Mac Miller - Something About You

To leci do
Ciebie dziewczyno
Sorry, że do ciebie

Coś w sposobie, którym się poruszasz
Każe mi z tobą poflirtować
Coś w rzeczach, które robisz
Każe mi zadzwonić z pracy
Po prostu coś w tobie
Po prostu coś w tobie
Coś w sposobie, którym spoglądasz
Trzyma mnie przy tobie codziennie
Coś w sposobie, którym gotujesz
Każe spać mi we własnym miejscu
Po prostu coś w tobie

Coś w twoim stylu
Każe mi się dobierać ciuchy (?)
Coś w sposobie, którym się uśmiechasz
Każe zachowywać mi się jak dziecko
Nie znajdziesz drugiego takiego, który
Potraktuje cię jak ja traktuję
Zabierze cię na obiad, tylko po to, by cię zjeść
Kopnij to w mój leiger(?)
Jestem jedynym, który może zapewnić ci satysfakcję
Poddaję się tylko po to, by zobaczysz te zadowolone oczy
I śmiejesz się, i płaczesz
Trochę taka 'drama queen'*
Rozrusznik w moim rasterze(?)
I to świetnie mieć cię w swojej drużynie
Zauważałem kobiety, które ubiegały o moją uwagę
I skupiałem się na tym, aby nigdy nie zostawić cię znowu samej
Jeśli jesteś samotna, możesz zadzwonić do przyjaciela
Wyciągnę cię z domu i spędzimy noc śpiąc poza nim

Patrz, coś oszołamiającego, coś w tych oczach
Coś w tym, jak się przypatruje
Dzięki temu trafia do mojego umysłu

Mógłbym mieć każdą w zatłoczonym pokoju (to prawda)
Ale tutaj jest coś w tobie

Coś w sposobie, którym się poruszasz
Każe mi z tobą poflirtować
Coś w rzeczach, które robisz
Każe mi zadzwonić z pracy
Po prostu coś w tobie
Po prostu coś w tobie
Coś w sposobie, którym spoglądasz
Trzyma mnie przy tobie codziennie
Coś w sposobie, którym gotujesz
Każe spać mi we własnym miejscu
Po prostu coś w tobie
Coś w tobie
To jest coś w tobie

Coś w tym, że jesteś fajniejsza niż pieprzony ice rack!
Złoszczę się, kiedy wychodzę
Ale kochanie - wrócę
Proś mnie o więcej
Nie obchodzi mnie jej życie, wcześniej mnie o to prosiła
Teraz mówi, że ją ignoruję i wszystko, co mnie obchodzi to praca
Odpowiadam "to właśnie to, co robię!"
I próbuj nie być głupkiem!
Sztucznie się uśmiecha
Wiedząc, jak to będzie
Chcę pocałować ją w usta
Ale ona się obraca i całuję jej policzek
Bo ona jest pełna powolnego uwodzenia
Zero pośpiechu, totalne spowalnianie
Śmialiśmy się
Nie chodząc spać w weekendy
Wiem, co mówisz
Nie musisz nawet mówić
Ale nazywaj mnie Panem, przyprawię cię o poty,
A rankiem ty zrobisz to mnie
Pan wykona test! Lecimy
Wychodzę ze smakiem jej języka
Razem lepiej, to się umywa
Pamiętam, jak nigdy nie tęskniłaś wystarczająco
Kiedykolwiek wracam, zawsze z tobą rozmawiam
Jestem zgodny, nie zimny
Wiem, że masz życie, więc pozwolę ci nim żyć
Tylko uszanuj mój wysiłek
Jesteś extra fajna, zawsze masz trochę seksu w myślach
Chodź po więcej! It's sexy time!
Ahaa, rozśmieszam cię z każdą linijką
Yeah, skupie się na tobie później
Na razie próbuję to skończyć

Coś w sposobie, którym się poruszasz
Każe mi z tobą poflirtować
Coś w rzeczach, które robisz
Każe mi zadzwonić z pracy
Po prostu coś w tobie
Po prostu coś w tobie
Coś w sposobie, którym spoglądasz
Trzyma mnie przy tobie codziennie
Coś w sposobie, którym gotujesz
Każe spać mi we własnym miejscu
Po prostu coś w tobie

Teraz drogie panie! Jeśli wasz facet nie traktuję was właściwie
Wiecie do kogo zadzwonić, mam was
Życie na wysokim poziomie, to moje życie
Ale może być także twoje

*celowo nie tłumaczyłam niektórych zdań/słów, bo to nie byłoby już to samo :-)