chcę wiedzieć
Możesz mi powiedzieć?
Chcę wiedzieć
Powiesz mi?
Czy to powitanie
Czy pożegnanie?
Muszę wiedzieć
Nie chcesz mi powiedzieć?
Muszę wiedzieć
Możesz mi powiedzieć?
Czy to powitanie
Czy tylko pożegnanie?
Muszę wiedzieć
Możesz mi powiedzieć?
Muszę wiedzieć
Powiesz mi?
Czy to powitanie
Czy pożegnanie?
Muszę wiedzieć
Nie chcesz mi powiedzieć?
Muszę wiedzieć
Możesz mi powiedzieć?
Czy to powitanie
Czy to pożegnanie?
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):