Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Maaya Sakamoto
Maaya Sakamoto - Waiting For The Rain
Waiting For The Rain
Tekst dodał(a): Karuta
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Mimson
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Mimson
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I’m waiting for the rain
I’m bracing for the thunder
A twig that wouldn’t sway
In the wind
Awaken from a dream
Arising from a slumber
I’m far away from home
On my own
Hear my yearning
See the crimson flame
Like a ruby
It’s the hope
In my eye
If you go away
And I don’t see you anymore
I still wouldn’t sway
But I’d be
Missing you
Now don’t be afraid
You the flower couldn’t sting
You can hide in my shade
Or maybe I…
Could I be safe
In yours？
A moment left to bloom
I wither by the morning
Can we be staying here
For a while
Hear my yearning
See my raging light
It’s my token that we won’t
Say goodbye
If you go away
And I don’t see you anymore
I still wouldn’t sway
But I’d be
Missing you
Now don’t be afraid
You the flower couldn’t sting
You can hide in my shade
Or maybe I…
Would go away
And I don’t see you anymore
I still wouldn’t sway
But I’d be
Missing you
Now don’t be afraid
We are lasting yet awhile
I will give you a day
Or maybe I…
Could I have one
Of yours？
I’m waiting for the rain…
I’m bracing for the thunder
A twig that wouldn’t sway
In the wind
Awaken from a dream
Arising from a slumber
I’m far away from home
On my own
Hear my yearning
See the crimson flame
Like a ruby
It’s the hope
In my eye
If you go away
And I don’t see you anymore
I still wouldn’t sway
But I’d be
Missing you
Now don’t be afraid
You the flower couldn’t sting
You can hide in my shade
Or maybe I…
Could I be safe
In yours？
A moment left to bloom
I wither by the morning
Can we be staying here
For a while
Hear my yearning
See my raging light
It’s my token that we won’t
Say goodbye
If you go away
And I don’t see you anymore
I still wouldn’t sway
But I’d be
Missing you
Now don’t be afraid
You the flower couldn’t sting
You can hide in my shade
Or maybe I…
Would go away
And I don’t see you anymore
I still wouldn’t sway
But I’d be
Missing you
Now don’t be afraid
We are lasting yet awhile
I will give you a day
Or maybe I…
Could I have one
Of yours？
I’m waiting for the rain…
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieCzekam na deszcz
Jestem spięta od grzmotu
Gałązka ta nie kołysze się
Na wietrze
Przebudź się ze snu
Wynikającego ze drzemki
Jestem daleko od domu
Na własną rękę
Usłysz moją tęsknotę
Zobacz Karmazynowy Płomień
Podobny jak rubin
To jest nadzieja
W moim oku
Jeśli odejdziesz
I nie zobaczę cię już nigdy więcej
Nadal nie będę kołysać się
Ale będę
Tęsknić za tobą
Teraz nie bój się
Ty kwiecie nie potrafisz użądlić
Możesz ukryć się w moim cieniu
Albo może ja ...
Mogę być bezpieczna
W Twoim?
Chwila została aby zakwitnąć
Więdnę przez poranek
Możemy zatrzymać się tutaj
Przez chwilę
Usłysz moją tęsknotę
Zobacz moje szalejące światło
To mój dowód, że nie będziemy
Powiedz do widzenia
Jeśli odejdziesz
I nie widzę cię już
Nadal nie będę kołysać się
Ale będę
Tęsknić za tobą
Teraz nie bój się
Ty kwiecie nie potrafisz użądlić
Możesz ukryć się w moim cieniu
Albo może ja ...
Zamierzasz odejść
I nie zobaczę cię już nigdy więcej
Nadal nie będę kołysać się
Ale będę
Tęsknić za tobą
Teraz nie bój się
Trwajmy jeszcze przez chwilę
Dam tobie dzień
Albo może ja ...
Mogłabym mieć jeden
Od ciebie?
Czekam na deszcz ...
Jestem spięta od grzmotu
Gałązka ta nie kołysze się
Na wietrze
Przebudź się ze snu
Wynikającego ze drzemki
Jestem daleko od domu
Na własną rękę
Usłysz moją tęsknotę
Zobacz Karmazynowy Płomień
Podobny jak rubin
To jest nadzieja
W moim oku
Jeśli odejdziesz
I nie zobaczę cię już nigdy więcej
Nadal nie będę kołysać się
Ale będę
Tęsknić za tobą
Teraz nie bój się
Ty kwiecie nie potrafisz użądlić
Możesz ukryć się w moim cieniu
Albo może ja ...
Mogę być bezpieczna
W Twoim?
Chwila została aby zakwitnąć
Więdnę przez poranek
Możemy zatrzymać się tutaj
Przez chwilę
Usłysz moją tęsknotę
Zobacz moje szalejące światło
To mój dowód, że nie będziemy
Powiedz do widzenia
Jeśli odejdziesz
I nie widzę cię już
Nadal nie będę kołysać się
Ale będę
Tęsknić za tobą
Teraz nie bój się
Ty kwiecie nie potrafisz użądlić
Możesz ukryć się w moim cieniu
Albo może ja ...
Zamierzasz odejść
I nie zobaczę cię już nigdy więcej
Nadal nie będę kołysać się
Ale będę
Tęsknić za tobą
Teraz nie bój się
Trwajmy jeszcze przez chwilę
Dam tobie dzień
Albo może ja ...
Mogłabym mieć jeden
Od ciebie?
Czekam na deszcz ...
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):