Teksty piosenek > M > Mac Miller > Funeral
2 580 944 tekstów, 31 799 poszukiwanych i 103 oczekujących

Mac Miller - Funeral

Funeral

Funeral

Tekst dodał(a): geff Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): geff Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): MarioMar Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

[Intro]
I know what happens to you, me and everyone else
When they supposedly die
It's this passage around the great loop

This music go with my funeral
Music go with my funeral

[Verse 1]
Said I was raised inside this gritty city
Riding through, you probably miss me
My bicycle fell, I hit the road, the mailman almost hit me
All this sins be more than shitty, I just pray the lord forgive me
Doing drugs is just a war with boredom but they sure to get me
My side-bitch is sort of pretty but she got enormous titties
Know I'm worth a fortune, she just want a brand new Porsche or Bentley
Had a few abortions, unfortunately I forced them
Lord knows I turn a child to an orphan when I'm touring
I'm more than what I think of myself, I really have to be
Sit at home and drink by myself, my thoughts harassing me
Actually, as a matter of fact, she ain't getting back to me
A shame that my tragedy, my masterpiece, yeah

[Bridge]
Trapped inside these dreams of mine
Just trying to get some peace of mind
Yeah, I've been trapped inside these dreams of mine
So you'll never get a piece of mind

[Hook]
It's the last day of my life
Party like it's the last day of your life
This the motherfucking last day of my life
Party like it's the last day of your life

[Verse 2]
See we swallowed in this web of lies, never try to exercise
You used to be a fantasy but now I guess it's televised
I heard the legends never died
Oh this lonely hell of mine
There never was a better time to better myself
Forever I melt and float away like waves in the ocean
Staring inside of Heaven's eyes, the gates will never open
I'm smoking on this field of hope, waiting till my deal gets closed
I keep getting hotter but all I seem to feel is cold
22 don't feel so old but I think I'm 82
You mean to tell me God took seven days and all he made was you?
I'm out here with the kangaroos, making danger, break the rules
Celebrate my date of birth with acid, get the days confused
Happiness I take from you, searching for the naked truth
I'm not awake, I'm in a lake, I'll swim away with you
Bitch, check out the butterfly
If you the truth then what the fuck am I?
Yeah

[Hook]

[Outro]
So where are you going?
Where are you headed?
Where are you going?
Can I come? Can I come?

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Wiem co się stało Tobie, mi i wszystkim innym
Kiedy podobno umarli
To jest to przejście wokół wielkiej pętli

Ta muzyka pojawi się na moim pogrzebie
Muzyka pojawi się na moim pogrzebie

Dorastałem w tym odważnym mieście
Teraz przez nie przejeżdżam, pewnie mnie nie zauważyłeś
Mój rower się przewrócił, uderzyłem o ziemię, a listonosz prawie we mnie wjechał
Wszystkie te moje grzechy są gówniane, modlę się do Boga aby mi je wybaczył
Wciąż ćpam co jest po prostu moją walką z nudą ale z pewnością ją przegram
Moje seks koleżanka nie jest najładniejsza ale ma ogromne piersi
Wie, że jestem warty fortunę ale chcę ode mnie tylko nowe Porsche albo Bentleya
Niestety kilka moich dziewczyn dokonało aborcji, zmusiłem je
Bóg wie, że moje dziecko stałoby się sierotą podczas moich tras koncertowych
Jestem kimś więcej niż sam o sobie myślę, muszę być kimś więcej
Siedzę w domu i piję w samotności, moje myśli mnie prześladują i zamęczają
Tak naprawdę to wiem, że ona do mnie nie wróci *
Co za wstyd, moja tragedia, moje dzieło sztuki.

Jestem uwięziony w świecie moich marzeń
Staram się złapać dystans, spokój umysłu
Tak, ale ja zawsze byłem uwięziony w świecie swoich marzeń
I dlatego Ty nigdy nie zaznasz przy mnie spokoju umysłu

To jest ostatni dzień mojego życia
Imprezuj jakby to był ostatni dzień Twojego życia
To jest pierdolony ostatni dzień mojego życia
Imprezuj jakby to był ostatni dzień Twojego życia

Widzisz zaplątaliśmy się w sieci tych kłamstw, nigdy nie próbowałem tego przepracować
Byłaś kiedyś moją fantazją a teraz wydaję mi się, że to wszystko stało się takie medialne, jak z filmu.**
Słyszałem, że legendy nie umierają
Mój Boże, to moje piekiełko samotności
Nigdy nie było lepszego czasu na to aby stać się lepszą wersją siebie
A jednak ja wiecznie zatapiam się w dragach i odpływam jak fale na oceanie
Wpatruję się w oblicze niebios, ale bramy raju nigdy się dla mnie nie otworzą
Jaram zioło pełen nadziei, czekam aż moja sprawa się w końcu zakończy
Moja kariera rośnie, jestem coraz gorętszym kąskiem a jednak w środku czuję zimno
Mam 22 lata a czuję się jakbym miał 82
Naprawdę Bogu zajęło aż siedem dni aby stworzyć tylko coś takiego jak ja?
Jestem tutaj pośród kangurów, robię niebezpieczne, głupie rzeczy, łamię zasady
Świętuje swoje urodziny ćpając kwas, mylą mi się już dni
Szczęście, które od Ciebie chłonę, poszukując nagiej prawdy
Wciąż śnię, jestem w jeziorze i chętnie z Tobą odpłynę
Zobacz jak pływam na motylka
Jeśli Ty jesteś prawdą to czym jestem kurwa ja?

Więc dokąd się wybierasz?
Dokąd zmierzasz?
Dokąd się wybierasz?
Czy mogę pójść? Czy mogę pójść?

* nie wróci do niego radość, inspiracja do robienia muzyki

** muzyka, bycie artystą było fantazją, a teraz rozmywa się w świecie mediów i popularności

*** cały kawałek jest o muzyce, do której Mac żywił tak ogromną miłość, o tym jak bardzo rozdziera go fakt, że ta muzyka z jednej strony go spełnia, a z drugiej strony unieszczęśliwia. Bo kariera i osiągnięcie sukcesu finansowego, popularności nie przyniosło mu takiego szczęścia jakie miał w wyobrażeniach. Szkoda, że nie ma go już z nami. RIP Mac Miller.

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Mac Miller

Edytuj metrykę
Muzyka:

Mac Miller

Rok wydania:

2014

Wykonanie oryginalne:

Mac Miller

Płyty:

Faces

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 580 944 tekstów, 31 799 poszukiwanych i 103 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności